Шарлотта Бронте - Повести Ангрии
- Название:Повести Ангрии
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Астрель
- Год:2012
- Город:Москва
- ISBN:978-5-271-42266-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Шарлотта Бронте - Повести Ангрии краткое содержание
Поначалу это была просто увлекательная литературная игра — развлечение на досуге юных отпрысков сельского священника Патрика Бронте, сочинявших захватывающие истории вымышленного королевства Ангрия.
Но очень скоро игра превратилась в настоящую одержимость — а результаты ее и теперь восхищают читателей.
Имена Шарлотты, Эмили и Энн Бронте давно вошли в золотой фонд мировой литературы — и лишь трагическая ранняя смерть помешала их брату Брэнуэллу сравняться с сестрами.
А «Повести Ангрии», написанные Шарлоттой в соавторстве с братом, давно уже признаны подлинным шедевром — причудливой сказкой для взрослых, равно интересной и для профессиональных литераторов, и для самого широкого круга читателей, и для поклонников жанра «литературных легенд»…
Повести Ангрии - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
47
Он чересчур робок (фр.).
48
Послушать эту девчонку! Он жестокий человек. Что до любви, он не знает, что это такое. Женщины для него рабыни — он короткое время тешится их красотой, затем бросает их. Такого человека следует ненавидеть и избегать. И я его ненавижу — от всего сердца. Да, он мне отвратителен. Увы! Как непохож он на моего Александра! Элиза, вспомните моего Александра, красавца Нортенгерленда! (фр.)
49
Он был очень мил (фр.).
50
Мил! Элиза, он был ангелом. Мне чудится, что я его вижу — в этой самой комнате — с его голубыми глазами, с его лицом, излучающим столько нежности, с его мраморным лбом, обрамленным каштановыми кудрями (фр.).
51
Но у герцога волосы тоже каштановые (фр.).
52
Не такие, как у моего драгоценного Перси (фр.).
53
Он умел ценить мои таланты (фр.).
54
Готово (фр.).
55
Зд.: болезненная застенчивость (фр.).
56
Блеск (фр.).
57
Молодые люди (фр.).
58
Негодяи (фр.).
59
Хорошенькая брюнеточка (фр.).
60
Кокетство (фр.).
61
Спутник в дороге, спутник жизни (фр.).
62
Глубокое мягкое кресло с подлокотниками и высокой спинкой, на изогнутых ножках.
63
Африканское название Нигера.
64
Верь Заморне! (лат.)
65
Далее следует пропуск в рукописи автора.
66
«Преисподним», или «нижним», миром Брэнуэлл и Шарлотта называли между собой Ангрию.
67
Пока Шарлотта преподавала в Роухеде, там учились сначала Эмили, потом Энн: учительское жалованье Шарлотты шло на оплату обучения сестер.
68
Очень крепкий нюхательный табак из темных грубых листьев.
69
Спальня Шарлотты и Эмили в Хауорте.
Интервал:
Закладка:
