Элтенно Звездой - Ад, как он есть

— Я учту это, Кассандра, — сказала Лея. А что можно было ответить? Секретарь снова чуть поклонилась и ушла. Девушка обратилась к Дайне: — Что такое знак далет?

— Ей надо было не употреблять слово знак. Тонкости перевода. Она имела в виду цифру четыре. Выглядит, как равносторонний треугольник, основание которого лежит под углом в сорок пять градусов к прямой и…

— Покажешь, — решила Лея, перебив объяснение. — Пойдем, посмотрим, что внутри.

Она первой вошла в дверь. Кабинет был в её вкусе. Стена напротив и справа от двери представляла один канцелярский угловой шкаф. На оставшихся метрах тридцати квадратных располагался резной стол медового цвета и кресло, обитое красным бархатом. Ковровое покрытие бордовое, стены шоколадные, потолок бежевый, с множеством миниатюрных светильников. В помещении было светло и вполне уютно. По левую руку арочная витражная дверь. Окон не было. Вдоль той же стены, где и входная дверь, стоял жёсткий диванчик и маленький длинный столик, из того же дерева, и в том же стиле, что и письменный стол. Ещё два кресла с таким же столиком, но меньше по размерам, находились между витражной дверью и шкафом. Лея подумала, что не хватает стула для возможных посетителей, но, вероятно, их не должно быть вообще. Или же сидеть посетителям вовсе не положено. Достаточно вспомнить лестницу, по которой им предстояло подниматься. Лея подошла ко второй двери и решительно раскрыла створки. Нецензурное слово сорвалось с губ, полностью соответствуя увиденному.

Это помещение было больше предыдущего в несколько раз. Вдоль всех стен стояли медовые шкафы для бумаг. Потолок и плиточный пол чёрные. Небольшой письменный стол с креслом в углу. В центре, как в комнате стратега, огромный стол с невообразимым количеством свитков. Их гора потрясала. Если это только часть обязанностей Хдархета, то Лея и сама уже была готова объединиться с ним против тирании Ал'Берита. Сразу справа от входа в этот «архив», нарушая квадрат из шкафов (судя по толщине, они были раздвижными, и за каждым было не менее двух ещё таких же), пряталась дверь чёрного цвета. Если бы не золотистая ручка в виде кольца, то её можно было и не заметить. За ней оказалась маленькая ванная с душем. Девушка злорадно потёрла руки и мечтательно улыбнулась. По счётчикам на воду в своей квартире она уже легко сориентировалась, сколько за эту ценную жидкость затребуют в Аду. Так почему бы не заниматься водными процедурами на работе? План маленькой гадости был готов.

Лея подошла к столу и взяла один из свитков. Практически все они представляли собой листы бумаги или тонкой кожи, противоположные концы которых закреплялись на палках. Конечно, слово палки не вполне соответствовало резным ручкам, но других названий для них Лея не знала. На эти стержни и закручивалось написанное. Лея размотала один свиток. Как и предрекала Дайна, исключительно непонятные иероглифы, написанные в столбик, а судя по толщине, как свитка, так и бумаги, там было несколько метров записей.

— Если Хдархет так не нужен Ал'Бериту, то почему он его просто не уволит? Или уничтожит? — решила уточнить для себя Лея. Дайна усмехнулась.

— Совсем немного надо человеку, чтобы осознать истинные ценности, да, сестрёнка? — Дарра не падала духом.

— Потому что он был назначен Князем Светоносным, королём мира сего. Конечно, сейчас господин Хдархет немного в опале, да ещё и лишился значительной части состояния. Но это ещё не даёт права так открыто его убирать, — пояснила Дана. — Хотя, может, ещё есть причины. До встречи с тобою политика как-то не особо касалась нашего клана… Давай лучше попробуем разобраться хотя бы с частью работы, — с этими словами она взяла в охапку несколько свитков и села за письменный стол. Лея была готова на неё молиться.

— Дайна, я думаю, что мне стоит выучить язык, — затем сказала она. — Сколько времени может уйти на его обучение?

— Обычно лет тридцать пять или сорок. Он сложный, да ещё и диалектов много, — Дайна не улыбалась, давая понять, что не шутит.

— А демоны знают человеческие языки? — внезапно озарило Лею.

— Обязательна латынь и древнегреческий, уж очень на них люди с нами общаться любят. А так, обычно, разучивают ещё пару языков. Я имею в основном письменность, потому что с речью проблем нет, благодаря синхронизаторам. Но это так. Кто больше, кто меньше.

— Отлично. А вот скажи. Меня назначили заниматься делами мифрильных шахт и домов развлечений. Могу я издать приказ, я же уже важная фигура, чтобы они все бумаги присылали в двух экземплярах? На своём и том, что мне нужно.

— Ничто не мешает, — пожала плечами Дана. — Я бы сказала, что это даже согласования не требует. Но сверять написанное всё равно придётся.

— Мне читать всё это как-то надо, чтобы хотя бы в курсе дел быть… Итак, пока к нам не пришла новая документация, давайте-ка позовём Кассандру и издадим свой самый первый указ. Пусть и у демонов, в конце концов, голова поболит!

— Пить надо просто меньше, — ответила восторженной от собственного коварного замысла Лее Дайна. Но помогла вызвать секретаря.

— Если честно, я вообще не понимаю, зачем вам эти «дома развлечений», — решительно сказала Лея, сразу как прервала связь с Кассандрой.

— Лучше попробуй представить, что без них было бы, — жёстким голосом порекомендовала Дарра. — У каждого живого существа есть уйма желаний и эмоций, которые требуют удовлетворения. Дома предоставляют выход такой энергии. Если бы их не было, то демоны натворили бы уйму дел, и о том порядке, что нынче на улицах города, приходилось бы только мечтать. Так что они играют важную роль.

— А кино и компьютерные игры не пробовали?

Дана оказалась самой настоящей находкой. Она очень быстро просматривала свитки и, командуя остальными, говорила куда их класть. Как выяснилось, Хдархет прислал всё, что не отправилось в общий архив. То есть все данные за текущий год… О! Немного любопытно узнать про время в Аду? Невозможно не удовлетворить такую мелочь. Двадцать пять часов в сутки. Тринадцать месяцев в году по тридцать дней. Хотите знать больше? Они появились исключительно из-за того, что время течёт в аду быстрее. А чтобы не путаться, то когда-то решили, что год в Аду должен соответствовать году на Земле. Заодно и ровные числа получались.

Так вот, дело пошло. Хотя, конечно, это была обычная сортировка. Сначала разбивка по адресату и названию дома, затем по датам, внутри дат тематика отчётности. Были и обычные письма с просьбами, заявлениями, наветами… Получалась своеобразная пирамида данных по каждому подчинённому объекту. Пока Дана просматривала, Дорра, Дарра раскладывали всё по полкам в основном кабинете. Всё-таки бумаги были не проверены, а потому хранить их в самом архиве не стоило. Лея же в это время составляла свою собственную «шпаргалку». Она запросила у Кассандры список всех, подчинённых ей домов развлечений, и теперь вписывала названия, составляя таблицу, руководствуясь переводом Дайны. С шахтами было не так сложно. Всё-таки только две.