Маргарита Полякова - Чуждый мир

Тут можно читать онлайн Маргарита Полякова - Чуждый мир - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Фэнтези. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Маргарита Полякова - Чуждый мир краткое содержание

Чуждый мир - описание и краткое содержание, автор Маргарита Полякова, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

Что делать обычной девушке, провалившейся в иной мир? Понять, что вокруг тебя — вовсе не сказка. Уяснить, что никто не придет тебе на помощь, и что придется выживать самой. Не зная языка и местных традиций, не имея магического таланта и навыков мечника.

Не будет ни ехидных коней, ни Темных лордов, ни тысячелетних вампиров. Тебя не ждут магические академии, и никто из окружающих не стремится стать другом, готовым отдать за тебя жизнь. Вокруг — жестокая реальность, и придется к этому приспособиться. Работать, учиться владеть мечом, торговать и пытаться найти путь обратно — в свой собственный мир.

Чуждый мир - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Чуждый мир - читать книгу онлайн бесплатно, автор Маргарита Полякова
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Впрочем… в любом случае, это было делом не скорым. Весной в путь должно было двинуться три каравана — по одному от государства.

Однако мне ближе было добраться до Мррарешша, находящегося на территории Тринийского халифата, чем тащиться в столицу Миритии. Тем более, что людей туда не пускали, а с перевоплощением могут возникнуть проблемы. Какие? Ну… начнем с того, что из Льенса мне в любом случае в своем собственном виде придется уезжать — это приграничный город, и на выезде будут проверять всех. Переодеться в дороге? Бред. Спутники заменят подмену. Ну а контракт с караваном закончится только в точке прибытия. В столице, куда (замкнутый круг) меня, согласно местным законам, просто не пустят. В общем, выбирать не из чего. Жду караван и отправляюсь Мррарешш. Хоть город и находится в Тринийском халифате, но там нет законов, ущемляющих права человека. А уж затеряться в крупном торговом поселении — раз плюнуть. Я уже ни с кем не буду связана контрактом, рядом не будет любопытных спутников, и я вполне смогу улучить момент, чтобы перевоплотиться.

В принципе, в Мррарешш можно было отправляться хоть сейчас. Но зачем? Караван в Ал'Лш, повторюсь, будет только весной. И что я буду делать полгода в незнакомом городе? Здесь, в Льенсе, у меня уютное жилье, работа и прикормленные клиенты. От добра добра не ищут. Нечего. Дождемся весны. У меня и помимо подготовки к явно авантюрному путешествию дел навалом было. Заказов я нахватала столько, что свободного времени почти не оставалось. Мне нужно было и продолжать вести дом (обязанностей с меня никто не снимал), и плести кружева, и делать вышивки, и лепить жаб для гремлинов, и рисовать эпический портрет коменданта с магом. В один далеко не прекрасный момент, свалившись от усталости, я поняла, что нагрузку надо снижать. Всех денег не заработаешь, а нервный срыв мне не нужен.

Первым делом я развязалась с портретом. Как ни странно, он действительно получился впечатляющим. Я даже не ожидала. И Гилберт, и Варрхан выглядели на нем как живые. Несмотря на то, что я любитель, а не профессиональный художник, эпическое полотно однозначно удалось. И всполохи огня, и руины крепости Чьеншс на заднем фоне, и оба героя в пылу боя. Один с мечом, а второй с посохом.

Кстати, любопытная деталь — здешние маги могли колдовать и без применения всяких приспособлений, типа тех же посохов. Но довольно сильные артефакты, которые они создавали, серьезно увеличивали их магические силы и возможности.

Надо сказать, что нарисованная мной картина произвела на мага с комендантом потрясающее впечатление. Они замерли и никак не могли от нее отойти. Это потом я выяснила, что подобных вещей в данном мире не пишут, (хотя могла и раньше догадаться, вспомнив уровень средневековой живописи собственного мира). Короче, созданный мной портрет, оказался для данного времени шедевром и прорывом. Картину осторожно (словно она стеклянная) вынесли из моей комнаты, торжественно водрузили в приемном зале, накрыли материей и объявили, что покажут ее на ближайшем балу. То есть, послезавтра.

