Наталья Тишь - Северное солнце

Мой тарабарский друг вернулся, когда солнце почти зашло. Я не рисковала показывать нос из палатки, а валялась и размышляла, как меня встретят родители после возвращения. Думать о том, что я не смогу вернуться, очень не хотелось, но мысль лезла как банный лист. Вроде сбросишь его с плеча, а смотришь - он на бедро прилип. Или на ногу. Упертый.

Я села, как только Алиш вошел внутрь. Он зажег лучину - впервые на моей памяти, и так же впервые положил на полог найденную где-то толстую палку. Потом как-то хмуро посмотрел на меня и молча прошел к своему столу. Я закусила губу. Так, хватит, пора приступать к активным действиям.

- Алиш, - позвала я его, подползая на четвереньках ближе. - Ааалиииш... Ну обрати на меня внимание...

Парень молчал, шурша давно высохшей травой. Я нахмурилась и просто боднула его в плечо. От неожиданности Алиш едва не уронил лучину, но сумел удержать. Я прикусила язык, когда он резко обернулся.

- Я дура. Прости, - покаяться лучше сразу. Да и то молодец - устроила бы пожар. Вообще гениально, Тали. Мозг усох от страха? - Алиш, у меня просьба... Эй!

Парень снова вернулся к своей траве. Вот же зараза!

- Алиш! - я вцепилась ему в плечо и принялась трясти. - Ну Алиш, выслушай меня! Мне нужно выучить твой язык. Слышишь? Алиш!

Он резким движением скинул руки и снова обернулся, буравя меня взглядом. Уже легче. Я уселась и высунула язык.

- Уцыт хацу, - проговорила я, попеременно указывая то на язык, то на себя. - Панимаес?

Кажется, подействовало. По крайней мере, Алиш подался вперед, словно вслушиваясь в мои слова. А потом вдруг совсем резко приблизился и ухватил губами мой высунутый язык и коснулся губ. От неожиданности я подалась назад, повалившись на кровать, и ошарашено уставилась на него. Извращенец! Он что, решил, что я его поцеловать хочу? Или что?!

- Алиш, - угрожающе начала я, все же садясь обратно. - Это что сейчас было?!

Он почесал щеку, вдруг ухмыльнулся и снова повернулся спиной. Ах он... Я схватила первое, что попалось под руку - оказалось одеяло, и, скомкав, ударила орудием вероятного убийства по голове. Лучина опять опасно покачнулась, но мы не обратили никакого внимания. Зря. Парень резко обернулся, ударившись коленом о столик, и перехватил мне руки. Я уже опять занесла скомканное одеяло, но не успела ударить, с ужасом заметив, как лучина все-таки свалилась на землю.

- Горим!!!

Алиш вздрогнул, отпустил меня и вскочил на ноги

- Вода... - я, тоже встав, заметалась по палатке, внезапно показавшейся мне совсем маленькой, пнула ветку, не дающую спокойно выйти наружу, но только взвыла, ударив пальцы о гладкую кору.

Алиш действовал умнее - вытащил из-за столика наш чай и весь выплеснул на едва занявшийся огонь. В палатке мгновенно стало темно и завоняло дымом и паленой тканью.

- Абзац, - констатировала я, опускаясь на пол там, где стояла. - Извини, Алиш.

- Conas a thit tú díreach ar mo cheann /Откуда ты только мне на голову такая свалилась/, - проворчал в ответ парень, тоже, кажется, садясь.

Я, неуверенно шаря перед собой руками, на коленках доползла до Алиша, едва не падая ему на руки. Блин, нехорошая ситуация. Не будь мне немного жутковато от мысли, что мы могли сейчас сгореть, я бы смутилась, наверное.

- Uaireanta tú dúr /Иногда ты такая глупая/, - парень вдруг потрепал меня по волосам, а в голосе я отчетливо услышала улыбку. - B'fhéidir nach bhfuil tú as an taobh, ach ní dona. Ait, ach ní dona. /Может, ты не с этой стороны, но не плохая. Странная, но не плохая./

- Не понимаю, - едва не простонала я, найдя и сжав его руку. - Научи меня своему языку, Алиш. Пожалуйста.

