Нэнси Хольдер - Чудо-женщина. Официальная новеллизация [litres]

Он повернулся, чтобы уйти, но стало ясно, что Диана идти не собиралась. Расстроенная, потерянная, она в оцепенении смотрела на происходящее, словно не верила своим глазам.

– Нет! Всё должно было прекратиться!

– Диана, – торопил Стив.

Они могли разобраться позже. После всего пережитого нельзя было медлить. Это была миссия, о которой они договорились – сделать всё возможное, чтобы остановить войну. Конечно, конец войнам никогда не настанет, но хотя бы не станет адского оружия, с помощью которого Германия сможет подчинить себе мир.

– Бой должен был прекратиться, – повторила она дрожащим голосом.

Его сердцебиение участилось. Боже… Нервы шипели, как живые провода. Каждую секунду, которую они тратили на пустые разговоры, стоила им шансов на победу. Они не могли проиграть эту битву.

– У нас нет времени.

Стив хотел закричать, но старался сохранять спокойствие. Не сейчас. Не тогда, когда они так близко у цели. Слишком близко…

Под ними немецкие войска продолжали катить из ангара повозки. Время шло, и у них появилась единственная надежда, которая так легко могла ускользнуть. Чарли, Сэмми и Вождь ждали команды. Стиву было необходимо добраться до них и сделать это сию секунду .

Глаза у Дианы широко распахнулись, лицо побледнело.

– Почему они продолжают?

– Я не знаю!

Это было честно. На этот вопрос ответа не было, и он давно перестал его задавать. У него не было такой роскоши. Как и у неё.

– Арес мёртв. Они могут прекратить сражаться. Зачем они воюют?

И тогда он понял, как ей тяжело. Как будто её вынуждали проглотить горькую пилюлю. Она бросила всё, рисковала жизнью снова и снова, и всё оказалось напрасно. Вся её личность заключалась в том, чтобы остановить войну, убив Ареса. И это не сработало. Он понимал это ужасное, сокрушительное чувство разочарования. Он помогал, шёл всегда навстречу, несмотря на ужасную тяжесть ситуации.

– Может, они сами этого хотят! Может, люди не всегда хорошие! С Аресом или без него! Может быть, просто они такие!

Стив пристально посмотрел на Диану, понимая, что в своём желании найти причину он почти кричал. Спасение человечества было их общей страстью – вот почему она пошла за Аресом. Их конечная цель оказалась единой.

– Диана, пожалуйста! Ты должна пойти со мной!

Она напряглась, затем покачала головой.

– Нет.

Стив изумился ответу – она говорила серьёзно. Он не мог позволить ей. Он нуждался в ней. Мир нуждался в ней!

– Диана, прошу!

– Нет, – повторила она. – После всего, что я увидела, я не верю. Этого не может быть.

Она посмотрела, словно сквозь Стива. Будто вообще его не видела. Она видела только трагедию Вельда. Искалеченных солдат на больничном корабле. Раненых мужчин в окопах ничейной земли. Сирот. Вдов. Она не могла представить существование подобных ужасов.

– Они убивали друг друга! Убивали тех, кого не знали в лицо! Детей. Детей! Нет, это всё он, я не верю! – выражение её глаз затуманилось; оно умоляло, чтобы было всё так.

– Диана… – Стив изо всех сил пытался найти слова, чтобы вытащить её. Чтобы вновь обрести партнёра. Чтобы сражаться бок о бок. Чтобы снова быть вместе.

Быть вместе.

– Моя мама была права. Она сказала: «Мир людей тебя не заслуживает». Она оказалась права. – Диана покачала головой. – Они не заслуживают того, чтобы их спасали.

– Неважно, заслуживают они или нет, – заявил Стив, затем добавил более мягко: – Может, и заслуживают, но дело не в этом. Дело в том, во что ты веришь!

Диана хотела возразить, но Стив продолжил:

– Думаешь, я тебя не понимаю после всего, что повидал? Думаешь, я не хотел бы свалить вину на одного злодея? Мы все виноваты! И нам нужна твоя помощь! Мне нужна твоя помощь, Диана…

Диана вспыхнула гневом:

– А я не виновата!

– А я, может, виноват!

Он торопился, нервничал. После всего, через что они прошли, нельзя вот так бросать начатое. Он нуждался в её помощи. Отчаянно нуждался.

– Прошу тебя, если ты веришь, что войне нужно положить конец, если ты хочешь остановить её, то помоги мне сделать это прямо сейчас. Потому что, если ты не поможешь, они убьют ещё тысячи людей.

Она должна была знать. Это была ужасная правда. Всё зависело только от неё.

Диана молчала.

– Пожалуйста, пойдём со мной. Я должен идти. Я должен идти.

В любую секунду их могли взять в плен или застрелить на месте. Команда наблюдала и ждала сигнала, задавалась вопросом, в чём причина задержки?

Пойдём, Диана. Прошу тебя, пойдём.

Её недоумение до сих пор читалось на лице. Она так и не поняла очевидной истины. Людендорф был просто человеком, который выбрал путь зла. Это не давало ему особой силы, кроме власти, предоставленной другими людьми. Всё, что он сделал, каждый акт жестокости, ему позволяли другие люди. Это означало, что он действовал не один. Но это также означало, что его могли остановить.

Люди.

Они.

Стиву всё было очевидно, потому что всю свою жизнь он прожил здесь, в этой холодной, жестокой реальности. В этом мире невозможно было обвинить злое божество в людских грехах.

Но в мире Дианы так было на протяжении тысячелетий. Мать рассказала Диане историю об Аресе, когда та была совсем маленькой девочкой. Эта идея накрепко засела в сердце и душе. Это дало ей смысл жизни и цель – простить человеческий род за то, что они воевали друг с другом, находясь под властью бога; освободить их от гнёта, сразив Ареса в бою.

Благодать, которую она подарила человечеству, оказалась неуместна.

Стив не хотел этого разговора, и он надеялся, что амазонку минует ужас прозрения, и вместе они остановят врага, который оказался прямо под носом. Стив прекрасно понимал, что Мару продолжит свои адские испытания, пока целые народы не поклонятся кайзеру. И он должен был что-то сделать. Если бы Стив мог избавить Диану от страшного откровения, он бы так и поступил… Но без неё ему не справится.

Качая головой, Диана смотрела на толпы солдат, которые шли на войну по собственной воле, а не под влиянием Ареса.

– Нет.

Она отказалась.

И тем самым сразила его.

И он ушёл.

Оставил её.

С пустыми руками Стив вернулся к Чарли, Сэмми и Вождю, которые ждали его за углом у взлетно-посадочной полосы. Трое мужчин глядели в разные стороны, готовясь к ответному огню. Стив не спрашивал, как им удалось пересечь территорию ангара и при этом остаться в живых.

Опустив оружие, Чарли и Вождь с надеждой посмотрели на друга.

– Где Диана? – Сэмми нахмурился.

– Мы теперь сами по себе, – коротко ответил Стив и повернулся к шотландцу: – Что там видно, Чарли?

– Похоже на газовые снаряды. Но я не вижу, куда они их тащат.

– Как нам туда пробраться? – спросил Вождь.