* * *

— Энжи, я могу тебя проводить до базара?

Я обернулась. Ко мне направлялась очередная причина того, что надо уезжать из этого городка. Один из местных вояк почему-то решил, что я ему нравлюсь. Ну а поскольку, несмотря на мои потуги, внешность у меня не шибко улучшилась, полагаю, что дело было в деньгах. Пусть никто точно не знает, сколько я зарабатываю, но по стоимости кружев и вышивки можно определить, что немало. Не то, чтобы я осуждала предприимчивого солдатика. С чего вдруг? Просто неприятно. Собственно, проблемы с соблазнением мужчин у меня еще в том, моем собственном мире возникали. Даже не столько из-за внешности (когда я накрашусь, я вполне симпатично выгляжу), сколько из-за того, что мне совершенно не хотелось ловить кого попало. Не подумайте, я не ждала принца на белом коне (на фига он мне нужен?).

Я хотела встретить человека, который был бы мне равен. Надежного, уравновешенного, обязательного. И искала я его довольно долго.

Поздняя любовь, поздний брак, поздний ребенок… а потом оказалось, что и это счастье мне было дано ненадолго. Сволочные эльфы лишили меня того, что было самым ценным. Самым незаменимым. И время не смогло вылечить этой раны. Оно просто немного приглушило боль.

Понятно, что я никак не реагировала на авансы бравого солдата.

Мне был никто не нужен, поскольку я еще не отошла от потери. Хотя, если быть честной, шансов у него все равно не было бы. Поскольку я не люблю альфонсов. Не осуждаю, но не люблю. Да и в пару себе хотелось бы кого-нибудь более похожего на человека. Наверное, я слишком мало еще живу в этом мире, чтобы привыкнуть к расовому разнообразию.

— Энжи, ты меня слышишь?

М-да. Задумалась. Надо ж отреагировать как-то на этого Ромео.

— Нет, спасибо, меня не надо провожать. Я сама дойду, — вежливо отказалась я.

Сейчас не время и не место обзаводиться сиюминутными романами, даже если бы этот солдат мне нравился. Да и вообще, связываться с мужчинами в данном мире — себе дороже. С противозачаточными у них проблема, врачи преимущественно шарлатаны, а положение женщины — нечто среднее между служанкой и половичком для ног. Тем более что я старалась выглядеть как можно незаметнее, поскольку передо мной изначально стояла задача не замуж выскочить, а вписаться в новый мир, не привлекая к себе особого внимания.

— Я тебе сколько раз говорил, чтобы ты не подходил к Энжи?! — рявкнул комендант, заметивший ухаживания солдата. — Заняться нечем?

Так я тебе дело быстро найду!

Мой незадачливый ухажер не стал ожидать неприятностей на свою пятую точку, и быстро скрылся с глаз. Я хмыкнула. Была б я понаивнее, расчувствовалась бы от такого внимания со стороны мастера Варрхана. Решила бы, что это он от доброты душевной так обо мне заботится. Ха! Я прекрасно понимала, что на самом деле, коменданту не хочется терять прислугу в моем лице, и он панически боится, что я выскочу замуж. Пограничный Льенс — это глухая провинция, военный городок, где женщин заведомо меньше, чем мужчин. Не больно кого-нибудь наймешь в таких условиях. Да и для солдат на безрыбье любая Баба-Яга Клавдией Шиффер покажется. Как известно, после пятого стакана некрасивых женщин не бывает. Так что вмешательство Варрхана в мою личную жизнь было очень кстати.

Да и вообще мне грех было на него жаловаться. Комендант был вполне приемлемым начальником. Не самодурствовал, не срывал на мне злость и не стеснялся похвались лишний раз. Особенно Варрхан ценил то, как изменилась его кормежка. И маг, кстати, его активно в этом поддерживал. Старые вояки, как оказалось, были склонны к чревоугодию (благо, в данном мире это даже не являлось грехом), а потому все мои кулинарные новинки принимали на “ура”. Если учесть, что в Льенсе был всего один трактир, да и тот без особых изысков, приобрести славу кулинара было несложно. Тем более, что я (спасибо “лихим 90-м”) могла приготовить даже из ничего что-нибудь. А уж имея под рукой мясо, муку и овощи — грех было не развернуться. К тому же, в доме был довольно приличный повар, который тоже не бездельничал. Мне, правда, повезло, что он не ревновал к моим нововведениям, и не вставлял мне палки в колеса, а стремился сам освоить как можно больше новых блюд.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Маргарита Полякова читать все книги автора по порядку

