Вера Камша - Башня ярости. Книга 2. Всходы Ветра

Неонил – кардинал эскотский.

Николай – монах обители Святого Эрасти Гидалского.

Орест Второй (2824–2892) – предстоятель ордена антонианцев.

Феликс I – Архипастырь (2227–2236), герой Войны Оленя.

Филипп XI (2204–2227) – Архипастырь Церкви Единой и Единственной (2204–2227).

Эпоминонд – пастырь Мирии.

Анастазия (в миру Соланж Ноар) – Предстоятельница циалианского ордена с 2870 года.

Арвэль – рыцарь Оленя, вице-командор.

Бавэ – командор рыцарей Оленя.

Бекко ре Бейра – мириец, доверенное лицо Анастазии.

Гийом – гонец, рыцарь ордена.

Дафна – наперсница мирийской герцогини Эвфразии, убитая Рафаэлем Кэрной в 1885 году.

Данута – глава ифранского сестринства с 2878 года.

Елена – бланкисисма Авиры и Ифраны (2814–2877).

Кадо Мишель – молодой рыцарь.

Нэрюж – рыцарь Оленя.

Цецилия – циалианка.

Циала Тарская, Циала Благословенная, Равноапостольная Циала (1291–1373) – дочь Тарского господаря, единственная в истории Церкви Архипастырь-женщина (1316–1373), сокрушившая Проклятого. Причислена к лику святых.

Шарлотта – глава арцийского сестринства с 2874 года.

Адон – конд Фамарский.

Ваярд – конд Леганский.

Зигран – отец Ваярда и Тамарина, погиб на войне с Фаной.

Зайа – дева Тьмы, знак – двуглавая пантера.

Онка – дева Тьмы, предводительница «Черных Лилий». Знак – черная лилия, прорастающая сквозь череп.

Рэмик – отчим Ваярда и Тамарина, выходец из Луцианы.

Тамарин – младший брат конда Лигонского.

Таэтан – воин из Леганы, наставник Ваярда и Тамарина.

Тигойа – дева Тьмы, знак – окровавленный меч и разрубленное сердце.

Фагона – дева Тьмы, знак – крылатая львица со змеиным хвостом.

Шабба – дева Тьмы, знак – черная пернатая змея с человеческими глазами.

Аддар Полуденная Песнь – сын Солнечных владык, друг и спутник Нэо и Норгэреля. Личная сигна – золотое сердце на ладони.

Амэл Прохладное Утро – из Дома Мотылька.

Антэл Золотой Тростник – глава Дома Ириса.

Ариэн Нарсиэль, Ариэн Ольховая Сережка – младший из племянников Нидаля, воин в охране Эмзара.

Астен Кленовая Ветвь – старший сын Ларэна и Залиэли, глава дома Розы, отец Рамиэрля. Убежденный сторонник того, что эльфы должны быть защитниками и хранителями Тарры. Погиб в 2228 году от руки собственной дочери. Личная сигна – плывущий лебедь.

Вардис Роса на Траве – сестра Тамионы.

Залиэль Ночная Фиалка – мать Эмзара и Астена, последняя из Лебединых королев, тайно покинувшая свой клан во имя любви к Ларрэну Лунному. Погибла в Сером море в 2231 году.

Иллиэль, носящая титул Старейшая из Лебедей – одна из двух уцелевших эльфийских магов, лишившаяся силы, но не мудрости.

Клэр Утренний Ветер – рыцарь Осени. Личная сигна – золотой кленовый лист.

Ларрэн Лунный Восход – последний из королей Клана Полной Луны. Исчез в Сером море во время попытки достичь Места Силы в 1407 году. Личная сигна – рука, держащая на ладони луну.

Лиа Танцующая Стрекоза – сестра Тамионы.

Нидаль Рябиновая Гроздь – глава дома Ивы.

Норгэрель Лагариэль, Норгэрель Вечерняя Волна – младший сын Ларрэна и Залиэли. Личная Сигна – волна, переходящая во вздыбившего коня.

