Сандра Грауэр - Дочь ведьмы [litres]

– Ну что? – нетерпеливо спросила я у Анри через какое-то время. Мой первоначальный скепсис сменился практически надеждой после того, как я увидела Анри в трансе.

Он только покачал головой и выглядел сильно расстроенным.

– К сожалению, она не может нам помочь. Сказала только, что ты должна обратить внимание на свой кулон.

– Твой кулон? – повернулся ко мне Эш. – Кстати, а где он?

Эш посмотрел мне на грудь, полагаю, на этот раз без задних мыслей. При этом взгляд его был серьезным.

– Сняла, – кратко объяснила я, не желая вдаваться в подробности того, как меня напугали свечение и пульсация, которые исходили от украшения в последнее время. Эш продолжал выжидающе смотреть на меня, и я встала, чтобы достать цепочку из ящика прикроватной тумбочки и протянуть ему. Эш стал изучать кулон со всех сторон.

– Почему ты сняла его? – возмутилась Меган. – Тебе ведь всегда он так нравился! Разве кулон и плюшевый медвежонок – это не все, что осталось у тебя от любимых родителей?

Я кивнула.

– Так и есть, но с кулоном стали происходить странные вещи.

– Странные вещи? – удивилась Меган. – Что за странные вещи могут происходить с украшением? Это связано с чем-то магическим?

– Он светился, я угадал? – спросил Анри. – И, полагаю, при этом он еще пульсировал.

Эш перевел взгляд с цепочки на Анри, затем на меня:

– Кэролайн, это правда?

Я кивнула в ответ.

– Да, так было уже два раза.

– Во время того, как ты колдовала?

Я задумалась на минутку.

– Ну, тогда я о магии еще ничего не знала, но вполне возможно, да. А почему ты спрашиваешь? Что это означает?

– Кулон отреагировал на пробуждение твоей магии. И если нам повезет, может оказаться, что это происходит потому, что он принадлежал твоей матери и содержит в себе частичку ее магии.

Мое сердце забилось быстрее. Неужели все может быть так просто?

– Магия моей мамы присутствует в этом кулоне?

Эш кивнул, при этом сам он тоже выглядел взволнованным.

– Я считаю, что да, если, конечно, он действительно принадлежал твоей матери. Не думаю, что твой отец носил бы такое украшение, и, поскольку мы видели кулон в твоих ранних воспоминаниях, у нас есть все шансы. – Осторожно, как будто боясь повредить кулон, Эш провел пальцами по кроваво-красному стеклу. – Видишь ли, наша магия не является неисчерпаемой, иногда она может попросту закончиться, и тогда нужно ждать, пока она восстановится. Для этого мы – маги – на всякий случай помещаем частичку своей силы в какой-нибудь предмет, например в украшение, поскольку его не сложно всегда иметь при себе.

– А вы не можете в таком случае, используя кулон, выяснить, кем была мама Кэролайн? – предложила Меган.

Эш вздохнул:

– К сожалению, это не так просто. Нужно быть очень могущественным магом. Но, разумеется, мы постараемся. Правда?

Анри кивнул:

– Конечно, я с вами.

– Что дальше? – спросила я, потирая виски.

Головная боль становилась все сильнее. Мы не особо продвинулись вперед, и меня это беспокоило. Разумеется, Анри с Эшем не сумели выяснить, кем была моя мать, используя свои способности. А что, если мои родители не хотели, чтобы мы их нашли? Что, если они спрятались при помощи магии? Что, если у нас не получится вовремя найти их и, соответственно, активировать мою магию?

– Теперь переходим к плану Б, – объявил Эш, вскакивая на ноги. – Мы пойдем еще раз к колдуну. Возможно, его могущества для этого хватит. Но советую тебе взять с собой сумку с вещами, чтобы, если что, не тратить лишнее время. Если колдун не сможет помочь нам, поедем сразу оттуда в Саутгемптон. Я вернусь максимум через час и заберу тебя. И с этого момента ты всегда должна носить с собой свой кулон.

– Саутгемптон? – переспросила Меган, в то время как Эш уже вышел из моей комнаты и нашей квартиры.

– Да, там находится первый детский дом, в котором я была, – объяснила я Меган и подумала про мисс Страутхарт. Работала ли она до сих пор в этом приюте? И вспомнит ли она меня вообще?

– Понятно, – Меган кивнула и аккуратно взяла меня за руку. – Ты в порядке? Тебе не нужна моя помощь? Я могу поехать с вами, если хочешь.

Я покачала головой:

– Спасибо, но ты нужна мне здесь. Мои смены в «Гончей»…

Мне совсем не хотелось терять свои рабочие дни, потому что теперь, с таким количеством проблем, мне определенно могли понадобиться деньги. Но сейчас речь шла о чем-то куда более серьезном, чем о деньгах, – на кону стояла моя жизнь. Когда все закончится, я всегда успею взять пару дополнительных рабочих смен.

– Без проблем, – немедленно отреагировала Меган. – Я выйду вместо тебя. Причем лучше скорее позвонить Нейту и предупредить его. Я скажу, что ты заболела гриппом – так ты сможешь спокойно заниматься своими делами, не думая о работе.

Меган схватила в руки телефон и бодро зашагала из комнаты. Я хотела было убедить ее в том, что лучше сказать, что у меня простуда, а не грипп, но промолчала – возможно, она права, и мне лучше воздержаться от работы до следующей недели. Если мы вообще справимся с активацией магии до моего дня рождения, и я не умру раньше.

– Как ты себя чувствуешь? Все хорошо? – на этот раз спросил меня Анри, который вел себя удивительно тихо после проведения ритуала.

Он помог мне застегнуть цепочку на шее, при этом его пальцы задержались на моей коже на несколько мгновений дольше, чем было необходимо, отчего у меня по спине побежали мурашки.

– Да, конечно, – я коротко улыбнулась ему и достала из шкафа запылившуюся дорожную сумку.

– Я сожалею, Кэролайн, – сказал он, и я замерла.

– О чем ты сожалеешь?

– Я был бы рад, если бы смог помочь тебе больше. Магия вуду на самом деле очень могущественная, и многие об этом знают, просто… я еще не так много умею. Мне еще много чему нужно научиться.

– Анри, послушай, это совсем не так. Подсказка насчет кулона оказалась очень полезной, и, кстати, если ты не заметил, благодаря тебе и твоему ритуалу мы продвинулись вперед намного дальше, чем благодаря Эшу.

– Спасибо, – улыбнулся он.

– За что ты благодаришь меня? – спросила я и занялась своей сумкой. Очистив ее от слоя пыли, я открыла шкаф и, не выбирая, покидала в сумку пару футболок и две пары джинсов, теплый свитер и пижаму. Затем я положила с собой нижнее белье и носки.

– Знаешь, – сказал Анри, который, в отличие от Эша, не выказывал интереса к моему нижнему белью – во всяком случае, мне так казалось, – многие высмеивают нас, не принимая магию вуду всерьез. А ты не такая, и это мне нравится.

Я убрала в сумку носовой платок и закрыла наконец дверцу шкафа.

– Вообще, если говорить честно, то поначалу я тоже была настроена скептически, но дело не в магии вуду, обычная магия тоже не вызывает у меня особого доверия.