Алекс Гардинер - Капитан Гном и Меч Судьбы [litres]

– Э-э, – пробормотал Моссбелли, – боюсь, мы пытаемся найти чёрную кошку в тёмной комнате, когда она оттуда уже ушла. Но у меня нет лучшего предложения. Поедем в Фолис Вестер.

– Благодарю, – леди облегчённо вздохнула. – Отправляемся прямо сейчас?

– Да, – согласился Моссбелли. – У нас немного времени. Сейчас ночь и горфинды должны вернуться под землю. Поэтому наши враги начнут завтра, при свете дня.

– Согласна, – леди Благодом заторопилась, – ради спасения мира мы начинаем бег наперегонки со временем. Пошевеливайтесь, пока не стало слишком поздно.

Она посмотрела на Роджера и Мадди:

– Оставайтесь здесь. Капитан, пройдите со мной. Нам надо кое-что сделать!

Леди и капитан гном покинули кухню. Роджер наклонился над столом, изучая карту. Он отыскал на ней родной город Перт и прижал эту точку указательным пальцем.

– Вот здесь я живу, – показал он Мадди, которая тоже склонилась над столом. – Ну, вернее, жил до недавнего времени.

Мадди улыбнулась и шепнула:

– Ты снова будешь дома, не беспокойся.

– Ты очень смелая, – сказал Роджер. – Я бы так не смог – проехать на тракторе в дверь.

– Я смелая, правда? – Мадди хихикнула. – Однако какой получился разгром. И хозяин трактора тоже будет не очень рад. Он придёт за ним завтра, а трактора-то и нет.

Леди Благодом вернулась в кухню, она искала ключи от машины. Моссбелли так и ходил за ней.

– Да, Мадди, – сказала она, – пока нас не будет, пожалуйста, заверь фермера, которому принадлежит трактор, что мы за него непременно заплатим.

– Не буду, потому что я еду с вами! – воскликнула Мадди.

Она встала и решительно посмотрела в глаза леди Благодом.

– Мадди, ты не…

– Я да! – голос девочки звучал очень спокойно. – Вы все бы умерли, если бы не я. Я нашла этот трактор. Я им управляла. Я вас спасла. Мой план сработал. А вы даже не успели начать. Я не буду прятаться за вами.

– Нет, Мадди, – настаивала леди Благодом. – Это слишком опасно. Ты должна остаться здесь.

– Я еду с вами, – непреклонно повторила Мадди. – И ничто меня не остановит.

– Но, дорогая Мадди, – леди Благодом нежно взяла её за руки, – а как же твой дядя Пен? Ты должна за ним присмотреть.

– Прочитай заклинание для выздоровления и заклятье от врагов. Тогда до нашего возвращения он будет в безопасности. Пожалуйста! Там от меня будет намного больше пользы, чем дома.

Леди Благодом посмотрела на Моссбелли и Роджера. Оба кивнули.

– Возможно, она ещё зелёная человеческая особь, – прокашлявшись, отметил капитан гном, – но это отнюдь не сопливая курица.

Гвендолена Благодом вздохнула:

– Ладно.

Она положила руку на плечо Мадди.

– Но ты должна делать то, что тебе говорят… Итак, пятиминутная готовность. Всем быстро умыться и причесаться.

Когда леди и Мадди вышли, капитан гном повернулся к Роджеру.

– Я думал, ты всё понял про молоток.

– Да нет же! – воскликнул Роджер. – Ничего подобного. Даже не принял всерьёз и запоминать не стал! Я думал, мы играем в какую-то дурацкую игру.

– Пф-ф! – Лицо капитана Моссбелли потемнело. – Я не играю… в дурацкие игры.

Он поворчал про себя, затем продолжил:

– Я забыл, что бо́льшая часть представителей человеческого этноса не блещет умом и их всех легко дезориентировать. У гномов есть интеллект. Ну, конечно, напиток тоже сыграл свою роль.

Роджер поднял глаза к потолку и глубоко вздохнул.

Гном строго посмотрел на него:

– Ты в курсе, что по-прежнему остаёшься избранным, ты тот, кто должен разбить Меч Судьбы?

Роджер ещё раз вздохнул и посмотрел на гнома:

– Ну почему? Ты ведь можешь найти кого-нибудь получше.

– Без сомнения, – ответил Моссбелли. – Но я уже назвал Разрушителя, и его уже нельзя поменять, покуда миссия не будет выполнена. Однако моя интуиция не ошиблась. Когда я впервые тебя увидел, то понял: ты воин, ты Разрушитель.

– Да не воин я, – протянул Роджер. – Почему ты не можешь сказать: ладно, это больше не ты – и взять кого-нибудь другого? Кто ещё знает, что я это я, кроме леди Гвен, Пенроуза и Мадди?

– Я знаю! – прогремел Моссбелли. – И гномы держат слово, в отличие от людей. Я известен своим здравым смыслом. И лучше буду есть позапрошлогоднюю брюкву, чем позволю другим сказать, что я ошибся или сделал подлог. Ты – Разрушитель.

С этими словами он энергично вышел из кухни, подняв облако бетонной пыли.

– Нам туда, – объявила леди Благодом.

Её старый «ягуар» повернул с трассы А9 на дорогу, ведущую в Грифф.

– После Метвена справа должен быть указатель на Фолис Вестер.

Роджер сидел на переднем сиденье. В руках у него был молоток.

Он сжимал его так крепко, что пальцы начали неметь. Мальчик попробовал ослабить зажим, но онемение не проходило. Может быть, из молотка вытекала колдовская энергия?

Моссбелли и Мадди сидели сзади. Когда в начале поездки леди Благодом включила радио, гном подскочил на сиденье и со всей силы стукнулся головой о крышу автомобиля. Он всё ещё возмущался и жаловался, но по крайней мере перестал громко ругаться.

Светало.

– Метвен, – отметила леди Благодом и выключила фары. – Уже близко.

Вскоре Роджер заметил знак.

– Здесь, – подсказал он, – вот, Фолис Вестер.

Леди сбавила газ и включила правый указатель поворота.

– Нам сюда. – Её умение быстро ориентироваться и так же быстро действовать поистине восхищало.

Она глубоко вздохнула, повернула руль и выехала на узкую дорогу, которая привела их в небольшую деревню. Там, в самом центре площадки, заросшей высокой травой, стоял остроконечный красный камень.

– Это он? – поинтересовалась Мадди.

– О нет, – покачала головой леди, – это копия старого камня. Нам нужно кое-что постарше. Тот, что нам нужен, находится не в самой деревне, а подальше.

Она посмотрела на Роджера:

– Может, мне следовало остаться с Пенроузом?

– Но, Ваша Светлость, – пробурчал Моссбелли с заднего сиденья, – у нас же миссия.

– Как только мы сломаем Меч Судьбы, – сказала Мадди и положила руку на плечо тёти Гвен, – мы снова будем дома.

– Да, понимаю, ты права…

Леди Благодом зашмыгала носом и прибавила скорость, чтобы поскорее миновать Фолис Вестер.

Деревня быстро осталась за спиной, и они поехали дальше по извилистой дороге.

– Что это? – Роджер указал на знак с левой стороны. – Какая-то информация.

Леди Благодом остановила машину перед низкими деревянными воротами. Они были широко распахнуты, а цепь и висячий замок, которые должны были держать их запертыми, валялись на земле.

На воротах была прикреплена табличка с надписью: «Особо охраняемая территория. Собак держать на поводке!»

– Посмотрите, – прошептала леди Благодом. – Там.