Анна Рассохина - К чему приводят девицу... Дивные сны

Наруч— кожаная часть доспехов, предназначенная для защиты рук от локтя до кисти.

Незабудники— мелкие цветочки голубого и оранжевого оттенка.

Нити сурены— тонкие нити, содержащие в своем составе драгоценные металлы. Используются при пошиве плащей, защищающих от нежити.

Новогодник— второй зимний месяц.

Номия— или Номийское княжество, одно из трех, вошедших в состав Норуссии в ходе войн за объединение земель под предводительством князя Милослава Русского.

Ночнуха— норусское название совы.

Овощные ягоды— норусское название помидоров черри. Причем выращивают их только эльфы.

Олейник— дерево, обладающее лечебными свойствами. Рассмотреть это дерево может только целитель, остальные видят обычный дубравник.

Олт— город на юго-востоке Норуссии.

Омур— мир, в котором разворачивается действие романа.

Ориен— Старший бог. Создатель Омура.

Орифаус— опасное существо.

Осей— час.

Офира— кладбищенский цветок.

Панцирник— опасный хищник.

Пифия— провидица.

Полозень— город на северо-западе Норуссии.

Праздник весны— торжественное событие, посвященное наступлению весны.

Праздник дайн— торжественное событие, посвященное жителям Подземного мира. Отмечается осенью.

Праздник Смены года— норусское название Нового года.

Праздник фей— торжественное событие, посвященное феям. Отмечается в конце весны.

Предобручение— один из свадебных обрядов Норуссии. Его проводят по желанию влюбленных в узком семейном кругу. Юноша и девушка обмениваются клятвами в вечной любви и дарят друг другу по одной вещи на память. В итоге возлюбленные становятся «назначенными».

Ранделшайн— покинутый город драконов.

Рильдаг— столица империи дуайгаров.

Рине— зверь, обитающий в Зилии. Похож на гориллу.

Розарус— дорогостоящий цветок, выращиваемый эльфами.

Русалия— страна русалок, находящаяся в глубине Кипящего океана.

Рябинник— последний летний месяц.

Сабарна— хищная нежить, похожая на собаку с крыльями и длинными клыками.

Сарт— брат Муары, бог войны.

Свиданник— юноша, с которым встречается девушка.

Северные Ворота— гарнизон на Севере Норуссии. Находится на границе с империей дуайгаров.

Седмица— неделя.

Слякотник— второй осенний месяц.

Смотрящие— магические стражи родового имения главной героини.

Сморра— норусское название смородины.

Снежные горы— горная цепь, расположенная в Снежной империи — государстве дуайгаров.

Солнечник— второй месяц лета.

Тавриус— существо, охотящееся на людей.

Травень— последний месяц весны.

Траувль— хищная нежить, представляющая собой небольшое, покрытое белой шерстью существо. С красными глазами и длинными когтями желтого цвета.

Тиллрит— древний камень, блокирующий любую магию.

Тильрины— племя женшин-воинов, обитающее на отдаленном острове в Солнечном океане.

Тримтик— целебное растение, растущее в предгорьях Снежных гор.

Фиолетовый венник— целебное растение, растущее в предгорьях Снежных гор.

Фрест— бог огня на Омуре.

Хмар— мелкое существо, созданное Навью. В Норуссии это слово также используется для эмоционального выражения чувств говорящего.

Холодень— последний месяц осени.

Холодник— холодный суп.

Шалуна— богиня удачи на Омуре.

Шарриль— от драконьего «огненный полет». Танец.

Шепчущий лес— государство фей.

Шерра— обращение к девушкам и женщинам, принятое у драконов и дуайгаров.

Шерр-Лан— государство драконов.

Шишига— горбатое существо женского пола, живет в камышах, предпочитая мелкие речушки. Заманивает и топит путников.

Штравенбах— государство гномов.

Эртар— место в империи дуайгаров, где расположена школа боевых искусств.

Ягоды вирки— ягоды, произрастающие в Зилии.

Ядовитая виверна— хищник, внешне похожий на дракона. Имеет только одну, заднюю пару конечностей, а вместо передней — перепончатые крылья.

Ямфель— мох, растущий в Подземном мире дайн.