Естественно, он меня не понял. Только подтолкнул в сторону кровати и спокойно заметил:

- Níos fearr chun dul a chodladh. /Лучше пойти спать./

Наверное, он сказал, что надо уже спать. Самое замечательное было в том, что после случившегося я вырубилась и спокойно проспала до утра.

А утром... А утром я впервые пропустила тренировку. Солнце уже взошло, но мне сразу вспоминался его глаз, так что выходить никуда не хотелось. Вот и провалялась, пока не проснулся Алиш. Удивительно, похоже, ночью он все-таки снял свою кожаную футболку и теперь щеголял передо мной обнаженным торсом. Это что, вчерашнее на него так действует? Не поняла...

- Leis an Ghrian ag dhúiseacht /С проснувшимся Солнцем/, - проговорил он, заметив, что я проснулась.

- И тебе доброе утро, - я села в кровати, стягивая одеяло. Одеяло. Хм. - Алиш?

Парень неожиданно сразу ко мне повернулся. Я указала на кровать, потом отдельно на одеяло.

- Это что?

Он непонимающе наклонил голову.

- Bratphortach? /Одеяло?/

Ой-ой, если так произносится одеяло, я ж ни в жизнь не выговорю.

- Одеяло?

- Bratphortach?

Я неловко улыбнулась и попробовала повторить.

- Bra-tphor... что?

Алиш вдруг улыбнулся в ответ, его светло-карие глаза стали серо-голубыми.

- Bratphortach, - уже очень медленно повторил он и подошел ко мне. Уселся рядом и указал на одеяло. - Bratp-hor-tach.

Я послушно попробовала повторить. Кажется, получилось плохо... Но он понял, чего я хочу! Прогресс!

- А это? - я показала на подушку.

- Piliúr /Подушка/, - тут же сообщил он.

Простыня произносилась как "bileog". Чудесно. Осталось придумать, куда записывать, потому что запомнить сразу я не смогу.

Я изобразила пантомиму к слову "писать", но Алиш долго хмурился, прежде чем все-таки понял. А сообразив, зачем-то вышел. Я смотрела ему вслед. Интересно, сколько ему? Сейчас вот он меньше всего был похож на моего ровесника. Скорее младше, вот как Адам. Надо будет узнать... как только смогу задавать вопросы.

Алиш вернулся и вручил мне огромный плотный лист. Потом густо развел сажу и положил на стол маленькую кисточку. Ага, типа папирус. Окей, будем писать так. Главное, что я поняла - теперь у меня есть цель, а с ней как-то веселее жить. Цель была простейшей - найти способ, чтобы выбраться из этого мира. Или, если сказать по-другому, я должна вернуться домой. Во, так вернее, а то кто знает, куда меня после этого мира может закинуть. Не, я хочу домой. К родителям, друзьям. И пусть фэнтези остается только в книгах!

Семья Галлахер состояла в пятом круге зажиточных семей и проживала на третьем уровне города, предназначенном для торговцев. Здесь же жили третий и четвертый круги. Второй уровень принадлежал военным, первый - родственникам повелительской семьи. Высший уровень, что естественно, был в распоряжении Повелителя и его родных.

Бриан Галлахер, зажиточный торговец, месяцами не бывал дома. Каждый раз, на двадцать пятый день - конец месяца - мать Кано уходила к Вратам в Холм, чтобы оставить прошение королевскому Шаману. Хорошо было жить в столице, здесь в Холме поселился не кто-то из Учеников Шамана, а сам Наставник. Старейший и мудрейший.

Впрочем, если бы не удача, ниспосланная калоу-ву, оставаться бы семье на четвертом уровне среди обычных рабочих. Но калоу-ву не желали своей возлюбленной семье горя и вместе с родным тупуа сумели ненадолго привлечь взгляд великого Гриана Да. Именно поэтому семья переселилась в третий круг, где у Агнессы Галлахер родились два сына. Старший, как было принято, стал учеником Шамана, младший был отдан Повелителю и теперь входил в совет, Далах.