Маргарита Полякова - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Чуждый мир отзывы


Отзывы читателей о книге Чуждый мир, автор: Маргарита Полякова. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
Сергей 49 лет
23 декабря 2019 в 19:11
Маргарита спасибо...За последние лет 25 это всего 2й или 3й прочитанный мной фэнтези.Понравилось очень-Чуждый мир это нечто..
Татьяна
29 января 2020 в 12:27
Добрый день!
Очень понравилось! Спасибо!А главное - патриотично:)
Валечка 65 лет.
10 мая 2020 в 12:54
Прелестно. Я в восхищении. Откровенно говоря показ незаурядной женщины попавшей в экстремальные условия греет душу что ли. Уж очень много сладости и пряников у прочих героинь. Плюсики со статусом вроде графини наследницы и прочего, академия магии с прорезавшимися вдруг талантами. Пылание чувств принцев и королей. Приторно
Светлана
25 мая 2020 в 21:33
Мне книга понравилась, особенно описание обустройства долины.
Танюча
27 июня 2020 в 14:21
Вроде бы и интересно,но слишком много описаний и рассуждений по сравнению с количеством событий. Не роман, а какое-то пособие по экономике и политике. Дочитываю уже только из спортивного интереса.
Наталья
18 августа 2020 в 15:52
Чем то мне напомнило Робинзона Крузо,когда он об устраивался на необитаемом острове. Прочитала на одном дыхании,восхищаясь героиней.Вспомнила лихие девяностые,и свою борьбу за живучесть семьи. И как мне говорили вокруг,не получится,убьют,отнимут,обворуют. И как я рано утром шла по заснеженной Москве,а воришка бросил мне под ноги пачку денег.Давай поделимся сонно сказал он.С тобой поделишься,без штанов останешься- ответила я.Это верно,согласился он.И мы побрели рядом.
Любовь
30 октября 2020 в 12:25
Замечательно! Интересно и просто удовольствие. Спасибо.
Антонина
31 марта 2021 в 07:04
Прочла на одном дыхании.
Интересно, необычно,для такого рода повествований.Без слюней и слез. А затягивает. И как вы обошлись без постельных сцен? Думала,ну сейчас, нельзя же без клише, все, сейчас с этим котом, и зевнула и отложила чтиво. На следующий день снова открыла книгу,ан нет,обошлось!
Спасибо, доставили удовольствие своей работой. Бесплатно,для меня важно.
Пошла искать,чтобы ещё почитать из ваших произведений.
Нина Ивановна
9 апреля 2021 в 11:20
Действительно,очень привлекательная история,гг очень устремленная женщина,именно русская женщина,которая преодолеет все жизненные неурядицы,если у неё есть цель. Автору благодарность!!!
Ирина
3 июня 2021 в 14:46
Спасибо,Маргарита! Это великолепно.....
Елена
3 августа 2021 в 22:28
Перечитала книгу спустя год с тем же удовольствием, что бывает нечасто.
Валентина Ивановна Волкова
16 ноября 2021 в 13:59
Огромное спасибо. Захватывает ,Прочитала на одном дыхании!!!
Валентина Ивановна Волкова
19 ноября 2021 в 13:55
Спасибо, захватывает!Прочитала на одном дыхании.
серафима
27 марта 2022 в 01:07
Замечательная история! Зацепила с первой страницы. С удовольствием прочитала. Жаль быстро закончилась. Посмотрю, с чем еще можно познакомиться. Спасибо автору! Успехов и классных идей!
Светлана
9 мая 2022 в 13:26
Прочитала с удовольствием. Хорошо написано, читается легко.
Мурат
25 мая 2022 в 13:16
Очень занудно написано, устал листать, чтобы уже перейти к какому либо действию, но нет... сплошная вода. Ужасная книга
Марина
15 июля 2022 в 20:51
Очень понравилось. Спасибо. Уже хочу читать нувую книгу автора.
Илья
22 июля 2022 в 18:36
Сухой канцелярский язык уже на первой странице. Дальше даже читать не хочется
Татьяна
2 августа 2022 в 16:01
