Дэниэл Абрахам - Путь Дракона

Комната где они сидели была снята у пивовара. Большую часть года здесь хранились овес и солод предназначенные для его пивоварни, и воздух все ещё был насыщен их запахами. Стол был сооружен из трех толстых досок установленных на две стопки старых кирпичей, а стулья на которых сидели Маркус, Кит и опозоренная Опал были ещё меньше тех которыми пользовались доярки. В мерцающем свете единственной свечи Мастера Кита, глаза Опал скрывались в глубокой тени. Её утверждения, что всё это было лишь недопониманием, что она была там чтобы защитить Ситрин, испарились как утренняя роса как только Мастер Кит вошел в комнату, и всё что осталось это её угрюмое молчание.

— Ты хочешь сказать, что она сделала всё в одиночку и никто другой из группы ничего не подозревал, — сказал Маркус.

Мастер Кит вздохнул.

— Я путешествую с Опал также долго как и с… как со всеми остальными. Я думаю она знает меня, и я полагаю достаточно хорошо, чтобы знать как ввести меня в заблуждение. Капитан, если бы она даже и лгала на этот счет, я бы знал об этом.

— Оставь его в покое, Вестер, — сказала Опал, — он ни при чем. Это всё я.

Это было её первое признание. Маркусу это не доставляло удовольствия.

— Но я не понимаю почему? — сказал Мастер Кит, обращаясь уже не к Маркусу. — Я думал Ситрин нравилась тебе.

— Сколько у меня ещё лет в запасе? — спросила Опал. Её голос был резкий как выдержанный сыр. — Ты уже подумываешь о Кэри в роли Леди Каунитер. Ещё пять лет и я буду подходить лишь для ведьм да бабушек, и в конце концов наступит день когда ты и все остальные покинете какую-нибудь воняющую дерьмом деревню в Элассе а я нет.

— Опал, — начал Мастер Кит, но женщина подняла ладонь останавливая его.

— Я знаю как это происходит. Я играю с тех пор как я была ещё моложе чем Сандр сейчас. Я видела как это случается. На самом деле я практически смирилась с этим, но затем, когда девчонка банкира появилась вдруг ниоткуда и… — Опал пожала плечами, и это было актерское движение сделанное от усталости и смирения.

Усталость и смирение, — подумал Маркус, — но не сожаление.

— Хорошо, — Сказал Маркус. — Следующая проблема.

Мастер Кит повернулся к нему. У него в глазах были слезы, но во всем остальном он оставался спокоен.

— У меня пять трупов, — сказал Маркус, — и часа три до рассвета. Если я пойду к людям королевы, мне придется объяснять что произошло, и что же такое мы храним в тех коробках, ради которых стоило пойти на убийство. В этом случае мы можем распрощаться с надеждами оставаться в тени. Кроме того, мы в любом случае вынуждены будем уехать, на тот случай если у друзей Опал имеются свои собственные друзья. Нашу повозку мы продали, но у тебя все ещё есть одна.

Порез на его плече вызывал доставляющее неудобство онемение, но рана на ребрах открывалась при каждом глубоком вдохе. Маркус знал, что на этот счет у Мастера Кита могут возникнуть возражения. И он надеялся что сможет избежать долгих переговоров. Он смотрел в темные глаза Мастера Кита пока тот взвешивали все неприятные варианты.

— Я чувствую что наша компания задолжала тебе, Капитан Вестер, — произнес он наконец — Что бы вы хотели чтобы я сделал для вас?

Часом позже они снова были в маленьких комнатах соляного района. Мертвеца убрали от камина и развели новый огонь. Хорнет и Смит мрачным видом закрывали разрыв в пергаменте отрезами ткани в то время как Кери, Сандр и Микель разглядывали тела, сваленные как дрова у стены. Мастер Кит сидел на перевернутой тележке с угрюмым лицом. Ситрин подтянув ноги к груди сидела на кровати, в глазах её была пустота. Она не смотрела на Опал также как и Опал не смотрела на неё. И без того тесная комнатенка, казалась опасно переполненной.

— Недалеко от пекарского ряда в восточной дамбе есть разрыв, — задумчиво произнес Мастер Кит. — Не помню когда и зачем я там бывал, но думаю я смогу найти это место снова.

— Даже в темноте? — спросил Маркус.

— Да. И раз у нас нет никаких причин быть там, я думаю, что их также мало у кого бы то ни было ещё.

— Они выглядят безмятежными, — сказал Микель, — не думал что они будут выглядеть безмятежными.

— Все мертвецы умиротворены, — сказал Маркус. — Это и делает их мертвыми. У нас есть пять ублюдков от которых надо избавиться и совсем мало времени. Далеко это место?

— Нас заметят, — сказала Ситрин, — Они найдут нас. Десять человек тащащие пять трупов? Как это…?

Девочка покачала головой и опустила глаза. Её лицо было ещё бледнее обычного. Все молчали. Обернись всё по другому, здесь сейчас было бы только три тела и одно из них её собственное. Маркус видел как осознание этого разъедает душу девушки, но у него не было времени исправить это или он просто не имел понятия как.

— Мастер Кит? — задумчиво произнесла Кери, — Как насчет сцены гуляний из Прихоти Андрикора?

— Ты серьезно? — спросил он.

— Думаю да. — ответила Кери. Она повернулась к Ярдему, — Ты можешь нести одного? Через плечо?

Тралгу скрестил руки на груди, глубоко нахмурился, но все же кивнул. Лицо Мастера Кита оставалось бледным, но он встал и перевернул тележку на колеса, обдумывая сказанное. Лицо Кери, напротив, залила краска.

— Ярдем берет одного, — сказала она, — Смит и Хорнет могут взять того который поменьше. Сандр и Ситрин — беднягу с бородой. Двое оставшихся поместятся в тележку. Микель может поддерживать их, а вы с капитаном тащить. Опал и я берем факелы и…

— не Опал, — сказал Мастер Кит. — Она останется с нами.

— Тогда я возьму Ситрин, — продолжила Кери, не переводя дыхания. — Опал может помочь Сандру.

— Куда конкретно ты хочешь взять Ситрин? — спросил Маркус понизив голос.

— Убедиться что никто не будет смотреть на вас, — ответила Кери. Затем она переступила кровать и присела рядом с миниатюрной Ситрин. Темноволосая женщина положила руку на плечи Ситрин и мягко улыбнулась.

— Давай, сестра. Ты готова быть храброй?

Ситрин моргнула мокрыми от слез глазами.

— Кит? — сказал Маркус.

— Прихоть Андрикора — это комедия Кабральского поэта. — произнес Мастер Кит. — Городской глава умирает в борделе, и они вынуждены тайно доставить его тело обратно в кровать его жены, пока та не проснулась.

— И им это удается? Как?

— Это комедия, — сказал Мастер Кит, пожимая плечами. — Ты собираешься помогать мне с этой тележкой или как?

У них не было факелов, но два маленьких жестяных фонаря нашедшиеся в дальней комнате были вполне пригодными. При помощи нескольких булавок и следуя советам Кери, юбки значительно укоротились, а платья были наполовину расстегнуты на шее и спине. Волосы висели свободными завитками, угрожая окончательно рассыпаться в любой момент, словно остатки более приличной прически. Кери подкрасила Ситрин губы, нарумянила щеки и грудь, в темноте ночи эта парочка казалась сотканной из солнечного света и предвещания секса.