Ким Ричардсон - Меченая (ЛП)

— Твое снаряжение при тебе?

— Ага, — Кара сняла с плеч сине-белый рюкзак и порылась в нем. — Я взяла карту, меч, солонки и мою наикрутейшую сеть для ловли бабочек, — хихикнула Кара, поскольку идея использования солонок и рыболовных сетей в качестве оружия все еще казалась ей несколько странной.

Дэвид подошел к краю бассейна.

— Пойдем, На счет три — раз… два… три!..

Кара и Дэвид шагали по бульвару Декари. Они огибали толпы студентов, прогуливающих занятия, и некоторых пожилых покупателей, шаркающих ногами. Оживленная улица переполняла слух Кары громкими гудками и шумом работающих двигателей. Они шли на север, вдыхая запах выхлопных газов.

— Скажи еще раз, какой адрес? — спросила Кара.

— Бульвар Декари, 674, недалеко от перекрестка улицы Де Л'Эглиз.

Кара взглянула на улицу.

— И нам нужно попасть туда к 15:45… сколько сейчас времени?

— 15:38, — ответил Дэвид, взглянув на свои часы. — И я вижу это место отсюда.

Он указал правой рукой на одноэтажное каменное здание, где «Лапша Хороша!» затесалась между магазинами по обе стороны, словно заварной крем гигантского слоеного пирожного . Это было всего в квартале от них, и они добрались туда за пару минут.

Кара смотрела на приближающийся трафик.

— Мы знаем, какой автобус нам нужен? Номер или что-то еще?

— 204… — ответил Дэвид. — Это должен быть автобус не на дежурстве.

Она внимательно посмотрела на юг, высматривая на дороге автобус. Она чувствовала, как внутри нее нарастает волнение. Мысль о том, что на нее возложена ответственность за столько смертных жизней, заставляла ее по-настоящему нервничать.

— Ээ, Дэвид? — спросила Кара через мгновенье. — Как мы собираемся это сделать? Кто вообще способен на такое? — она безвольно опустила руки по бокам. — Каков план?

Дэвид обернулся к ней.

— Ну, мы знаем, что автобус должен потерять управление и врезаться в здание номер 674 на бульваре Декари ровно в 15:45. Ну… нам нужно остановить его до того, как он врежется.

— Гм, я понимаю . Но как? Что у нас за супер -план? — она смотрела, как глаза Дэвида блестели, пока он думал.

— Я не думаю, что автобус не на дежурстве останавливается для каждого встречного. И парень за рулем пьян, так? Нам нужно заставить его остановиться, — Дэвид почесал затылок, наблюдая за бульваром, его мозг работал на полную катушку. — Нам нужно предотвратить аварию — у нас около пяти минут, чтобы придумать, как это сделать.

В тот же миг Кара почувствовала резкую боль, начавшую пульсировать в правой лодыжке. Она пошевелила ногой, пытаясь прогнать боль. Через какое-то время это, казалось, сработало, и она вновь сосредоточилась на работе. Кара внимательно смотрела на приближающийся трафик. В ее сознании замелькали воспоминания о дне, когда она умерла, и она увидела огромный автобус, несущийся прямо на нее. Она отогнала от себя эти мысли и сконцентрировалась на задании.

— Ты в порядке? — спросил Дэвид с озабоченным видом. — Выглядишь немного грустной.

Кара встретилась с ним взглядом.

— Да, я в порядке. Я просто думала о дне своей смерти. Не думала, что перспектива снова увидеть городской автобус заставит меня так нервничать.

— Это нормально. Это был довольно-таки болезненный опыт, — сказал Дэвид.

— Я продолжаю видеть огромные фары, несущиеся прямо на меня, — Кара посмотрела на свои ноги. — Затем я помню ощущение твердого металла — а потом темноту. Я просто… я просто не могу перестать думать… почему я не огляделась, прежде чем выходить на проезжую часть? Я могла бы остаться в живых, и целая жизнь ждала бы меня впереди.

— Я понимаю, что это задание тебя несколько тревожит. Но ты ведь теперь ангел-хранитель… это твоя новая жизнь.

Кара вздохнула.

— Я знаю. Через минуту я приду в норму… я попытаюсь не думать о своем теле, раздавленном автобусом.

— О, да, я помню это.

Кара нахмурилась.

— Что? Как ты можешь помнить об этом?

— Потому что я был там, — Дэвид вновь обратил свое внимание на улицу.

Глаза Кары широко распахнулись.

— Что? Что значит я был там ?

Она стояла как вкопанная, ее мышление работало за пределами возможного, в ее голове мелькали события дня ее смерти. Она вспомнила руку, протянувшуюся и дотронувшуюся до нее.

— Это был ты?

— Спасение твоей души было моим заданием — я видел это! — крикнул Дэвид, — Смотри! — он указал в южном направлении улицы.

Кара проследила за взглядом Дэвида и заметила автобус. Он вилял слева направо и справа налево, держа свой путь на север, и был всего в нескольких кварталах от них.

— Дэвид! Нам нужно что-нибудь скорее придумать! — она убрала волосы с глаз. — А что, если мы не сможем предотвратить аварию… что… что тогда произойдет? Все эти мертвые смертные привлекут целую армию демонов? Дэвид? — прокричала Кара.

В мгновение ока Дэвид побежал через Бульвар Декари. Его рюкзак подпрыгивал у него за спиной. Она добежал до тротуара и обернулся. Он посмотрел на идущий автобус, затем взглянул на Кару, задержав свой взгляд на пару секунд, а затем снова обернулся к автобусу.

— У нас только один вариант, — кричал он через дорогу.

— Какой? — Кара пыталась усмирить свои нервы.

— Я выпрыгну перед ним… будем надеяться, что он свернет в противоположную сторону и врежется в припаркованные машины. Это должно будет остановить его.

— И это твой гениальный план? — Кара покачала головой. — А что, если это не сработает? — кричала она в ответ, в то время, как на нее странно поглядывала группа людей. — Что, если он врежется во встречные машины? Это будет не лучше!

Дэвид уставился в одну точку, сцепив руки за головой.

— Ладно, если у тебя есть план получше, то у тебя есть десять секунд, чтобы рассказать о нем, потому что вот он уже едет!

Кара повернула голову. Дэвид был прав. Она увидела наверху табличку «Не на дежурстве». Автобус был почти возле них. Она взглянула на ресторан впереди себя и увидела внутри силуэты людей, не ведающих о том, что, возможно, это был их последний обед. Там была куча народу.

Кара ударила себя по голове кулаком, ища какое-нибудь решение. Она кусала губу и смотрела на улицу. Красный пожарный гидрант находился в двадцати футах от нее.

Не сказав Дэвиду ни слова, Кара повернулась и помчалась к ресторану. В своем С-костюме супер-девочки Кара влетела в стеклянную переднюю дверь, разлетевшуюся вдребезги со страшным звоном . Палочки для еды выпали из рук посетителей, которые перестали есть и с раскрытыми ртами смотрели округлившимися глазами на сумасшедшую девчонку, только что прервавшую их обед. Кара знала, что у нее есть всего несколько секунд, прежде чем автобус врежется в ресторан и убьет каждого — в том числе детей.