Крис Райландер - Проклятие неудачного четверга [litres]

– Я так долго ждал этого, Эдвин Алдарон, – хихикнул Перри. – Теперь, когда ты помог вломившимся сюда гномам, твой папочка тебе не поможет.

– Грег, беги, – вопил Эдвин из-за спин эльфийских подонков, когда они принялись избивать его. Я хотел остаться и помочь, не мог бросить друга, но что-то в его голосе подсказало мне, что лучше сейчас уйти. Как можно скорее.

Мы метнулись в ближайший коридор, потому что путь к запасному выходу преграждали дерущиеся эльфы. Шестой урок уже начался, и поэтому мы бежали по пустым коридорам. Пока не свернули за угол и не столкнулись нос к носу с мистером Фиро, Острым соусом и четырьмя охранниками.

– Попались, – сказал мистер Фиро, ухмыляясь. С него все ещё свисали обрывки пожелтевших стеблей.

– Эти гномы нарушили мирное соглашение, – хихикнул Острый соус. – Они осквернили древний закон и должны понести наказание.

Охранники бросились к нам, и мы побежали. Но они были совсем близко и, прежде чем мы добрались бы по длиннющему коридору до выхода, легко поймали бы нас. Я запаниковал, услышав приближающийся топот у нас за спиной.

И тут до меня донеслись удивлённые вопли. Под моими ногами пробивалась трава. Прямо сквозь пол.

Я обернулся.

За нашими спинами трава разрослась ещё сильнее. Целый лес деревьев и травы заполнил коридор. Огромные стволы пробивались сквозь пол, разбивая мраморную плитку в крошку. Растения вырастали из шкафчиков и трещин в стенах, цеплялись за ноги охранников, обездвижив как минимум двух.

Пронзительный вопль мистера Фиро подтвердил, что коридор превратился в непролазную чащу. Мы продолжали бежать, пока не добрались до двери и не выкатились на улицу. Я последний раз оглянулся. Весь коридор теперь был коричнево-зелёным, заполненный месивом из переплетающихся стволов деревьев и цветущих листьев и растений, покрытый ковром из кустов и трав. Мистера Фиро, Горячего соуса и охранников было почти не видно. Только их руки и ноги, отчаянно отбивающиеся от наступающей зелени.

Я не знал, кто создал волшебную пещеру за моим шкафчиком, но я точно знал, что вот это – моя работа. И впервые я захотел начать тренироваться не только потому, что хотел спасти отца. Если пара мелких гномов могла «случайно» сделать что-то подобное, то представьте, что мы можем сделать, вооружившись знаниями.

По пути к Баку мы почти не разговаривали.

Что случилось с моим инстинктом держаться ото всего подальше? Я похитил гальдерватн из Большого музея гномов. Использовал его, чтобы вломиться в ПУКи, тем самым начав войну с эльфами. Ещё неделю назад я не мог представить, что способен на такое. С другой стороны, неделю назад мой папа был в полной безопасности. Тогда у меня не было причин действовать смело, нарушать правила и рисковать своей жизнью, а теперь череда неудач, преследовавшая меня всю жизнь, вынуждала меня поступать именно так.

– Тот парень, который нас спас, – спросила Ари, когда уселась на сиденье позади меня. – И есть твой эльфийский друг?

– Да, – ответил я, поворачиваясь к ней. – Видишь, почему я был уверен, что мы можем доверять ему. Он совсем не похож на эльфов, которых ты мне описывала.

– Это просто уловка, – сказала Глэм. – Я думаю, он специально позволил нам сбежать. Как-то слишком просто всё случилось.

– Слишком просто? – переспросил Иган. – Один из вас превратил коридор в тропический лес! Иначе мы бы точно попались.

– И не забудь, пожалуйста, что мы могли бы сбежать гораздо раньше вообще без проблем, если бы кто-то не начал ломать стены! – добавила Ари.

– Глэм крушит! – сказала Глэм с идиотской улыбкой. – Я не могла ничего с собой поделать…

– Да ладно, проехали, – сказал Иган. – Мы все совершаем ошибки.

– Глэменхильда вас отстояла, в схватку вступив с Грега недругом, – добавил Лейк.

Мне казалось, что Ари недовольна тем, что они защищают Глэм только потому, что они считали девочку неотразимой, особенно её усы. Но в тоже время Ари не могла не признать, что именно Глэм спасла меня из лап Перри.

– Спасибо, что вытащили меня оттуда, – сказал Головастик несколько минут спустя.

Наверное, за все последние три года, вместе взятые, это самая длинная осмысленная фраза, которую я от него слышал.

– Ты поэтому и не хотел ни с кем общаться? – спросил я.

– В основном да, – ответил он. – Кроме того, большинство из них… Ну, я же наполовину гном. Там такое не приветствуется. Сам понимаешь.

Я кивнул, уверенный, что понимаю.

– Так ты можешь мне наконец объяснить, что за бред ты все время бормочешь?

Головастик подмигнул.

– Это просто слова песен, – пояснил он. – Я слушаю много музыки. Помогает отстраниться. Я меломан.

– Тогда почему ты мне никогда этого не объяснял, когда я спрашивал? – спросил я. – Всегда отвечал как-то совсем непонятно.

– Я объяснял, – сказал Головастик. – Я просто называл тебе группы.

Я улыбнулся и покачал головой, когда Головастик достал пару беспроводных наушников и вставил их себе в уши. Я вспомнил, что каждый раз, когда с ним заговаривал, то был не совсем честен. И вообще я говорил с ним реже, чем мне казалось.

Тридцать минут спустя смотреть на встречу Головастика и его отца было трогательно и немного неловко. Наверное, нам вообще не стоило там находиться. И не важно, что один из них был до ужаса странным ребёнком, а другой ворчливым, зависящим от видеоигр и сквернословящим взрослым? Они оба явно скучали друг по другу.

Это выглядело примерно так:

Головастик: [смотрит на отца красными глазами и молчит].

Бак: [смотрит на сына красными глазами и молчит].

Головастик: …

Бак: Ты получал мои письма?

Головастик: [отрицательно качает головой].

Бак: Так и знал! Никогда не верь эльфам!

Головастик: …

Бак: Ну, ты эльф только наполовину. Я хотел сказать: никогда не верь маме. Ты хочешь остаться со мной и тренироваться с остальными гномами? Это всё чушь, бред и вообще никому не нужно, но они выдумали какую-то миссию. Ты хочешь остаться со мной? Тут немного не прибрано, но ничего лучше у меня нет.

Головастик: [кивает]

Бак: [кивает]

Долгая пауза, мы все усиленно рассматриваем свои ботинки.

Бак: Тебе нужно что-нибудь забрать у своей мамы?

Головастик: Нет. Всё, что нужно, у меня с собой (достаёт айпод и наушники).

Бак: Значит, решено. Сегодня вечером пойдём и купим тебе новую одежду и всё остальное. Куда я дел ключи от машины? [Долго роется среди пустых банок «Доктора Пеппера» и коробок из-под фастфуда. Наконец-то замечает, что мы всё ещё стоим в комнате].

Бак: Почему вы всё ещё здесь? Возвращайтесь завтра, и мы начнём тренировки.

[Мы поспешно отступаем к двери, чтобы не злить его, пока он не передумал. Тем более мы столько пережили, чтобы этот момент случился].