Александра Авдеенко - Прасковья

— Да, — я вздохнула с облегчением.

— Я не могу позволить, чтобы ты вот с этим, — она указала рукой мне на живот, — вошла в наш клан.

Я содрогнулась от ее слов.

— С другой стороны я не могу поднять руку на беременную. Я подумаю ведьма. А чего ты шумела-то?

— Я есть хочу.

— Ладно, жди, сейчас пришлю служанку, она тут уберет и принесет тебе еды.

Бісова дитина — чертов ребенок

Гардарика — название Киевской Руси в европейских летописях

Хаммановские конюшни — имеется ввиду одно из самых именитых тюнинг — ателье в Европе — немецкая компания Hamann Motorsport GmbH.

Маркер — конструктивно сходное с оружием пневматическое устройство для метания желатиновых шаров с краской. Бывают помповые, полуавтоматические и автоматические.

Разбежка — начальная фаза спортивной игры в пейнтбол, когда после стартового сигнала судьи игроки стремятся как можно быстрее занять свои позиции.

Пирамида — типовое надувное укрытие в виде тетраэдра. Обычно — самое крупное укрытие, устанавливается ближе к центру поля. Морковка — типовое надувное укрытие в виде горизонтального или вертикального конуса

Маска — защита для глаз, лица и головы, линзы в очках маски специально разработаны для пейнтбола. Ни в коем случае нельзя применять очки и маски другого назначения — это может привести к травмам!

Хомяк — ироническое наименование игроков-новичков, обычно действующих "стайно", без понимания происходящего и озабоченных более собственным "выживанием", чем достижением цели игры.

Маклауд — "бессмертный", т. е. игрок, осознанно продолжающий играть, невзирая на поражения, что является грубейшим нарушением правил.

Оne-for-one, — минимальное групповое удаление (нарушитель и еще один игрок его команды по выбору судей). Максимально возможное групповое удаление — три-за-одного (нарушитель и еще три игрока).

МС клуб — аббревиатура от английских слов "Motorcycle Club"

Иногда на жилетах байкеров можно увидеть нашивку "1 %" — означает, что МС или независимый байкер относят себя к outlaw. "1 %" — это не только наиболее известные и крупные МС (Outlaws MC, Hells Angels MC, Bandidos MC, Pagans MC, Mongols MC), но и менее известные клубы и многие байкеры-одиночки.

Воблер — твердотелая объёмная приманка для ловли хищных видов рыб. При использовании воблер имитирует своей игрой раненую (больную) рыбку, чем привлекает хищника.

Плахта — старинная украинская женская поясная одежда; надевалась в виде юбки поверх более длинной рубахи.