Стив Белинг - Мстители. Финал. Путь героев [Новеллизация]

– Может, и так, – сказала Гамора. – В любом случае, обязательно активируйте у скафандров радиационную защиту.

– Само собой, – кивнул я. – Меньше всего нам хочется получить лучевую болезнь вместо оплаты.

ГЛАВА 25

ЗАПИСЬ 3X-AFVN.49

– Так и не отвечают? – спросил Квилл.

С момента, как мы впервые зафиксировали радиацию на пострадавшем судне, Гамора безуспешно пыталась выйти с геологами на связь.

– Ничего, – ответила она. – Может, у них передатчик сгорел.

– А может, астероидами разбило, – предположил я. Такое тоже могло случиться. По крайней мере, звучало правдоподобно. И все же мне это не нравилось. Что-то во всей этой ситуации было неправильным.

– Вот он, – указал Квилл, и мы дружно посмотрели вперед. Прямо по курсу, в окружении плотной стены астероидов, вырисовывался силуэт горнодобывающего судна. Оно оказалось не слишком крупным, метров пятнадцать-двадцать в длину. На корабле было темно – огни нигде не горели.

– Жуть какая, – сказал я.

– Я согласен с Ракетой, – добавил Дракс, вглядываясь вперед. – Это жуть, которая лично у меня вызывает крайне неприятные ощущения. Немного позже я смогу описать свои чувства подробнее.

– Не надо, мне и так достаточно, – ответил я.

– Серьезно, Дракс, нам всем достаточно, – вмешался Квилл. – Мы все тут напуганы до чертиков.

– Я есть Грут.

– Понимаю, мне тоже хочется все бросить и бежать без оглядки, – ответил я Груту. Он не ошибался. Для такой тростинки он уже очень многому научился. Да и вообще он умница. В меня, наверно.

– Мы не можем просто бросить их здесь, – сказала Гамора. – Полетим вдоль корпуса. Мы наденем скафандры и пройдем внутрь, поищем выживших. А потом сразу уберемся отсюда.

Я взглянул на Гамору.

– Кто я такой, чтобы спорить? – спросил я и подогнал корабль поближе.

Корабль выглядел заброшенным. Подобравшись к нему вплотную, мы смогли заглянуть в оконные проемы в стенах корпуса, но ни в одном из них не было признаков жизни. Если допустить, что команда еще жива, – значит ли это, что они где-нибудь спрятались?

И тут меня озарило.

– Радиационная волна, – сказал я, видимо, слишком громко, чтобы все повернулись ко мне. – Из-за чего бы она ни возникла, команда, скорее всего, где-то прячется. Может, у них есть защитный бункер?

– Ну тогда понятно, почему никого не видно, – согласилась Гамора.

– Ага, – добавил Квилл. – Может, и так, а может, они уже мертвы.

– Давай надеяться на лучшее, – произнес я. Обычно роль пессимиста в команде принадлежит мне, а не Квиллу. У меня даже лучше получается. И что же? Вот он я, готовлюсь пройти на жуткого вида корабль без признаков команды и с высоким уровнем радиации, чтобы осмотреть его в поисках выживших.

Что со мной не так?

* * *

ЗАПИСЬ 3X-AFVN.53

– Давай сюда, хватайся за поручень!

Я чуть не промахнулся. Если бы Квилл не указал мне направление, я бы ушел совсем не туда. Я потянулся и коснулся ладонью металлической перекладины. Подтянувшись, ухватился за следующую.

– С тобой все нормально? – спросил Квилл.

– Нормально, нормально, – отозвался я. Наверно, стоило сказать спасибо, но у меня с такими вещами напряг. Да он и сам прекрасно все понимает.

Я оглянулся и на другом конце корпуса увидел Дракса в голографическом скафандре. Передо мной по металлическим перекладинам на внешней обшивке в сторону кабины пилота карабкался Квилл.

– Ты что-нибудь видишь внутри? Хоть какие-то признаки жизни? – спросил я в передатчик. Ответ на свой вопрос я предвидел еще до того, как успел его озвучить.

Квилл покачал головой.

– Ничего. Внутри все пусто. Даже лампочки на компьютере не горят. Гамора, что с радиацией?

Гамора и Грут остались на нашем корабле. Если с нами что-нибудь случится, они смогут вытащить нас. Или бежать, оставив наши трупы.

– Показатели все те же, – громко и четко сказала она в приемник. – По-прежнему появляется наплывами.

– Ладно, – ответил я, желая поскорее со всем этим покончить. – Давай уже откроем люк и посмотрим, что там на самом деле. Я не хочу здесь торчать весь день.

– Это невозможно, – заспорил Дракс. – Мы уже потратили большую часть дня на то, чтобы сюда добраться.

– Надо разгерметизировать кабину, тогда люк откроется, – предложил Квилл.

Я добрался по металлическим перекладинам до люка. Возле него обнаружилась кнопочная панель, на которой нужно было набрать верный код и выпустить из кабины воздух, чтобы сравнять давление внутри и снаружи. После этого люк должен был открыться, и мы смогли бы пробраться внутрь.

Была лишь одна небольшая загвоздка.

– Слышишь, Квилл, – сказал я, – а кабина уже разгерметизирована.

Что за чертовщина здесь творится?

* * *

ЗАПИСЬ 3X-AFVN.55

Тьма кромешная. Вот и все, что мы увидели на борту. Единственным источником света были наши скафандры. А компьютеры, все системы управления – ничего не работало.

Мы с Драксом и Квиллом оказались внутри. Я подошел к приборной панели на внутренней стороне люка, чтобы снова загерметизировать кабину. Так, по крайней мере, выжившие не помрут от удушья, когда мы приведем их сюда – если, конечно, они тут есть.

– Здесь совсем ничего нет, – сказал Дракс, и, судя по голосу, у него это в голове не укладывалось.

– Поищи складские помещения, – посоветовал Квилл. – Это горнодобывающий корабль, здесь они должны быть.

Мы направились в хвостовой отсек и увидели тоннель с лестницей. Лестница вела вниз.

– Кто первый? – спросил я. – Предлагаю пропустить вперед Квилла, он ведь капитан этой миссии.

– Ах, значит, теперь л капитан миссии?

– Хватит трепаться.

Это сказала Гамора.

– Я пойду, – вызвался Дракс, – а вы дальше решайте, кто из вас капитан, трусы.

Он оттеснил меня от люка, с трудом втиснул свои широкие плечи в тоннель и начал спускаться.

– Я не трус, – шепотом сказал мне Квилл.

– Я этого и не говорил, – ответил я.

– Квилл, Ракета.

Дракс.

– Спускайтесь сюда. Быстрее.

ГЛАВА 26

ЗАПИСЬ 3X-AFVN.57

Я первым нырнул в тоннель и начал спускаться. Квилл тут же последовал за мной. Едва ступив на палубу и увидев Дракса, я понял, что все очень плохо.

Он лежал на металлическом полу лицом вниз, а на голове у него была огромная ступня. Ступня переходила в ногу, если это можно назвать ногой. Я бы не назвал.

Существо, пригвоздившее Дракса к полу, на первый взгляд принадлежало к двуногим – ну там, две руки, две ноги, голова и все такое. Только на этом сходство заканчивалось. Существо было все какое-то рыхлое, бесформенное... как если взять кусок теста и растянуть его в приблизительном подобии человека.

– Да что вы, черт побери, такое? – произнес я ровно в тот момент, когда Квилл сошел с лестницы.