Джонатан Уайли - Наследник Аркона

«Я так устала! — подумала Фонтейна. — поскорее бы добраться до хижины Дурга».

Пройдя несколько шагов, Джани остановился, повернулся, чтобы взглянуть на Фонтейну, и затем сначала показал глазами на Дурга и на ближайшую к нему хижину. В этот момент Дург произнес:

— Заник, можно я у тебя переночую?

— Конечно, веток там достаточно и мы на них поместимся.

Дург встал и сказал принцессе:

— Вы, видно, хотите спать, леди. Идемте.

Фонтейна поднялась и пошла вслед за ним в одну из хижин. Только, когда она осталась одна в темноте, девушка вспомнила и поняла, что это была именно та хижина, на которую кивком указал Джани.

Несмотря на то, что постель была жесткая и грубая, Фонтейна заснула мгновенно, как только легла. Однако долго ей не пришлось спать. Сквозь сон до нее донесся следующий разговор за дверью:

— Нет! Не зли меня, Дэг!

— Ничего подобного, Дург, мне незачем тебя злить, и ты это хорошо знаешь, но скажи, почему ты отказываешься? Держу пари, что она уже не девочка. Ты ведь знаешь, какие сучки они там при дворе короля.

— Она вовсе не похожа на тех королевских шлюх.

— Она — принцесса.

Эта фраза была сказана голосом, который принадлежал Занику.

— Принцесса она или нет, это совсем другой разговор. Но ведь она — женщина, а мы сколько месяцев уже живем здесь без женщин?

— Вот именно, — раздалось несколько голосов.

— Это вам не по малой нужде сбегать, Нашли время, тоже мне! Ишь какие охочие!

— как раз самое время!

Голос Дурга заставил замолчать весь этот хор:

— Кому не терпится, может проваливать отсюда, и я ничего не скажу, но я никому не дам даже дотронуться до нее.

— Хватит! Наболтались! — прервал он окончательно голоса недовольных, попытавшихся снова настаивать. — А ну, марш по своим постелям!

— Эх! Хоть иди сверли дырочку в деревяшке! — сказал кто-то, и в ответ ему раздался громкий хохот.

— Не стоит из-за нее нам ссориться!

Раздались звуки шагов разбредавшихся во все стороны людей.

— Идиоты! — пробормотал Заник. — Разве они не понимают, что мы больше пользы получим, если добьемся за нее хорошего выкупа?

— Они всего лишь слабые люди, дружище.

— Но им нельзя доверять, слышишь, а?

— Скорее всего, да! Давай для надежности поставим здесь в дверях Джани!

С этого момента все затихло, и Фонтейна, о которой как раз и шла речь в закончившейся перепалке, заснула, наконец, крепким сном.

Дург поставил в дверях своей хижины великана Джани и знаками объяснил ему, чтобы никого не пускал к принцессе. Здоровяк понял, кивнул головой, завернулся в одеяло и уселся в дверях. Он вовсе не нашел ничего странного в этом новом своем назначении, так что если бы кому и пришло в голову приблизиться к хижине, где спала девушка, то он бы полетел отсюда вверх тормашками. Джани дремал в дверях, но сон его был очень чутким.

Дург и Заник вскарабкались, словно белки, на дерево и улеглись там на ночь.

В одной из наземных хижин трое разбойников уселись выпивать спиртное при свете еле-еле горевшей лампадки. Разговор шел на только что прерванную тему.

— Как надоел мне этот ублюдок Дург! Глаза бы мои больше никогда его не видели!

— Вот именно! Он, наверно, эту девицу для себя бережет!

— Нет! Он слишком напуган ее острым языком! — сострил один из них, и все громко рассмеялись.

— И что он нашел в ней хорошего? Так, ерунда какая-то!

— Чего, чего! Она — баба, вот баба-то ему как раз и нужна! Просто баба, а не ее личико!

— Мы теперь догадываемся, что ты задумал, Дэг! Но как ты сумеешь это сделать, а?

— Точно! Скажи нам, Дэг. Ведь в дверях Джани, да и Дург тебя предупредил, чтобы ты этого не делал!

— Я уже кое-что придумал, — ответил Дэг. — Ну-ка, дайте сюда бутыль.

Шло время, и бутыль становилась все легче.

— П-п-послушай! А ведь з-з-за нее м-м-могут дать большо-о-ой выкуп!

— Кловер, что ты молчишь, как будто в рот воды набрал? Пойми, мы сейчас пойдем туда и одним махом откинем от дверей этого любовника королевской дочки. Уф! Надо еще выпить. Подай-ка сюда бутыль!

С неохотой и не сразу собутыльники подчинились этой просьбе. Дэг глотнул из бутыли и вытер губы рукавом.

— Кроме того, я подсчитал и получается, что каждому из нас достанется совсем мало денег от выкупа за эту сучку.

— Ага, держи карман шире! Так они и заплатят нам за эту тощую бабешку с острым языком в башке! — сказал Данн.

Дэг притворно вздохнул, изображая преувеличенное терпение.

— Мне кажется, она собирается бежать. В королевстве Арк теперь появился новый король. Вы слышали об этом? Ну кто, скажите, из королевства Хильд, отправится сюда искать ее? Сейчас на это ни у кого нет времени, и у всех в голове совсем другие заботы.

— Так, значит, за эту шлюху мы ничего и не получим, а этот Дург все равно не хочет дать нам позабавиться с нею.

— Это дело еще не поздно поправить, — сказал заговорщически Дэг. — Мне уже кое-что пришло в голову.

Он взглянул на своих собутыльников с некоторой снисходительностью и даже недовольством. «Почему именно я должен ломать себе голову за вас?» — подумал он. Затем улыбка расползлась по его лицу.

— Я придумал, что нам надо делать. Итак, у нас две загвоздки, две помехи: Джани и Дург, правильно? А мы возьмем да и столкнем их между собой! Нам надо уговорить Джани войти к ней и соблазнить ее, вот тогда можно будет требовать от Дурга что угодно. Вы меня понимаете?

— Но ведь Джани не любит этих дел. Он никогда не спал с бабой!

— Ты думаешь, он скотина безмозглая и ничего не хочет и не понимает? Разве ты не видел, как он пристально смотрел на нее, на эту красоточку. Послушай, ведь даже если он ничего не сделает с нею, мы-то все равно можем говорить, что Джани переспал с нею! Что он может сказать в оправдание?

Дэг помолчал некоторое время, как бы принимая окончательное решение, и, наконец, сказал:

— Ну что, лады?

Данн и Кловер, совсем одуревшие от выпитого спиртного и воспалившегося воображения по поводу ожидавшего их развлечения и удовольствия, посчитали, что Дэг все придумал правильно, и их воспылавшая плоть и жажда страсти будут, наконец, удовлетворены. Наступил рассвет.

— Ну, пошли! — сказал Данн и остальные подчинились ему.

Спотыкаясь и чертыхаясь, все трое прошлись мимо хижины Дурга. Джани услышал их шаги и открыл глаза, внимательно следя за ними. Собутыльники уселись вокруг Джани, а Дэг достал маленькую бутылку со спиртным, которую принес за пазухой. Он откупорил ее и протянул Джани, который засопел, принял бутылку и отпил от нее маленький глоток, однако тут же закашлялся, чуть не задохнувшись, вытаращил глаза и быстро вернул бутылку Дэгу.

— Дай и мне глотнуть тоже, Дэг! — попросил один собутыльник.

— Тебе хватит. Это для нашего друга.