Сара Маас - Королевство пепла. Союзники и противники. Боги и Врата [litres с оптимизированной обложкой]

Элида остановилась. Медленно повернулась к нему:

– А что еще я могу тебе сказать?

– Ты не спросила меня о подробностях. – Опять знакомая змеиная улыбочка. – Ах, Элида, ты так и не научилась играм взрослых.

Элида тоже улыбнулась. Холодно.

– Меня не интересуют никакие твои игры. А вот у моей королевы, Лоркана и моих друзей, ждущих в коридоре, будут вопросы. Без внимания ты не останешься.

Лицо Варнона приобрело оттенок кислого молока.

– Ты намерена оставить меня в их руках? Совершенно беззащитного?

– Это я была совершенно беззащитной, когда покалечила ногу, а ты намеренно не пускал ко мне лекарей, – сказала Элида, вдруг почувствовав странное спокойствие. – Я была совсем ребенком, но выжила. А ты – взрослый человек. – Она наградила дядю еще одной улыбкой и добавила: – Посмотрим, как у тебя получится.

Элида пошла к двери, не пытаясь скрывать свою хромоту. Глаза Лоркана были полны гордости за нее.

А та, чей голос столько лет сопровождал ее, молчала. Не доносилось ни малейшего шепота. Нельзя сказать, чтобы Элиду это пугало… Возможно, ей больше не требовались наставления Аннеит – богини мудрых поступков. Может, и богиня почувствовала свою дальнейшую ненужность в жизни Элиды.

Элиде есть на кого опереться.

Аэлина знала: одно ее слово, и Лоркан порвет Варнону глотку. Или начнет ломать кости, а то и спустит заживо шкуру, как Рован Кэрну.

Она вышла вслед за Элидой. Та шла с гордо поднятой головой. Аэлина заставляла себя дышать спокойно, готовясь к решению участи Варнона. Она сумеет это выдержать. Преодолеет дрожь в руках и холодный пот, струящийся по спине. Ради получения необходимых сведений она выполнит все необходимое.

Выйдя, Элида остановилась. Гарель, Рован и Фенрис окружили ее. Несарина, Сартак и Шаол куда-то ушли, но недалеко. Стоит крикнуть, и они мигом вернутся.

Боги милосердные, каким зловонием пропитано это место!

Аэлина подумывала, не вернуться ли ей в человеческое обличье. Тогда ее обоняние страдало бы меньше.

– Мне все равно, как вы с ним поступите, – сказала Элида, не обращаясь ни к кому из присутствующих.

– И тебя не заботит, останется ли он после этого в живых? – с убийственным спокойствием спросил Лоркан.

– Нет, – ответила Элида, пристально глядя на своего любимого.

«Прекрасно», – чуть не вырвалось у Аэлины.

– Только пусть это закончится как можно быстрее, – добавила Элида.

Лоркан приготовился возразить.

– Отец сказал бы вам то же самое.

В свое время Кальтэна взяла с Аэлины обещание, что она накажет всех. Судя по тому, что она узнала от Элиды, Варнон занимал в списке негодяев первое место.

– Нужно вначале его допросить, – сказал Рован. – Вытянуть из него сведения.

– Допрашивайте, – пожала плечами Элида. – Но потом… не затягивайте все это.

– Быстрый конец не значит безболезненный? – уточнил Фенрис.

На лице Элиды не дрогнул ни один мускул.

– Решайте сами.

Зловещая улыбка Лоркана была достаточно красноречивой, как и его боевой топорик, привешенный к поясу. У Рована висел такой же.

Ладони Аэлины взмокли от пота. Такими они оставались с тех пор, как люди Сартака нашли и схватили Варнона. С тех пор, как она увидела железные цепи.

Аэлина обратилась к своей магии. Не к яростному пламени. К прохладным каплям воды. Она вслушивалась в их молчаливую песню, наполняющую тело. Магия воды подсказала ей, как лучше поступить.

Лоркан шагнул к двери. Аэлина загородила ему путь:

– Пытками мы из Варнона ничего не вытянем.

