Дэвид Лисс - Человек-паук: Вражеский захват

– Это неважно, – сказала лейтенант, когда они встретились. – Сейчас тебе тяжело, я понимаю, но все пройдет. Люди снова поверят в тебя.

Он не мог с ней согласиться. В тот вечер он спас подростка от уличного вора, и оба – и парень, и грабитель – бежали от него сломя голову и вопя от страха. Как помогать людям, которые его боятся?

В последнее время Человек-Паук держался в тени. Кого бы он ни спасал – жертв преступников, едва не попавших под машину, запертых в горящих зданиях, – все, завидев его, кричали от страха. А его Двойник тем временем появлялся на улицах города Два-три раза в неделю и не то чтобы мешал людям жить, но явно давал понять – на обычных ньюйоркцев ему плевать.

– Помни о главном, – напоминала Питеру Ватанаби.

И он прилежно выполнял ее задания, собирал по ее просьбе данные, однако и следил за новостями. Питер несколько раз просмотрел запись драки Шокера с самозванцем. Одно было ясно – Шокер играл свою роль не вслепую. Он знал, что делает. Вот бы поймать этого любителя электричества и металлических перчаток... Вытряхнуть информацию из не блещущего умом суперзлодея не составит труда.

Этим планом Питер с Ватанаби не поделился – не хотел, чтобы его отговаривали.

СТРАННОбыло идти куда-то в костюме Человека- Паука. Не лететь, не прыгать, не делать сальто – просто... идти пешком. Отыскать Шокера собственными силами не удалось, а значит, пришло время просить помощи.

Местечко под названием «Безымянный бар» было хорошо известно полиции, но, даже если стражам порядка захочется устроить там облаву на преступников с необыкновенными способностями именно сегодня, можно все же рискнуть. Супергерои вроде Человека-Паука тоже хорошо знали этот бар, однако, как правило, держались от него подальше и заходили только по особым случаям. Джона Джей Джеймсон заявлял, что суперзлодеи не давали горожанам спокойно жить, только чтобы привлечь внимание супергероев. Возможно, толика правды в этом и была, и появление Человека-Паука в «Безымянном баре» могло привести к непредвиденным последствиям.

А вот если вести себя очень тихо, следовать установленным правилам – сложностей не будет.

Человек-Паук постучал в дверь, и на уровне глаз со свистом открылась щель.

– Благотворительная акция: я продаю готовое тесто для печенья, – сказал Человек-Паук. – Не желаете попробовать? – Приблизившись вплотную к двери, он тихо добавил: – Очень вкусное тесто. Можно из него и не печь, а есть прямо так, из коробки.

– Извините, – произнес неизвестный привратник. Питер по-прежнему видел в щель только глаза. – У нас тихое место.

– Я пришел с миром. – Человек-Паук показал, что в руках у него ничего нет. – Я знаю правила. Мне просто нужно кое с кем поговорить.

Щель захлопнулась, и из-за двери послышались приглушенные голоса. Охранник явно с кем-то советовался, пропустить ли гостя. Потом дверь со щелчком открылась.

Когда он переступал порог бара, в зале стоял обычный для таких мест гвалт множества голосов. У дальней стены Питер заметил парня с микрофоном в руках. Однако стоило ему сделать пару шагов к стойке, как все изменилось.

Наступила тишина.

Все разговоры смолкли одновременно, на полуслове, как будто кто-то выключил звук. Все взгляды обратились на вошедшего. Питер сделал вид, что ничего не замечает, и направился к барной стойке, внимательно оглядывая встречных.

За столиком сидел Электро, а рядом с ним возвышался Скорпион. Многие посетители были без костюмов. Это могли быть кто угодно – от главарей крупных банд и их подручных до рядовых бандитов, с которыми когда-то сражался Человек-Паук. Узнать их было невозможно.

– Что застыли? Вольно, гангстеры и их подпевалы! – объявил Человек-Паук, поворачиваясь к посетителям и мирным жестом поднимая руки. – Главное правило «Безымянного бара» – никаких драк. Я все знаю. И не против.

Он медленно дошел до барной стойки и улыбнулся бармену. Ничего хорошего из этого не вышло. Высокий и невероятно мускулистый парень за стойкой наверняка мог, если потребуется, пробить кулаком стену. Кроме того, он сжимал в руках зеленую светящуюся бейсбольную биту – по крайней мере, так эта штуковина выглядела со стороны. Оружие было предназначено для борьбы с посетителями с суперспособностями, чтобы если не победить их, то хотя бы сравнять шансы на успех в драке.

– У нас тут свои правила, – прорычал бармен. – Будешь вести себя как положено, оставайся. А вообще зря ты пришел.

– Почему? Выпивка подорожала?

– Я не шучу, парень. В последнее время мы все ходим по лезвию ножа.

– Не дрейфь, – махнул рукой Человек-Паук. – Я всего лишь хочу мести и ищу справедливости. Есть у тебя что-нибудь приличное, что можно выпить через маску?

– Давай же! – завопил обезьяноподобный парень без рубашки. – Пошевеливайся!

«Только этого здесь не хватало!» – подумал Человек-Паук и обернулся к покрытому шерстью существу:

– Привет, Гиббон! Как жизнь?

– Придержи лошадей! – посоветовал бармен Гиббону. – Я сам разберусь, что к чему. – И махнул парню с микрофоном, который тут же вышел из ступора.

– Как называется... – зловещим полушепотом проговорил тот в микрофон, – самое большое озеро в Африке?

Посетители за столами принялись переговариваться и заскрипели карандашами, записывая вопрос. Поднялся привычный гам.

– Мы сегодня играем в «Вопросы и ответы», – пояснил бармен. – Что закажешь?

Человек-Паук оглядел столики. Скорпион – его настоящее имя было Мак Гарган – громко прошипел Электро: «Озеро Танганьика». Электро жестом приказал Скорпиону замолчать.

– Нет, не Танганьика, – сказал Человек-Паук бармену. – Я ищу одного парня, который наверняка у вас бывает. Среднего роста. В дутом костюме. С рюкзаком. В металлических виброперчатках. Отзывается на кличку Шокер. Не припоминаешь? Может... – Питер притворно хмыкнул, – встряхнуть тебе память?

Прежде чем бармен успел ответить на остроту, на стойку упала тень. Кто-то приближался к Питеру из-за спины, однако паучье чутье молчало – значит, угрозы не было. Боковым зрением он заметил, что к нему тянулся рукой в огромной перчатке Скорпион.

– У нас игра – а ты мешаешь, Паук, – сказал Скорпион, положив тяжелую ладонь на плечо Питера. – Пошли-ка, я тебя выведу через черный ход.

И добавил едва слышно:

– Подыграй мне, но уходи не слишком послушно.

Паучье чутье по-прежнему молчало, а значит, как ни странно, Скорпион говорил искренне. Питер немного посопротивлялся, но все же позволил огромному суперзлодею протащить себя через зал, мимо туалетных комнат и втолкнуть в чулан. Прежде чем дверь за ними захлопнулась, он крикнул, чтобы его слышали игроки:

– Озеро Виктория!