Нэо Рамиэрль (Нэо Звездный Дым), он же Роман Ясный (Роман-Александр ч' Вэла-и-Пантана) – сын Астена, глава Дома Розы, разведчик в мире людей. Личная сигна – белая роза в скрещении солнечных лучей.

Тамиона Лунная Бабочка – вдова Айлэ Золотого Листа. Глава Дома Иволги.

Элэар Журавлиное Перо – один из воинов, охраняющих Лебединый Трон.

Эмзар Снежное Крыло – старший брат Астена по матери, король эльфов Тарры. Личная сигна – взлетающий лебедь.

Грэддок-Стефан-пад-Рэннок – старший сын и наследник Рэннока.

Криза ада Уррик-Коэй (2211–2263) – спутница Романа в походе к Седому полю, позднее – жена Уррика.

Марграч-пад-Врагхток, гар Игрэнк – командир гоблинского экспедиционного корпуса.

Рэннок-Стефан-пад-Кардинч, гар Стефан-пад-Уррик – старший сын Кардинча, Горный король с 2889 года.

Стефан пад Уррик (2229–2276?) – сын Уррика и принцессы Иланы Ямборы, Первый из Горных королей.

Уррик пад Рокэ (2201–2257) – правитель Южного Корбута, присягнувший на верность Рене Аррою. Побратим Шандера Гардани.

Адена (Дева) – одна из семи Светлых Богов Тарры. Покровительница искусств, удовольствий и любви ради любви. Знак – Лебедь.

Ангес (Воин) – один из семи Светлых Богов Тарры, Бог Войны, железа и прощения. Знак – Волк.

Арцей (Владыка) – глава семи Светлых Богов Тарры, Бог Солнца, Молний и Пламени. Знак – Кондор и Лев.

Омм – Отец богов, часто являлся в обличий Рыси.

Ройгу – Повелитель тумана, снов и лжи, часто являлся в обличий Белого Оленя.

Великие Братья – покровители затонувшего в 2585 году Эланда, при встрече с избранными чаще всего принимавшие облик огромного Орла и Золотого Дракона.

Гридэтара – хозяин Вархи.

Кэриун а Роэбл а Дасто – Хозяин сопредельных Тахене лесов.

Прашинко – Хозяин сопредельных Тахене дорог.

Проклятый (некогда сподвижник императора Анхеля Эрасти Церна) – маг, ученик Ларрэна Лунного, побежденный и заточенный в Башне Адены Равноапостольной Циалой.

Скиталец (некогда император Рене Аррой) – капитан призрачного парусника, вернувшийся из-за Черты.

Хозяйка Тахены (некогда смертная по имени Лупе).

Эстель Оскора, также именуемая Темной Звездой (некогда Герика Годойа, дочь связанного с ройгианским культом узурпатора Михая Годоя) – возлюбленная Рене Арроя, героиня многих легенд и предсказаний.

Андриаманзака Ракатуманга Жан-Флорентин – философский жаб.

Гиб – водяной конь.

Лльяма (Волчонка) – отродье Темного Пламени Бездны.

Серпьент Кулебрин – Хозяин Всея Крапивы и Сопредельного.

Стражи Крови (Кошки Полнолуния) – обитатели дворца Анхеля.

Перевод А. Геелскула.

Рыбаки считают, что за запретной чертой водится стервья рыба, в голове которой находятся драгоценные камни.

Хвост, точнее, «лисий хвост», так на берегу Сельдяного моря называют облака, появление которых вечером предвещает на следующий день бурю.

C востока идет свет (лат.)

Господа (таянско-фронтерск.).

Большой съезд дворянства, на который каждая провинция присылает своих представителей, избранных на малых съездах, именуемых гомониками. По заведенной Шандером Гардани традиции гомона должна подтверждать полномочия нового короля и одобрять наиболее важные государственные решения. В частности, объявление войны и заключение мира, вступление в политический союз и так далее.