Аманда Хокинг - Ледяной огонь (ЛП)

- Ты мне доверяешь? - Спросила я, слегка запыхавшись от бега.

- Что? - Линус посмотрел на друга, который нервно засмеялся, а затем обратно на меня. - У тебя кровь. Ты попала в аварию?

- Ладно, я серьезно. У нас нет на это времени. - Я взглянула на дверь. Потом посмотрела на него сверху вниз. - Пошли со мной, если хочешь жить.

Его друзья разразились хохотом, но у Линуса словно застрял комок в горле. Рукава его пиджака были закатаны по локти, и я увидела легкое изменение цвета его кожи. Он не полностью изменился, но оливковый цвет начал приобретать голубоватый оттенок.

Отлично. Это означало, что Линус испугался и, соответственно, он мне поверил.

- Мисс, я вынуждена попросить вас покинуть заведение, - обратилась ко мне официантка.

- Линус, нам нужно идти. Немедленно.

Он кивнул:

- Ладно.

Один из его друзей недоверчиво спросил:

- Линус, ты серьезно собираешься идти с этой сумасшедшей цыпочкой?

Он встал, не обращая внимания на друга, но, как только сделал шаг, споткнулся о свой шнурок. Я схватила его за руку прежде, чем он упал и смутился.

- Тебе крупно повезло, что я здесь, - пробормотала я, когда взяла его за руку и вывела из ресторана.

- Что происходит? - Спросил Линус.

Когда мы вышли, я взглянула вниз по улице. Все еще оставалась небольшая толпа в том месте, где я сбежала от Константина и Бента, но черный седан исчез. Они были на ходу.

- Я объясню позже. Но сейчас мы просто должны выбраться из Чикаго, так быстро, как только сможем.

Автомобиль, который арендовала, находился на школьной стоянке, и было опасение, что Константин знал модель машины. Но даже если он и не знал, то все еще мог поджидать на парковке.

- Куда мы едем? - Спросил Линус, когда удалось поймать такси.

- Забрать машину, а после домой. - Я придержала дверь оранжевой кабины автомобиля открытой для него.

- Но мой дом здесь, в Чикаго. - Он выглядел растерянным, когда проскользнул в машину.

Я улыбнулась ему:

- Нет, твой настоящий дом.

Глава 3.

Подменыш

- Дольдастам, - повторял Линус, так же как и вчера. Каждый раз, когда проговаривал его, он ставил ударение на разные слоги, пытаясь подражать моему произношению.

Арендовав новый автомобиль, мы двигались из Чикаго до вокзала в Канаде, путь между которыми составлял более двадцати часов, поэтому останавливались только для заправки и походов в туалет.

Прежде чем покинуть город, мы заскочили в мой отель, и я переоделась в гораздо более удобные джинсы и футболку. Однако, у меня не было никакой одежды для него, и я не хотела рисковать, возвращаясь к нему в квартиру. В Виннипеге мы остановились, так что я смогла найти зимнюю куртку и шапку для Линуса, и он, наконец, сменил свою школьную форму на более теплую.

Я не знала, работал ли Константин и Бент в одиночку или с напарниками, поэтому не чувствовала себя в безопасности, пока позади нас не окажутся стены Дольдастама. Одного вида Константина Блэка было достаточно, чтобы встревожить меня.

Ту уверенность, с которой разговаривала с ним, и как боролась, я откинула тут же, когда мы добрались до моего отеля. Нахождение лицом к лицу с человеком из моих кошмаров, влияло на меня.

Но как только оказалась около Линуса, я сделала все возможное, чтобы сохранить в узде свои чувства, и, кажется, мне это удалось. Нужно было быть бдительной, держать его в безопасности, что означало сохранять спокойствие. Так что я сидела рядом с ним, глядя в окно, стараясь не показать панику на лице.

- Я правильно произнес? - спросил Линус, и я почувствовала, что он смотрит на меня, ожидая ответа.

- Ага. Ты произнес замечательно. - Заверила его с натянутой улыбкой.

- Здесь очень мило.

Линус указал в окно на снег и обрамленный деревьями ландшафт Манитобы, когда мы проносились мимо.

- Да, ты прав, - согласилась я.

- Это то место, где родился? - Спросил Линус.

- Ну, не совсем здесь. Мы все еще далеки от Дольдастама, но да, ты родился здесь.

- Я - подменыш. - Вне зависимости от того сколько раз он это сказал, Линусу удавалось с каждым разом говорить это все с большим удивлением. - Я - Канин, и ты Канин.

- Верно, - сказала я, потому что проще было согласиться, чем исправлять его. Я из рода Канин. И этого ему было достаточно, чтобы не лезть в историю моей жизни.

Если бы он знал больше о том, что значит быть Канином, он бы смог сказать, что я не являюсь одной из них, просто взглянув на меня.

У Линуса были вьющиеся темно- каштановые волосы, коротко подстриженные и уложенные гелем, и темно- карие глаза. У меня светлые локоны, которые спускались чуть ниже плеч, и мои глаза были цвета голубого неба. Даже кожа была на несколько оттенков темнее моей.

На щеках есть редкие веснушки. Они не характерны для Канинов, но шли ему. У Линуса было открытое лицо, не способное скрывать эмоции, которые менялись каждые несколько минут.

Он нахмурился:

- Я - тролль?

Долгая поездка дала мне возможность многое объяснить ему, но он все еще не мог полностью осознать. Это занимает гораздо больше времени, вот почему я обычно долго находилась рядом с подменышами, прежде чем сказать правду. Было намного легче понять, когда они имели время, чтобы переварить информацию, а не когда их чувство реальности бытия мгновенно улетучивается.

- Я всегда знал, что был другим. - Он уставился в пол, и на лбу появилась морщинка. - Еще до того как моя кожа начала менять цвет. Но когда это случилось, я думал, просто думал, что я, как Люди-Х или что-то такое.

- К сожалению, мы не супергерои. Но будучи Канином, ты все еще остаешься необыкновенным.

Я пыталась его успокоить.

Он повернулся, чтобы посмотреть на меня с неким облегчением:

- Да? Как ты?

- Ну, ты - Берлинг.

- Я что?

- Прости. Берлинг. Это твоя фамилия.

- Нет, мое имя...

- Нет, это фамилия твоей приемной семьи, - сказала я, прерывая его. Чем раньше он эмоционально разорвет связь между своей приемной семьей, тем легче ему будет понять, кто он. - Твои родители Дилан и Ева Берлинг. Твоя фамилия Берлинг.

- Оу. Ладно. - Он понимающе кивнул и уставился на свои ноги. - Смогу ли я когда-нибудь увидеть снова свою приемную семью?

- Возможно, - соврала я, переложив ответственность, чтобы не быть тем, кто скажет, что он больше никогда не увидит людей, с которыми провел восемнадцать лет, полагая, что это его мама и папа.

- Ты поговоришь об этом со своей настоящей семьей.

- Так значит хорошо быть Берлингом? - Спросил Линус.

- Во-первых, ты член королевской семьи.

- Я - член королевской семьи? - Он улыбнулся. Должность члена королевской семьи всегда звучала гораздо лучше, чем была на самом деле.

- Да. - Я кивнула и улыбнулась. - Твой отец Маркиз, и твоя мать Маркиза, которые на языке Канинов являются герцогом и герцогиней.