Варвара Еналь - Когда сойдутся тени

Джейк сказал, что улица, по которой они спускались, называется Улицей Ореховых Деревьев.

— Но обычно ее называют просто Ореховой. Самые большие магазины находятся на этой улице.

Надо сказать, что многие, очень многие люди, которых они встречали, здоровались с Джейком. С некоторыми из них Джейк обменивался парой фраз, спрашивал их о здоровье, о родных, представлял Кей, как свою новую помощницу. Та лишь смущенно улыбалась. Ее немного удивляло, что Джейк знаком с таким количеством людей. Но если он — известный и единственный лекарь в Такнаасе, то понятно, почему его знают и ценят.

Несмотря на свою хромоту, Джейк двигался довольно быстро, хотя его походка и была немного в раскачку. Они миновали целый ряд витрин в полукруглых арочных окнах, украшенных диковинной резьбой, прежде чем Джейк не указал на широкие двери, к которым вел ряд узких и крутых ступенек.

— Ну, пожалуй, в этом магазине ты найдешь то, что тебе надо, — сказал он.

В полутемном, просторном магазинчике продавалась одежда для всех: и мужчин, и женщин и детей. Были в нем и ткани, и посуда, и еще масса всяких вещей. Джейк предложил выбрать то, что ей надо и что ей больше всего подходит и заверил, что у него достаточно средств, чтобы оплатить любой выбор. Кей показалось немного странным то, что Джейк собирается тратить на нее свои деньги, ведь они едва знакомы. Но, наверное, здесь так принято.

Она просмотрела ряд платьев, выполненных с большой любовью к отделке, из легких, нежных тканей, типа органди, и ряд платьев из блестящего атласа, отделанных ленточками, бисером и шелковыми шнурами, и еще целый ряд платьев, длинных, с оборками и кружевами. Эти платья, бесспорно, необходимо носить с большим количеством нижних юбок.

Последних тут хватало — и полотняных тоненьких, и нежных шелковых, с кружевами и шитьем, и цветных и просто белых или кремовых. И еще масса нижнего женского белья, изящного и, скорее всего, дорогого.

Кей не думала, что сможет носить такие платья. Ей казалось, что она в них будет смотреться точно так же, как лошадь в бальных юбках. При мысли о том, как она будет ходить, приподнимая пальцами подол платья, чтобы ненароком не наступить на него, уже было смешно. Да и вообще, Кей считала, что это ужасно неудобно — носить такую длинную одежду. А главное — она была уверенна, что недостаточно красива и слишком угловата и неловка для этих нарядов.

Но все-таки Кей выбрала одну юбку, достаточно простую и непритязательную, темно-синюю, из полупрозрачного органди, с такой же темно-синей подкладкой из натурального шелка. На поясе юбка собиралась на витой шнур, украшенный деревянными бусинами. К юбке Кей подобрала белую блузку с тонкими и оригинальными кружевами.

Джейк удивился ее выбору:

— И это все? Тебе больше ничего не надо, кроме юбки, блузки и нижнего белья?

— Я не могу найти ничего подходящего для себя, — чуть смущаясь, пояснила Кей, наблюдая, как девушка-продавщица укладывает выбранные ею вещи в нарядную, широкую коробку.

— Я бы предпочла купить себе какие-нибудь брюки. Но в Такнаасе, наверное, нельзя ходить в брюках, да? И джинсов, конечно, в продаже нет? (слово «джинсы» Кей пришлось произнести на английском языке).

— Ты — не суэмка, — пояснил Джейк, — и никто не будет заставлять тебя выглядеть так, как они. Женских брюк здесь не продают, это верно. Но можно купить ткань и заказать пошив в швейной мастерской. Единственное условие — это приличный фасон.

— Тогда я действительно хотела бы сделать именно так. Давай, если можно, купим ткань и закажем пошив брюк.

Ткани, самой разнообразной, было такое же множество, как и платьев. Кей выбрала себе то, что ей понравилось, Джейк немного помог с выбором, и пока он оплачивал покупки, Кей решила еще раз пройтись по магазину.

В одном из отделов, на полках высокого деревянного шкафа она заметила одежду для мальчиков — ровные стопки рубашек и свитерков. Кей развернула одну рубашку, ту, что лежала сверху на полке с биркой «8−10 лет». Милая рубашка из добротной фланели, в красно-бело-зеленую крупную клетку, с коричневыми плоскими пуговками. Для Тома она подошла бы, даже была бы слегка великовата. Тут же лежали солидные, бархатные пиджачки, зеленые длинные курточки с капюшонами, и просто брюки из плотной, темно-синей и темно-зеленой материи, со шнурами на талии и отделкой из черной тесьмы. Том великолепно смотрелся бы в этих вещах.

Кей вздохнула. Глупо, конечно, стоять здесь и рассматривать детскую одежду. К Тому она все равно не попадет. Но Кей продолжала перебирать аккуратно сложенные рубашки — синие, зеленые, в клетку и в полоску, с ручной вышивкой и фигурными пуговицами.

У Тома была любимая рубашка, которую Кей с великим трудом забирала для того, чтобы простирнуть. Джинсовая красная, с вышитым Микки-Маусом. Том обожал ее неимоверно, так, словно это была какая-то стильная вещь. Он всегда возмущался, когда хотел надеть ее, и оказывалось, что она постирана и сохнет на заднем дворе.

Все вещи Тома Кей гладила и складывала такой же стопочкой, как здесь, в магазине сложены вещи. Потом отчим разбил утюг, когда в очередной раз выяснял отношения с матерью. Без утюга они жили долго, может, года два, пока Кей не уехала учиться. Она уже и не помнит, кто купил новый утюг — мама или Риверс, да это и не важно. Она все равно уже не могла гладить вещи брата. В последнее время Кей умудрилась так испортить отношения с отчимом, что даже навещать Тома старалась тайком, чтобы не нарваться на скандал.

Что ж, таких красивых рубашек у ее брата не было. Кей медленно и старательно сложила не место вещички, так, чтобы снова получилась ровненькая стопочка. Раз в Такнаасе такой большой выбор хорошей и качественной одежды, то, вероятно, про экономический кризис тут не слыхали.

Сразу за детской одеждой находились полки с игрушками. Много, много игрушек. Самых разных, искусно выполненных, аккуратно расставленных. Целый ряд кукол, колясок, лошадок, маленьких повозок, деревянных тележек — то есть все, чем могли бы играться дети.

Кей увидела миниатюрные фигурки домашних животных, выполненных так точно, что они казались чуть ли не настоящими. Таких животных собирал Том у себя дома. Ну, не совсем таких, но подобных. Как бы Том обрадовался хотя бы вот такой вороной лошадке, с искусно сделанным из тончайшей кожи седлом и сбруей с маленькими бляхами. Конек размером был не больше ладони Кей, выполненные из настоящих волос грива и хвост отливали тусклым блеском, матово сверкали черные бусинки глаз. Красивая вещь. Кей поняла, что не сможет уйти из магазина без этого конька. Она думала о том, как бы ее брат играл этой лошадкой, и ей казалось, что конек — словно частичка ее прошлой жизни с Томом.