Келли Армстронг - Расплата

Саймон поморщился и пробормотал:

— Полегче, брат.

— Все нормально, — ответила я. — Уже привыкла к такому обращению.

Я посмотрела на Дерека. Он заколебался на секунду, затем скрестил руки на груди и стиснул челюсть.

— Это было глупо, — сказал он. — Рискованно и опасно. Эти ребята могли оказаться здесь с оружием…

— Они здесь. — Я повернулась к Саймону и Тори. — Лиз видела их. Эндрю сказал правду. Мы должны вернуться в дом, прежде чем нас услышат.

Обратная дорога прошла в полной тишине. Стоило нам дойти до черного входа, как Лиз остановилась. Вытянула руку и словно коснулась чего-то, как будто давила на стеклянную стену.

— Кажется, на дом наложено заклинание, которое не пускает посторонних духов, как в Лайл Хаусе, — поняла я. — Возможно, ты сможешь попасть в подвал или на чердак, как мы делали раньше. Как другие призраки. Я…

— Все нормально, Хлоя. Я подожду здесь, а вы занимайтесь своими делами.

Я колебалась.

Она улыбнулась.

— Серьезно. Я никуда не уйду. Если я тебя понадоблюсь, я буду здесь, хорошо?

Стоило мне переступить порог дома, как я пожалела, что не осталась с Лиз на улице.

— Ты рассердилась, что я остался на крыше, — сказал Дерек, надвигаясь на меня.

— И ушла назло?

— Конечно, нет. Но ты злишься, что я принял на себя риск. И ты сделала тоже самое, чтобы доказать свою позицию.

— Нет, ссора с тобой не стоит моей жизни, Дерек. И я не сержусь на тебя. Расстроена — да. Обеспокоена — определенно. Но если бы я думала, что теперь мое мнение будет иметь большой вес, то хорошо, что ты меня сразу в этом разуверил.

Дерек побледнел при этих словах.

— Я…

— Я пошла в лес по причине, которую указала в записке. Мы должны были узнать правду, и я лучше всего подходила для этого задания.

— Каким образом? У тебя есть ночное зрение? Сверхчеловеческая сила? Обостренные чувства?

— Нет, но парень со всеми этими качествами отказался спускаться с крыши, поэтому следующим наилучшим выбором был человек без всех этих качеств. Человек, который по их представлениям не будет угрозой.

— Она права, — пробормотал Саймон, подойдя сзади. — Тебе не нравится то, что она сделала, но ты знаешь, что это нужно было сделать.

— Мы должны были принять решение вместе.

— А ты бы послушал? — спросила я.

Он ничего не ответил.

— Я не могла поговорить с тобой, потому что ты бы меня остановил. Я не могла поговорить с Тори, потому что ты бы накричал на нее за то, что она меня отпустила. Я не могла поговорить с Саймоном, потому что он знал, что ты накричал бы на него, и он бы меня не отпустил. Мне не понравилось проворачивать все втихаря, но ты не оставил мне выбора. У тебя все либо черное, либо белое. Если Саймон или я берем на себя риск, мы глупые и безрассудные. Если это делаешь ты, то мы дураки, раз беспокоимся.

— Я никогда такого не говорил.

— Ты меня вообще слышал на крыше?

— Я сказал, что спущусь…

— Когда? Я ушла через двадцать минут, а Саймон остался тебя уговаривать. — Я покачала головой. — Хватит. У нас нет времени на ссоры. Мы должны придумать план.

Мы подумали использовать Лиз в качестве разведчика для безопасного побега, но с заклинаниями и высокотехнологичными устройствами призрак не может разобраться. А, скорее всего, весь периметр оцеплен.

Мы также решили, что периметр не будет так сильно просматриваться в течение дня, когда за нами должны присматривать Эндрю, Маргарет и двое новеньких. Именно днем мы и должны бежать.

До этих пор надо играть по их правилам. Эндрю использовал нас, теперь же мы используем его. Однако это означало, что следует отпустить его на свободу. Мы ломали голову, как бы найти другое решение, но ничего не придумали. Чтобы спастись, мы должны убедить всех, что все в порядке. А значит, Эндрю должен быть на привычном месте.

Конечно же, мы не посвятили его в наши планы. Оставим его в подвале до утра, а затем объявим, что решили, будто единственный способ расправиться с Эдисон Груп — это следовать его плану.

Утром приедут Маргарет и остальные и обнаружат, что мы с радостью готовы ехать. Мы надеялись, что так они ослабят бдительность, и вот тогда я пошлю Лиз убедиться, что путь свободен.

Если план не удастся, мы прорвемся с боем. А затем позвоним мистеру Бэю.

Было уже почти шесть, когда мы закончили продумывать наш план, то есть у нас осталось еще по крайней мере пару часов до появления Маргарет. Тори продолжала работать с компьютером Эндрю. Мы не ожидали нарыть что-то еще, но это давало ей цель. Ребята присматривали за Эндрю. Это было их целью. А я? Я была растеряна. Испугана, растеряна и разочарована. А еще мне было очень больно. Как бы я ни старалась не думать о Дереке, я ничего не могла с собой поделать.

Нашла блокнот и ручку и пошла в гостиную, чтобы включить прогулку в ночном лесу в фильм. После прибытия в Лайл Хаус я не написала ни строчки. Прямо сейчас мне отчаянно нужно было отвлечься.

Я стала набрасывать сцены, как открылась дверь. Подняла взгляд и увидела Дерека в дверном проеме.

Сохранила взгляд беспристрастным.

— Хм?

— У меня есть кое-что для тебя. — Он протянул старую восьмимиллиметровую видеокамеру. — Я нашел ее внизу. Она не работает, но думаю, я смогу ее починить.

Видеокамера? И для чего она мне? Записать наш великий побег? Я промолчала, потому что знала: не это главное. Это был подарок, способ сказать: «Я знаю, что я облажался, и я сожалею».

Его глаза умоляли принять подарок. Просто взять ее. Простить его. Забыть все, что произошло. Начать сначала. И я хотела этого: принять его подарок, улыбнуться, увидеть искорки в его зеленых глазах и…

Я взяла камеру и поставила на стол.

— Здесь холодно, — заметил Дерек. — Радиатор точно работает?

Он подошел и положил руки на батарею.

— Не особо. Я принесу одеяло.

— Мне не нужно…

— Подожди секунду.

Он вышел. Через минуту он вернулся и протянул мне свернутое одеяло. Я укрыла им колени. Дерек оглянулся, затем пересек комнату и сел на диван.

После нескольких минут в тишине он сказал:

— Почему бы тебе не переместиться сюда? Будет удобнее, чем в кресле. Теплее, да к тому же ближе к радиатору.

— Мне норм.

— Мне тяжело говорить с тобой через всю комнату.

Он сместился на край дивана, хотя места было много. Положил руку на спинку. Неуверенно улыбнулся, и мое сердце кувыркнулось.

«Он сожалеет, Хлоя. Он действительно милый парень. Не будь сукой. Не испорти момент. Просто подойди к нему. Дай ему шанс, и ты забудешь все остальное в мгновение ока».

И именно поэтому я осталась в кресле. Я не хочу забываться, иначе он вернется на крышу и продолжит подвергать свою жизнь опасности.