Если убрать все описания и размышление,останется немного от ГГ."и коня на скаку остановит,и в горящую избу войдет".ну,а конец и вовсе скомканый,не хватило фантазии.
Андрей
10 августа 2022 в 03:04
Чи талось интересно, хотя казенщины хватает. но вот когда дошел до темы с захватом русскими территорий - ну блин. Пропаганда рулит? Нельзя же быть такими самовлюбленными до костей мозга имперцами... Концовку прочитал скомкано. Тошно от подобного. Все впечатление испортила.
Екатерина
11 сентября 2022 в 13:21
Вроде и интересно. Но как дочитала до момента её возвращения домой читать перехотелось совсем. Написано не интересно. Читала из спортивного интереса. Не советую
Елена
4 октября 2022 в 13:10
"....то будем посмотреть, на чьей улице начнется широкий русский праздник." - шикарная фразочка!!!))
Ольга
13 ноября 2022 в 00:34
Спасибо, прочла "на мах". Люди, читайте!
Алла
26 ноября 2022 в 14:15
Читала с интересом, редко встретишь такую книгу без розовых соплей. Успехов автору.А кому не нравится не читайте, а просто проходите мимо.
Александр
31 декабря 2022 в 11:40
Восхитительно! Спасибо!
И ещё раз спасибо, чтобы текст отзыва по мнению администрации стал достаточно длинным для обретения полезности:)
Мила Тихонова
9 января 2023 в 19:41
Интересно, слов нет. Достаточно много интересных находок.
Но, когда дело дошло до источника спирта..........
Смеялись всей семьёй.
До этого даже Гончарова пока не додумалась. У неё попаданка честно гнала самогон из подручных материалов.
Мила Тихонова
10 января 2023 в 00:17
Спасибо, Маргарита!
Неожиданный финал - даже жалко планету стало - наши теперь там всё испортят.
Нина
29 января 2023 в 08:11
Книга понравилась все толково и интересно без всяких влюбленных супер драконов и ведьм и магов в таком то поколении. Идея интересная. Как выжить среди бардака. И автор за Россию. А то ведь эти толкинистские люди запада. Знаем знаем как европу за недели завоевали. Вот смешно чем же ролевики автора достали что эльфов так уничтожают. Или это такой символ запада. Ведь достали Сибирь делить. А выживут они в той Сибири. Мы то привыклю к было лето а завтра зима. как наши ягодники в лес едут в золотой осени а утром просыпаются среди зимы. а что такое смерчи мы не в кино видели...Спасибо автору за книгу умную и интересную
гомер симпсон
2 февраля 2023 в 21:23
прочла с большим удовольствием. ГГ понравилась очень. огромное спасибо автору.
Раиса
4 февраля 2023 в 16:36
Интригующее начало, довольно необычное. Заинтересовало.
Александр
5 марта 2023 в 11:52
До сего времени не обращал внимания на фантастику, написанную женщинами. Маргарита Полякова приятно удивила. С большим интересом прочитал данное произведение.
Сергей Васильевич
12 марта 2023 в 11:19
Книга интересная, захватывает. Пока не дочитал до конца, и не знаю, судя по отзывам, дочитаю ли. В общем и целом написано читабельно, но глаз режут опечатки ли, или пренебрежение грамматикой. В выражения:-"как говориться"; -"и на территории Ал'Лш разразиться новая война;
-"нужно понять, чего она сама хочет, к чему стремиться и какие цели для себя ставит";
-"То, что я женщина, никак не отразиться на делах", хочется вставить "будет", "может", "должно", чтобы этот мягкий знак, раз уж без него никак, был, хотя бы, к месту.
бабушка
17 марта 2023 в 08:56
перечитываю. одна из любимых книг. светлая память автору от поклонников её творчества.
Гузель
14 апреля 2023 в 15:52
Книга написана как бы из игры,обустрой свой остров или город,мир,как то играла в игру,там были и гоблины,степняки...
Маргарита
3 июня 2023 в 17:19
Интересно и захватывающе. Смущает только количество талантов у героине.
Анна
10 июня 2023 в 21:56
