Александр Литау - Книга ангела: Грешник

- Джош, мы только что обсудили то, что дело не терпит отлагательств. Твоё дело следить за Эмили, а моё, узнать, как вернуть нам Адама.

- Даниэль, спасибо. - Улыбаясь, с облегчением сказал Джош. - Без вас, я бы никогда с этим не справился. И винил бы себя не только в смерти Клэр, но и Эмили.

- Ты хороший человек. - Положа руку парню на плечо и глядя ему прямо в глаза, серьёзно говорил Даниэль. - Я рад, что моя дочь с тобой. Я тебе доверяю! Мы вернём Адама, и всё наладится!

Джош улыбнулся и покивал головой.

- А теперь пойдём. - Открывая дверь, продолжил Даниэль. - Я по делам, а ты домой. Как только я что-нибудь узнаю, я зайду к тебе.

- Спасибо за всё, Даниэль.

Они оба вышли из дома и разошлись в разных направлениях. Дождя уже не было, и идти по мокрой дороге, хлюпая по лужам, доставляло какое-то детское удовольствие и хоть как-то отвлекало от всего происходящего.

Анна же даже не знала, что Джош приходил. Она тихо сидела у себя в комнате и смотрела в окно, о чём-то мечтая. Грустно ей всё-таки было, а близкого человека не было рядом. Она, конечно, всё понимала, но лучше от этого не становилось.

В Мошэне решались проблемы с грешным, бесконтрольным ангелом. Даниэль упорно искал того, кто сможет перевести ему текст с французского, а Джош и Аннет просто следили за Эмили. Пока парень ходил к Даниэлю, Аннет переодела Эмили в вечерний халат и накрыла её одеялом, сымитировав сон девушки.

Когда Джош пришёл, Эмили ещё не очнулась. Оставлять одну её было нельзя, ибо она будет помнить, кто выстрелил в неё, когда придёт в себя. Аннет придумала, ни то чтобы гениальный, но всё же надёжный план, как всё объяснить Эмили, чтобы та поверила. Сон. Девушка всё хотела объяснить сном. Пускай и примитивно, но всё же должно быть действенно.

Время было уже за десять вечера. Джош понимал, что Даниэль уже не явится с новостями. Парень переоделся и улёгся в кровать. За этот день он очень устал и поэтому практически сразу уснул. Но вот снились ему кошмары и эта картина еще, наверное, долго будет его мучить. Смерть Клэр на его глазах. Девушка буквально умерла у него на руках. Это сильно повлияло на его психику. Парень проснулся посреди ночи в холодном поту. Он буквально вскочил с кровати и выбежал на улицу. Джош почему-то не чувствовал вечернего холода. Но вдруг, парень услышал чей-то знакомый голос, подзывающий его.

"Джош", - слышался тихий голос из-за дома. Парня это немного настораживало, но всё же он тихонько, с опаской, пошёл на голос. За домом стоял тот, кто заставил Джоша слегка попятиться назад при его виде. Азраил стоял и тихонько подзывал к себе парня.

- Что тебе надо? - Озлобленно спросил Джош.

- Выстрели в меня. - Всё так же тихо и спокойно говорил ангел.

- Тебя ведь не убить! - С отвращение к собеседнику говорил парень. - А за то, что ты сделал с Клэр убить тебя и стоит!

Джош посмотрел на свою руку и в ней оказался зажат пистолет.

- Откуда? - Подумал парень.

- Стреляй. - Немного повысив тон, продолжал Азраил.

Джош направил свой пистолет на ангела и нажал на курок. От попадания ангел упал на землю.

- Коли. - С болью в голосе продолжал Адам.

Джош глянул на вторую руку, в которой он держал, взявшийся из пустоты нож, с каким-то порошком на кончике.

- Коли. - Таким же тоном продолжал ангел.

Джош, конечно, был обозлён на Адама, но вот так он не мог. Происходящее казалось ему бредом, но ангел убеждал подойти и пырнуть его ножом.

