Моника Пиц - Забытые грезы [litres]

Внезапно в поле зрения что-то метнулось. Мяч со скоростью летел прямо в нее. Лина еще не была способна продемонстрировать быструю реакцию после своей посадки. За несколько дюймов от столкновения маленькие детские руки схватили кожаный мяч. Лина удивленно моргнула, глядя на луг, открывшийся перед глазами, который оказался на удивление натуралистичным принтом на футболке ребенка. Разгоряченное красное лицо мальчика, состоящее в основном из зубов и веснушек, склонилось над ней.

– Что ты тут делаешь? – спросил он.

– Радуюсь, – честно ответила Лина.

– Здесь? На полу? – удивился мальчик.

– Лучшее место в мире, – ответила Лина, действительно подразумевая сказанное.

Однако тут же вспомнив, как ей удалось сбежать из ада в Куполе, Лина ощутила, как на нее медленно накатывает чувство мучительной неизвестности. Ей нужно найти Бобби и Данте. При мысли о своих спутниках у нее скрутило желудок. Она искренне надеялась, что им удалось сбежать.

Мальчик задумчиво сморщил лоб и закусил нижнюю губу, колеблясь, стоит ли углубляться в столь своеобразный разговор с сумасшедшей девушкой. Пронзительный свист заставил его вернуться к своей команде и избавил от необходимости принять какое-то решение. Веснушчатое лицо и луг, изображенный на футболке, исчезли.

Лина приподнялась с пола, с любопытством осматриваясь вокруг. Очевидно, гандбольный клуб получил нового спонсора, потому что вся команда мальчика носила кричаще зеленые футболки с изображением луга. Лина с удивлением смотрела на тренера этих крох. Она же его знает! Не веря она покачала головой. Теперь его волосы были намного короче, чем обычно, а лицо выглядело более худым, чем она его помнила. Он как будто в одночасье повзрослел. Может ли это быть правдой? Лина удивленно почесала затылок. С каких это пор Йонас Расмус тренирует детскую команду? Это ведь Йонас?

Ее чувства, возможно, были слегка затуманены, но рефлексы работали безупречно. Почти автоматически, не думая, Лина перехватила мяч, который метнулся в ее сторону. Кожа мяча была теплой и приятной на ощупь. Как и всегда. Не думая, она ударила мячом о пол и повела его по игровому полю. Привычные движения дарили ей ощущение нормальности. Ощутить тяжесть мяча в руке, бежать и при этом наблюдать за противником краем глаза. Внезапно в ее поле зрения появился странный мальчик, похожий, но в то же время и не похожий на Йонаса. Лина резко развернулась в неожиданном маневре, целясь под совершенно невозможным углом в пустые ворота. При каждом шаге, что она делала, она спиной чувствовала прожигающий взгляд Йонаса. Физическая нагрузка не сумела, как обычно, успокоить возбужденные голоса в голове Лины. Они наперебой выкрикивали спутанные фразы.

«С этим Йонасом что-то не так».

«Какое там спасение».

«Ксавьер что-то говорил о доме. Но действительно ли это дом?»

«Кто сказал, что Ксавьер вообще хотел тебе помочь?»

«Почему молодой тренер так подозрительно смотрит на тебя?»

Лина подняла руку и со всей силы ударила по воротам во второй раз, как будто этим она могла заставить голоса замолчать. Мяч ударился о штангу. И Лина замерла как вкопанная, так что мяч отскочил ей в плечо. Она едва обратила внимание на боль. Вероятно, голоса на этот раз были правы. Лишь несколько минут она представляла себя в прежней жизни, но ее фантазии резко оборвались. На большом баннере она читала: Поздравляем юниоров с победой на чемпионате страны 2031 .

Лина уставилась на надпись. 2031? Что за странный баннер? Оглядевшись, она обнаружила еще одну тревожную деталь. На первый взгляд, спортивный зал казался неизменным, но, присмотревшись, Лина заметила тысячи крошечных изменений. Это были не только баннеры и странные майки. Еще было окно в столовую, за которым сияли новые светильники, другой цвет оконных рам, ультрасовременные выключатели на стенах. И этот невыносимо теплый воздух! У Лины кружилась голова. Нескольких игровых комбинаций оказалось достаточно, чтобы полностью лишить ее сил и заставить мозг закипеть. Может быть, все было по-старому, а раньше она просто недостаточно внимательно присматривалась – пыталась она успокоить возбужденные голоса в голове. Кто обращает внимание на выключатели? Или на последнюю детскую моду? Возможно, травянистые футболки и были в тренде. А баннер являлся, пожалуй, просто ироническим поощрением, шуткой для посвященных.

Мальчик с веснушчатым лицом рысью промчался мимо, подбирая отскочивший мяч. Под кожей на его руке, между большим и указательным пальцами, Лина заметила слабо мерцающий фиолетовый свет. Оглянувшись, она обнаружила, что у всех детей на руках эти световые точки. Что это, во имя всего, такое? Ее голова работала с трудом. Видимо, «Ночь сов» и пугающее возвращение домой сквозь время подействовали на нее больше, чем показалось сначала. Растерянная, она шагнула к двери. Ей нужно было принять душ, чтобы в голове все прояснилось. Лина выбежала из зала прежде, чем Йонас успел с ней заговорить.

Не раздумывая, она проскользнула в знакомую раздевалку, где группа десятилетних девочек переодевалась после тренировки. Войдя в душевую, она с удивлением обнаружила, что все краны исчезли.

– И как их достать? – раздраженно спросила Лина, глядя на сидящую рядом с ней маленькую гандболистку.

Девочка смерила ее злым взглядом.

– От меня ты ничего не получишь, – дерзко сказала она. – Если ты израсходовала свой рацион воды, это твои проблемы.

Рацион воды? О чем говорит эта девчонка? Возмущенные взгляды обратились к Лине. По негодующим лицам она прочитала, что совершила какую-то грубую ошибку. Снова ее охватило жуткое чувство, что что-то не так. Неужели это и есть знакомый спортзал?

Раскрыв рот, она наблюдала, как один игрок за другим шагал под душ и, как ей показалось, простым прикосновением к стене открывал воду. В тумане наполненных паром душевых на их руках светились фиолетовые точки. Это датчики, имплантированные под кожу? С каких это пор существует такая продвинутая технология? Лина вздрогнула. В каком кошмарном сне она оказалась?

Торопливо надев обратно свою потную одежду, она выбежала в коридор, где несколько родителей ждали своих детей. Ее уже не так сильно удивило, что и у взрослых на руках виднелись эти фиолетовые световые точки. Они были и главной темой разговоров.

– Я уже получила предупреждение от медицинской страховой компании, – жаловалась одна мать, глядя на свой датчик. – Я действительно стараюсь соответствовать личным требованиям к физической форме. Я прохожу свои 10000 шагов каждый день!

– И мой врач от меня не отстает, потому что мой вес выходит за рамки нормы. Мол, у меня два лишних кило!

Один из отцов вклинился в разговор.