Malice Crash - Гори во льдах

Первая жертва – вечное звание. Последняя – временное, но Нора не получит и его. Для всего мира она жива...

«–Нора? – после возвращения из реальности, куда удалось пристроить Славика (он, кажется, очень просил найти мир, где отсутствовала бы пара распространенных личностей) хейтерша вела себя, мягко говоря, странновато. Почти проигнорировав его, Нора рассказала Сулмор о своем путешествии, о том, как сложно откопать реальность, не захваченную мощными информационными потоками... Потом рыжая хейтерша ушла, назначив встречу. И вот – пришла, молчит...

–Уже да, – наконец отозвалась она, не отрывая взгляда от носков своих зеленых туфель. – Хотя ты хочешь увидеть другую...

–Что ты имеешь в виду? – холод охватил сердце демона за секунду до того, как он услышал ответ.

–Твоя подруга умерла. Она поручила мне передать тебе ее последние слова и ее тело. Я – копия, Рингил. Ты – единственный, кто знает это...

–Идентичная? – «это – плохая шутка? Нора, как ты могла?»

–Не совсем. Меня изготовила Мэлис по просьбе Норы. Нора сказала ей, что хочет уйти из дома и поискать реальность, где можно в полной мере отдаться избранному делу. Мэлис поняла. Но она не смогла сделать настоящего шокера, поэтому я скоро перейду в синтегизм. Так попросила Нора. Чтобы тебе не было больно видеть меня...

В голосе копии прозвучал отголосок каких-то чувств. Рингил засек его бездумно, на осознанный анализ речи сил не хватало.

Она умерла... умерла для него...

–Какие слова? – это всего лишь копия. До полноценного демона ей еще нужно развиться...

–Я занималась не тем, чем должна была. Я потеряла то, что действительно было значимо. Мне хватит твоей ненависти, Рингил, – хорошо цитирует, сволочь... Рингил впился ногтями в ствол стоявшего рядом дерева (разговор проходил невдалеке от пятого прихода – с той стороны, где мутантные кусты сливались с лесом. Теперь в нем будет одним деревом меньше...

–Я буду ненавидеть ее, – выдохнул он.

–Для меня нет ничего ценнее в этом мире, чем ты, – все же закончила копия. Хейтер закрыл глаза.

Зачем? Она была частью его жизни... Она была первой, кто был с ним, первой, кто спас... Она была...

–Тело? – еще один глухой выдох.

–Она хотела, чтобы ты сам уложил его в ее саркофаг.

Мягкий звук падения – похоже, из развернутого пространственного кармана. Это хорошая копия, она знает и умеет все, что надо...

–Она любила меня? – Рингил не понял, зачем задает этот вопрос. И так было слишком больно – думать, говорить, жить...

Он возненавидел эту боль. Возненавидел Нору. Отдавать долги – обязанность хейтеров...

–Нора Лойе? Во мне нет такой памяти... Сейчас я должна попрощаться с тобой и забыть этот разговор.

–Попрощаться навсегда? – он с трудом заставил себя открыть глаза и посмотреть на копию. Та играла сорванным листком. Совсем как оригинал. Те же жесты. Та же пластика. Она осваивается...

–Мы больше не будем встречаться лично. Но, если хочешь... ты знаешь, как выйти на мой палантир.

«В тебе есть память... Но ты не хочешь меня обманывать. Подсовывать суррогат. Я должен держать себя в руках, когда решаю».

–До свидания, – уронил Рингил и поднял на руки пустую оболочку Норы Лойе.

Форнэделю он сказал, что Норе в самый неподходящий момент позвонили насчет очередного обращения. Поэтому заготовленную «куклу» для наглых претендентов на чужое место пришлось укладывать лично Рингилу.

«Мазохистское желание порепетировать» регистратор склепа не мог не прочесть. Поэтому больше вопросов не было... »

Он не мог заставить себя опустить крышку. Не мог оторваться от мертвой оболочки.