Ее слова удивили всех. Даже Элида изумленно заморгала.

– Варнон тут говорил об играх взрослых. Вот я и поиграю с ним.

Глаза Рована померкли. Видно, он чувствовал запах пота на ладонях своей истинной пары и знал: если обойтись с Варноном привычным способом, Аэлину потом вывернет прямо в Ферианскую впадину.

– Несколько сломанных костей, и такие мерзавцы становятся очень разговорчивыми, – возразил Лоркан. – Еще тратить время на игры.

– Посмотрим, какие сведения ты сумеешь выудить из него, – сказал Аэлине Рован.

Лоркан недовольно заурчал.

– Давайте решать, здесь и сейчас, каким двором мы желаем быть, – резко ответил на его урчание Рован. – Уподобимся нашим врагам? Или поищем иные способы ломать их волю?

Во взгляде Аэлины он видел понимание и поддержку.

Призрачные цепи жгли ей руки. Несуществующая маска давила на лицо, но Аэлина сказала Лоркану:

– Вначале испробуем мой способ. Убить Варнона ты всегда успеешь, но вначале я зайду с другого бока.

Лоркан не возражал. Тогда Аэлина добавила совсем уж странные слова:

– Нам понадобится эль.

Аэлина пододвинула Варнону большую кружку эля, предварительно чуть ослабив цепи на его руках. Одно подозрительное движение с его стороны, и магический огонь его расплавит.

Возле двери замерли Гарель и Фенрис. Рован с Лорканом пытались возражать, когда Аэлина оставила их в коридоре, но она заявила, что они лишь испортят ей игру.

Сев напротив Варнона, Аэлина отхлебнула из своей кружки.

– Редко выпадают дни, когда есть за что хвалить врагов. Но эль в этой дыре отменный.

Варнон хмуро покосился на предложенную кружку.

– Без отравы, – успокоила его Аэлина. – Зачем же мне губить замысел?

Варнон сделал маленький глоток.

– Ты, видно, решила поменять кнут на пряник. Потчуешь элем, заводишь разговор, будто мы с тобой – закадычные друзья. Думаешь, я клюну и выложу тебе все, что ты желаешь знать?

– А ты предпочел бы кнут? – сухо улыбнулась Аэлина. – Мне он не по нраву.

– Способы могут различаться, но конечный результат будет одинаковым.

– Так расскажи мне что-нибудь интересное, Варнон. Глядишь, это облегчит твою участь.

Варнон окинул ее взглядом.

– Знал бы я, что из тебя вырастет такая королева, не стал бы пресмыкаться перед Адарланом. – Он лукаво улыбнулся. – Как сильно ты отличаешься от своих родителей. Твой отец когда-нибудь пытал людей?

Не замечая попыток ее поддеть, Аэлина сделала большой глоток эля и долго держала терпкую жидкость во рту, словно желая заглушить зловоние этого места.

– Ты безуспешно пытался дорваться до власти. Вначале украл у Элиды ее права на Перрант, а затем решил продать племянницу Эравану. Силы Мората разрушили Перрант и сейчас наверняка движутся к Оринфу. Но ты почему-то не гарцуешь в первых рядах, а прячешься в опустевшей Ферианской впадине. – Аэлина сделала новый глоток. – Все это наводит на мысль, что ты лишился благосклонности Эравана.

– Он вполне мог послать меня сюда с определенной целью.

Магия Аэлины успела влезть в пленника и убедилась: сердце в его груди – вполне человеческое, а не железное и не из Камня Вэрда.

– Думаю, тебя просто услали подальше, – усмехнулась Аэлина. Она прислонилась к спинке стула, закинув ногу на ногу. – За ненадобностью. Ты столько раз подводил своего хозяина. Обещал поймать Элиду, но не поймал. Обычно Эраван не церемонится с людьми. Почему оставил тебя в живых – не знаю. Может, на всякий случай. А чтоб ты не мельтешил, спровадил с глаз подальше. Так ты попал сюда. В прекрасную Ферианскую впадину.