Необыкновенный сюжет книги. Неожиданно интересное окончание книги. Русские не сдаются!
Ольга Павловна
2 июля 2023 в 17:06
Браво автору за замечательную фантазию и интересный сюжет .
Маргарита
26 августа 2023 в 13:59
Книга понравилась. Особенно то,как прорисован образ главной героини. В жизни таких личностей редко встретишь,по бывает. Спасибо автору за увлекательное чтение.
Гоша Мирный.
29 августа 2023 в 12:39
Интересно, как переплетены сегодняшние реалии ( в том числе и международные) в тексте книги.
Читал запоем, на одном дыхании. Спасибо!
Аня
30 августа 2023 в 11:28
Обычно я отзыв не оставляю, но здесь хочется. Мне понравилось. Да, местами скучновато бывало,всё равно дочитала до конца. Без постельных сцен, без соплей, как я люблю. Очень сильная и властная женщина.
Мария
30 сентября 2023 в 23:28
Хороший слог, но много грамматических ошибок.В целом интересное произведение.Для себя я его определила, как пособие выживания, как не потерять себя в непредвиденной ситуации.
Евгения
1 января 2024 в 08:56
Читала давно, сейчас с удовольствием перечитала ещё раз. Большое спасибо автору. Сюжет необычен, а что подробно- так интересно же! При большом количестве лиц в книге не путаешься. На фоне неграмотных розовых соплей большинства книг СИ это чудесное произведение. Большое спасибо автору!
Алла
4 января 2024 в 18:11
Прочитала второй раз, с таким же интересом, как и в первый раз. Успехов автору! И спасибо за хорошую книгу!
Мария
10 февраля 2024 в 11:23
Большое спасибо автору. Книга читается легко. Сюжет не избитый. Советская женщина, прошедшая 90-ые и в другом измерении сумела выжить без всякой магии и вопреки всему.
Мария 72года
20 февраля 2024 в 16:33
Понравился роман, одно замечание много повторений , но патриотизм понравился и сюжет интересный
андрей
23 марта 2024 в 09:02
хорошо написано люблю умных з
женщин больше чем красивых
Guest
15 мая 2024 в 01:32
Сверхидеализм. Чепуха. У нас, между прочим, феодальный капитализм. Книга для романтичных девиц 19 века!
Надежда
16 июня 2024 в 13:30
Чуждый мир- я в восторге. Читала не отрываясь,даже телевизор не включала. Маргарита, я благодарна вам за удовольствие прожить с героями вашей книги . Очень захватывает. Буду читать ваши книги,очень понравилось. Пенсионерка.
Наталия 61
24 июня 2024 в 14:26
Большое спасибо!Единственное, чего не хватило-диалогов.
Андрей Б.
29 сентября 2024 в 22:49
Сухое изложение, очень много рассуждений автора. Частые замены слов, имеющих русский аналог на иностранные. Постоянное напоминание 2000-х. Задумано неплохо, но читать крайне не интересно.
сергей
7 октября 2024 в 15:26
зачем придумывать какие то дурацкие имена для не земных если поведение ,привычки, быт и т.д. копируются как на земле? Язык сломаешь ,чем заковырестее тем автор больше собой наверное восхищается. Только начал читать время больше ушло на прочтение выдуманного идиотизма, правда может и дальше (про текст) то же. "Фантастика" придуманная мужчинами это космические крейсера , бластеры, сражения и тупо -базы знаний .... а тут наверное будет любофь. Почитаем дальше как из г.утенка выйдет в итоге Хюрем султан.
Liubici
15 октября 2024 в 02:24
Браво!!! Классное произведение, автор обладает не только талантом, но и эрудицией и чувством юмора. Всех благ и творческих удач.
Искра
16 октября 2024 в 02:57
Довольно оригинальный сюжет. Грамотно,интересно и никаких штампов или повторении чужих идеи. Хочется и с другими книгами автора познакомится.жаль,что и с сайтом, и с автором только сейчас познакомилась
Баходир
18 октября 2024 в 16:09