Рингил любил Нору Лойе. Не так сильно, как свою тьму, Сулмор... Но ему все еще было больно. Хотелось, выйдя из склепа, завыть – так, чтобы переполошился весь приход, включая пофигистов...

Но было уже нельзя.

Один из районов города, населенный преимущественно непредельщиками, неоднократно проклятыми за захват не одного хорошего здания. Правда, до захвата и в его процессе хейтеры успели привести окружающую территорию в состояние локальной экологической катастрофы, вследствие чего район от очередного Пепелища отличается слабо.

Игра слов. Daisy – маргаритка, Deathly – смертельная.

Документ, позволяющий легально отщеплять реальности для собственных нужд.

Ранее такие мероприятия широко практиковали те же хейтеры...

Проявление нежности, вполне допустимое и даже считается, что необходимое для демонов младшего возраста. Обычно сопутствует физическому контакту.

Момент, за который ничего не успевает произойти. В физическом смысле.

Живу, и этого хватает,

Люблю, пока еще реальный,

Но вот на кой сдалось все это

В миг сумасшествия у света?

Хотя ведь он как раз нормальный,

Что я все время забываю!

Ничто не заставит меня рассказать,

Зачем я вообще выбирал этот ад...

Я думал все время, что в рай так иду,

Гореть мне во льду! (Стихи и перевод автора)

Падение зову полетом,

Схожу с ума, на то похоже...

И может, прав всегда я был,

Когда себя в обман вводил,

И это мой лишь личный бой,

Что смертью кончится одной!

Ничто не заставит меня рассказать,

Зачем я вообще выбирал этот ад,

А только меня тебе ввек не надуть,

Гореть мне во льду! (Стихи и перевод автора)

Я знаю, ты жалеть не станешь,

Когда я этот мир оставлю...

Не спрашивай, куда попал, –

Я сам задачу не решал,

И адом мир не называй,

Ведь здесь навек мой личный рай!

Ничто не заставит меня рассказать,

Зачем я вообще выбирал этот ад,

И пусть до костей я пальцы прожгу...

Гореть мне во льду! (Стихи и перевод автора)

Сауроныч, «Черные рыцари».

Олег Медведев «Полшага до песни».

Своего рода заморочка, связанная с кодексом хейтеров. Если кто-то из идейных самоубийц допрыгается до того, что в его честь введут праздник, этот день не должен быть выходным.

Труднопереводимое сенгарийское проклятие. Обозначает нечто сильное, пользующееся своим могуществом в предосудительных целях и гордое этим фактом. В переносном смысле используется для демонстрации силы эмоций, охвативших сенгарийца. По силе и непечатности примерно соответствует Департаментскому «Контер тебя подери».

В приличном обществе даже самую мягкую расшифровку этого сенгарийского ругательства произносить не принято.

«Реальностный хвост» – образующийся при визите неграмотного демона в реальность пук отщепов, в каждом из коих имеется подобие виновника, повторяющее его действия с незначительным отклонением. В зависимости от того, когда демон спохватится и заблокирует реальность с образовавшимися отщепами, «хвост» бывает «жидким» или «плотным». Двойники первого порядка сохраняют силу оригинала. Чем ближе реальности, тем лучше связь между копиями и оригиналом. Когда оригинал покидает реальность, копии первого порядка обычно исчезают, но, начиная с определенного значения плотности «хвоста», в реальностях могут задерживаться двойники, обладающие свободой воли и редуцированной силой (а также практически полностью стертой памятью). Как правило, долго они не живут. Многие Скитальцы плюют на эффект «хвоста», так как по двойникам вычислить реальность куда сложнее, чем по наличию блокировки (и шанс выйти на оригинал крайне мал). Эффект был впервые обнаружен и изучен еще во времена десятого шефа. (В оригинале изложено куда зануднее)