- Прах. - Ослаблено сказал Азраил.

После этих слов Джош открыл глаза в своей кровати. В окно ярко светило солнце. На улице уже было позднее утро. "Это был сон", - подумал парень. Но зато какой сон. Джош быстренько вскочил с кровати, оделся в домашнее и побежал вниз, столкнувшись на лестнице с Эмили.

- Представляешь. - Начала она сразу. - Мне приснилось, что ты стрелял в меня, а за мной ходил какой-то ангел, и Аннет пыталась меня спасти. Но всё же ты выстрелил в меня. Кошмар.

Джош улыбнулся и, взяв девушку за плечи, прямо в глаза сказал ей.

- Ты ведь знаешь, я бы никогда не сделал тебе больно.

Сам же Джош безумно радовался, что Аннет смогла убедить Эмили в том, что это всё было сном, ужасным ночным кошмаром.

Парень спустился вниз, на кухню, где уже сидела Аннет. Девушка до сих пор таила какую-то обиду на брата. Она даже не пожелала ему доброго утра. Просто поставила свою чашку на стол и села пить кофе.

- Клэр уже нет, а привычка по утрам пить только кофе осталась. - Печально сказал Джош. - Ты до сих пор на меня обижаешься?

В ответ сестра молчала.

- И это уже всяко не из-за выстрела. Почему ты стала ко мне так относиться?

Девушка всё равно продолжала молча пить кофе, никак не реагировав на брата.

- Да что с тобой? - Слегка психанув и стукнув кулаком по столу, спросил Джош.

- Ты только что ответил на свой вопрос. - Спокойно ответила Аннет.

Неизвестно, что бы было дальше, если в дом вдруг не зашёл Даниэль и не подозвал к себе Джоша. Парень, немного со злобой смотря на невозмутимую сестру, отошёл от стола и подошёл к гостю.

- Доброе утро.

- Взаимно. - Немного грубо, из-за недавно испорченного настроения, ответил парень.

- Я вчера вечером нашёл нужно человека. Мне перевели текст.

- Пройдём в мою комнату. - Закрывая за гостем дверь, сказал парень. - Там расскажите.

- Джош, тут минутное дело. Кратко говоря, Аббадон писал, что ему приходилось мучить себя...

- Прахом! - Воскликнул Джош.

- Откуда ты знаешь? - Недоумённо спросил Даниэль.

- Сон. Адам. - Обратив взгляд на сестру, говорил Джош. - Он просил меня резать его ножом с прахом. Теперь я понял, что было на ноже.

Аннет всё это время с надеждой слушала диалог брата и Даниэля. Она чувствовала, что что-то хорошее она обязательно услышит.

- Если ты не против, я пойду! Теперь-то главное найти Азраила, который может быть хоть на другом краю света.

- Куратор нам не поможет? Он же проявляется в нашем мире через Бернарда. - С небольшим волнением говорил Джош.

Он одновременно ненавидел Азраила и жаждал возвращения Адама.

- Поговори с Бернардом, а у меня ещё дела, так что я пойду. - Открывая дверь, говорил Даниэль. - Скоро увидимся.

Почему-то Джошу казалось, что он что-то скрывает, кое-что недоговаривает. Такие ощущения его не обманывали, но в этот раз Джош ловил себя на мысли, что это же всё-таки отец Анны, хранитель.

Парень закрыл дверь за гостем и посмотрел на сестру, которая всё так же старалась не показывать никаких эмоций. Джош расстроено помотал головой, и дабы избежать ещё более серьёзной ссоры, поднялся наверх. Бернарда дома сейчас не было и Джошу следовало его дождаться. Он понимал, что дворецкий вряд ли чем-то сможет помочь, ведь нужен сам куратор. Только он сможет ответить на все вопросы. Он ведь курировал Аббадона, а значит, может расскать намного больше, чем сам ангел написал в книге. И тем более, Джош надеялся, что надсмотрщик знает, где сейчас его подопечный.