Читается легко на одном дыхании,книга захватывает,хочется читать не отрываясь,спасибо автору
Баходир
18 октября 2024 в 16:13
Спасибо Маргарита,читается на одном дыхании,книга захватывает,хочется не отрываясь читать
Николай Александрович Иванников
22 октября 2024 в 18:18
Класс! Сейчас было бы неплохо, найти себе таких союзников
Марина
6 ноября 2024 в 22:47
Хорошая книга. Без розовых соплей, плюшек, с адекватной умной героиней. Давно таких не попадалось в жанре фэнтези. Просчитала с удовольствием.
Татьяна
14 декабря 2024 в 19:55
Прочитала книгу и все время задумывалась уж очень талантлива героиня. И политик и торговеу и психолог и т.д. Все она знает и все умеет, нечего не боится. Как то все черезчур намешано в ней. Получается все глупые она нет. Хотя прочитала до конца. Конец разочаровал. Нельзя смешивать разные миры. Это плохо в моем понимании
Татьяна
6 января 2025 в 20:16
Прочитала,начало интересное, но потом всё хуже и хуже, просто зашкаливает повторение одних и тех же выражений: "лихие 90-е", соавнение продолжительности жизни. Ну и ручей спирта это уже даже не фэнтези, а фантазия некоего героя.
Татьяна
9 января 2025 в 19:31
Спасибо автору! Читала с удовольствием, без напряга. Очень понравилось!!!
сергей
10 января 2025 в 12:59
Хотелось бы услышать мнение автора или не автора,как она видит близкотельные взаимоотношения русалок и не "русалков" да и пожалуй русалов с русалками тоже. Красавчика сына пирата орка и русалки-как зачали ? через рот? Ну русалки, во берут. Кто часто ездит на море видел ,наверное, как некоторые мужики стоят по пояс в воде с закрытыми блаженно глазами это наверно они осеменяют русалок.Если с этим боле менее разобрались ,то как рожают?Тоже через рот? Просьба в дальнейшем при написании подобного симбиоза раскрывать в научных целях( еще раз "в научных") подобные подробности рождения метисов.(Метис-разнорассовое потомство и также применимо для обозначении помеси животных разного рода .(яндекс нейро)) Орка -в англ прочтении кит касатка. Каак родился человекообразный, да еще по мнению героини вызывал сексуальное жжение в известном месте.Не, ну бывает бывает у некоторых любовь к животным ,к собакам ,к лошадям даже к медведю (описано в каком то рассказе) . А вот все остальное в книге вполне вполне возможно, вполне, хоть и с вероятностью 0,0..01 % но возможно, наверное.Эльфы ,кстати, хорошие ребята. Дж.Толкин точно знает.Зачем их так обгадила автор, тут надо задуматься, неспростааа (прищурившись погрозил указательным пальцем). Люблю фантастов, люблю и все тут. Главное что бы маразм отделяли от фентези.
Ирина
23 февраля 2025 в 11:18
Сюжет очень интересный.
Галина
24 февраля 2025 в 13:14
Читала не без интереса. Много рассуждений, повторений избитых фраз и чувство, что наступил в кучку....
Алла
26 февраля 2025 в 00:11
Нравится читать фэнтези. Книгу прочитала с удовольствием.Немного напрягал масштаб деятельности гг.Она почти государство в государстве построила.А вообще молодец.Она в состоянии страной управлять.Русская женщина нигде не пропадёт. Спасибо автору!
Виктор
2 апреля 2025 в 12:51
"Сказка - ложь, а в ней намёк - добрым молодцам урок"
Наталия
14 апреля 2025 в 10:05
Интересно читать, когда люди сами чего-то добиваются. И для себя делаешь выводы:застрял в рутине, мало от себя требуешь. Автору большое спасибо.
Ирина
21 апреля 2025 в 11:48
Я люблю такие книги, вроде и попаданка, но не по ГОСТу, как сейчас многие изображают.У автора получился интересный чуждый мир. Только почему я должна знать японскую терминологию? когда есть русские понятия? К сожалению авторы дружно продолжают загрязнять русский язык.
x