Татьяна Андрианова - За что не берутся даже джинны

— Не уверена, — покачала головой Лисса.

Она ведь это несерьезно?

«Разумеется, серьезно, — зловредно хихикнул Кумивар. — Далеко не всякий обеспеченный мужчина способен содержать жену с подобным аппетитом».

«Тогда ему стоит завести себе канарейку, — парировала я. — К тому же мне надоели твои глупые шпильки. Это же из-за вас я ем, как голодная крокодилица, и вообще не уверена, что хоть как-то успеваю пережевывать пищу. Только не надо банальностей, типа вы затеяли все это для того, чтобы всласть поглумиться».

«Кумивар, зачем ты снова ее задеваешь? — терпеливо, как опытная нянька целого выводка дошколят, вздохнул Джастудай. — Не волнуйтесь, милая леди, это всего лишь побочный эффект быстрой перестройки организма. Как только она закончится, аппетит тут же вернется к норме».

«Я вам не милая, — огрызнулась я. — И что это за перестройка такая? Вы уверяли меня, что просто поможете восстановиться после драки с пряхами. Ни о какой перестройке не было и речи».

«Ну-у… — протянул Джастудай. — Мы тут подумали и решили: тебе ведь не помешает хорошая гибкость, растяжка, да и организму нужно прибавить выносливости. А то такая простая драка чуть тебя не убила».

«Только не надо уверять, что это проявление заботы обо мне, несчастной».

«Конечно, мы заботимся о тебе, — для разнообразия поддержал брата Кумивар. — Если ты погибнешь, нам придется ждать еще несколько сотен лет, чтобы поговорить с кем-нибудь. Знаешь, насколько утомляет вынужденное молчание?»

«То-то вас теперь не заткнешь».

Мечи обиженно замолчали. Ну и пожалуйста, невелика потеря. В наступившей тишине да еще на очень сытый желудок веки стали смыкаться. Сквозь сковавшую меня дремоту, как сквозь толстый слой мягкой ваты, я услышала вопрос Норандириэль, который, стыдно признаться, даже не пришел мне в голову.

— Абдулла, а вы правда всамделишный джинн?

— Да, — кокетливо откликнулся тот. — Я джинн на сто процентов.

— Значит, можете исполнять желания?

Я чуть не упала. Хорошо уже сидела на подушках и падать было невысоко, да и тигр вовремя успел подставить полосатую спину, поддержал хозяйку в буквальном смысле этого слова. Как же я сама не догадалась?! Ведь джинны могут все: озолотить и в мой мир меня вернуть, и вообще… По крайней мере так гласит литература.

— Да, но только одын желаний.

— Почему одно? — опешила я от такой несправедливости. — Обычно три полагается.

Но джинн был непреклонен:

— Одын желаний остался. Такой большой, взрослый женщин, такой хороший аппетит, а счытать не умеет, — огорчился синий. — Ты в школу ходыл?

Я кивнула.

— Учителя слюшал?

Еще один кивок.

— Плёхо слюшал, до трех счытать не научился.

— Это я-то не научилась?! — возмутилась я и потянулась за мечами, благо Тиграш с клинками в седельных сумках был рядом, за спиной. — Я, по-твоему, тупая, что ли? Да у меня очное высшие образование, между прочим!

— Ай какой горячий дэвушк! — примирительно замахал руками джинн. — Хороший аппетит имеешь, оружие имеешь, тигру боевую имеешь. Вай какой джигит получился бы! Ну что ты расстраиваешься? Зачем шумишь? Я же не говорю, что ты тупой. Вах! Такой славный дэвушк не может быть тупой! Плохой учитель в школе попался — не научил. Со всеми бывает, да. А что очень высший образований есть — совсем хорошо. У хорошей женщин должен быть высший образований. Даже два высших образований должен быть. И твои оба мне нравятся, да. Это я тебе как джинн говорю и как мужчина тоже.

Стоп. Откуда у меня два высших? Я же только один институт закончила.

«А ты посмотри, куда пялится этот синий гад, и срочно дай ему в глаз. Нет, лучше в оба. Чтобы два его зрительных образования опухли и закрылись», — настоятельно порекомендовал Кумивар.

Я автоматически последовала совету меча, проследив за взглядом джинна, хотя могла сделать все наоборот чисто из вредности, и узрела, что Абдулла наглым образом буквально пожирает мою грудь глазами. Все, сейчас я буду свирепствовать.

Джинн заметил решительное и, надеюсь, очень злобное выражение моего лица и на всякий случай не только отодвинулся подальше, но и взмыл в воздух вместе с подушкой, на которой сидел. Вот гад! Нагло пользуется тем, что другие так не могут. Ладно, это не такая уж проблема. Просто мишень теперь немного неудобно расположена. Я стала примеряться, как бы так половчее запустить в синего мечом и не ходить потом далеко за оружием. Ведь это лишь у аборигенов Австралии бумеранги возвращаются, а далеко запущенный меч далеко и будет валяться, пока не встанешь и не пойдешь его искать. А фонарика у меня нет. Такова суровая правда жизни.

— Слюшай, грозный дэвушк, Абдулла прямо сейчас тебя быстро считать научит. Видишь этот рука? — Чтобы я не сомневалась в правдивости его слов, джинн важно продемонстрировал всем свою синюю пятерню, как фокусник перед началом самого лучшего фокуса. У меня создалось стойкое впечатление, что он точно хочет нас надуть. — Вот видишь, какой рука? Хороший рука. У тебя тоже такой есть, только человеческий. Видишь на руке выросты? Эти отростки называются пальцы. Их у меня на каждый рука миного, цельных пять штук на каждый рука. И по пять штук на каждый нога… Всего получается двадцать штук. Вай как миного!

— Действительно… многовато, — многозначительно процедила я и начала подниматься на ноги.

Туго набитый живот сильно перевешивал вперед, но я с этим боролась.

— Вах какой горячий дэвушк! Прямо как угли для шашлыка. Но я ж пока не закончил свой урок, да? Смотри, красавиц! — Он ткнул синей ручищей мне в лицо, я невольно отшатнулась (а кому понравится, когда ему тычут в лицо растопыренными граблями, пусть даже и необычного цвета?), потеряла равновесие и уселась прямо на тигра. Зверь угрожающе взрыкнул в сторону Абдуллы.

Джинн смело проигнорировал реакцию хищного кота и продолжил свой монолог, словно ничего не произошло.

— Здесь цельных пять пальцев! — торжественно провозгласил он.

— Поздравляю, — не удержалась от ехидства я и попыталась встать, опираясь на Тиграша.

Тигр никогда не отказывал мне в поддержке и сейчас тоже услужливо подставил полосатую спину, чтобы помочь подняться.

— А если убрать два пальца: безымянный и мызынец, останется тры пальца. Прямо как тры ваших желаний. Большой палец — это вы захотэл где-то передохнуть. Гиде-нибудь. Я выделил вам целый оазис и большой палец загибаю. Желаний исполнен. Указатэльный палец — второй желаний. Вы захотел поесть. Желаний исполнен. Палец загибаю. Остался одын палец. Одын палец — одын оставшийся желаний. Верно?

Абдулла радостно предъявил мне оттопыренный средний палец. Жест получился убедительный, но неприличный, что окончательно вывело меня из себя.