Тэд Уильямс - Корона из ведьминого дерева. Том 1 [litres]

Фальшир, город в Эркинланде, в котором занимаются сбором шерсти.

Фростмарш, район в Северном Эрнистире/Южном Риммерсгарде.

Хейклиф, скалы, нависающие над озером Кинслаг.

Хейстолл, баронетство в Эркинланде.

Хейхолт, резиденция Верховного Престола, находится в Эрчестере.

Холодные, темные залы , пыточное место в Наккиге.

Холм Паторин , один из семи холмов в Наббане, место, где находится дворец Ингадарин.

Холм Эстренин , один из холмов в Наббане, место, где находится дом Матре.

Хонса Спенитис , аристократический дом Спенит.

Храм мучеников , находится в Наккиге.

Храм Черного Зеркала , находится в Наккиге-Какой-Она-Была.

Х’ран Го-джао, самое восточное из Го-джао’и (Маленькие Лодки).

Церковь Святого Виглафа , убогая старая монастырская церковь в Эрчестере.

Церковь Святого Искупителя , находится в Теллис Нарасси, Наббан.

Церковь Святого Ормода , находится в Эрчестере.

Цирк Ларекса , амфитеатр в Наббане.

Чидсик-Уб-Лингит у кануков «Дом предков», находится на горе Минтахок в Икануке.

Шасу Ориентис , замок, принадлежащий герцогу Друсису.

Шиммерспайн, норнское название северной горной гряды, которую смертные называют Уайтфеллс.

Шисейрон, широкая луговая долина; когда-то была территорией ситхи.

Эбенгеат, важный торговый город в Эрнистире, на берегу реки Баррейлеан.

Эдне, большое озеро в Наббане.

Эйнсберри, баронетство в Эркинланде.

Элвритсхолл, герцогская резиденция в Риммерсгарде.

Энгби, владения ярла Слудига в Риммерсгарде.

Эреб Иригу , «Западные ворота»; имя, данное ситхи холму, где проходило знаменитое сражение в Эркинланде.

Эркинланд, королевство в центральном Светлом Арде.

Эрнисдарк, столица Эрнистира.

Эрнистир, королевство на западе Светлого Арда.

Эрчестер, столица Эркинланда, где находится Верховный Престол.

Як Хайеру, «Зал трепета», пещера под Стормспейком.

Ясира, священное место встреч.

Ястребиная тропа, открытая круглая галерея в Наккиге, где сходится несколько лестниц, спускающихся к Колодцу.

Буккены, риммерсгардское название копателей; тролли называют их «богханиками»; норны – фури’а; гоблины.

Вакана, волчица, в настоящий момент спутница Бинабика; потомок Кантаки.

Витико’я, свирепый, похожий на волка хищник, живущий на Дальнем Севере.

Ганты, враннские хитиновые существа.

Гиганты, большие лохматые человекоподобные существа, которых на Севере называют гюне.

Гюне, риммергардское название гигантов.

Деофол, черный конь Унвера.

Дрочкатейр, эрнистирийское имя дракона Хидохеби, убитого Инелуки и Хакатри.

Игьярик, снежный дракон на горе Урмшейм; на языках норнов и ситхи «Ликийа»; дочь великого червя Хидохеби.

Калипук, «Речной человек»; водяное чудовище.

Кантака, волчица Бинабика, спутница во время войны Короля Бурь.

Килпы, человекоподобные морские существа.

Копатели, маленькие, похожие на людей существа, живущие под землей.

Паутинка, лошадь Танахайи.

Пенги, рабы тинукеда’я; «подменыши».

Раони, имя, данное хикеда’я гигантам.

Сканд, ослик Тиамака в Хейхолте.

Фалку, баран Сненнека.

Шуракаи, Огненный дракон, убитый под Хейхолтом; из его костей сделан Трон из драконьих костей.

Хидохеби, дракон.

Юкинва, гигантский грызун, живущий на заснеженных вершинах гор.

Аналита, также «аналита-дзе»; спиртной напиток, который пьют хикеда’я.

Арчандиттани, растение.

Асталинские сестры , мирская группа, спонсировавшая поселения для женщин.

Башни, эркинландские серебряные монеты.

Безликие, секретная полиция Совета Наккиги.

Белая Рука , знак, который остается рядом с умершими хикеда’я.

Бескрайний и Вечный океан , его пересекли Садорожденные.

Братья кутманиты , монашеский орден, посвященный святому Кутману; прославились своим яблочным бренди.

Буревестники, поддерживают Далло Ингадара; их знак – альбатрос.

Валада, мудрая женщина.

Ведьмино дерево , бересклет, редкая древесина деревьев, привезенных из Сада, жесткая, как металл.

Вестерлинг, язык, родившийся на острове Варистен, сейчас язык Светлого Арда.

Витмаерс, слово на языке тритингов, обозначающее свидетелей Декларации.

Война Возвращения , имя, данное хикеда’я войне Короля Бурь.

Вороны Фланна , отряд разбойников (по большей части, эрнистирийцев) в южном Фростмарше.

Дар Седды , весенняя полная луна.

День Друкхи , праздник в Наккиге.

Дерево, Священное Дерево или Дерево казни, символ казни Усириса Эйдона и эйдонитской веры.

Джайа’ха, искусство ситхи, картины из плетеных веревок.

Джерут, ферментированное молоко кобыл, которое тритинги пьют с начала времен.

Дни траура , праздник хикеда’я.

Дом Альбиан , одна из пятидесяти аристократических семей Наббана.

Дом Бенедривин , правящая семья Наббана.

Дом Ежегодного Танца , клан ситхи.

Дом Клавин , одна из пятидесяти аристократических семей Наббана.

Доминиат, Совет Наббана, состоящий в основном из пятидесяти аристократических семей.

Дом Метессан , один из пятидесяти аристократических домов Наббана; лорд Пасеваллес его представитель; эмблема – синий журавль.

Жертва, прошедший обучение наемный убийца/солдат.

Жеребец, эмблема Дома Эрна, правящего дома Эрнистира.

Живая Арфа , Мастер Свидетель в Наккиге.

Закон Королевы , молитва хикеда’я, почти катехизис.

Зал копий , испытание в тренировке Жертв.

Зеркало, приспособление ситхи для разговоров на расстоянии.

Золотой век , эра Наббана.

Зубы Королевы , личная стража Королевы Утук’ку.

Испытание льдом , проводится во время подготовки Жертв.

Испытание огнем , проводится во время тренировки Жертв.

Кангканг, спиртной напиток кануков.

Квинис, наббанская монета.

Кей-вишаа, вещество, которое используют Садорожденные, чтобы сделать своих врагов сонными и слабыми.

Кейда’я, ситхи и хикеда’я.

Кей-ин, священные семена ведьминого дерева.

Кета джи’индра, термин хикеда’я, означающий «опасный сон»; целебный сон Королевы Утук’ку.

Кинджада, клан хикеда’я.

Когти, пехотный отряд, состоящий из пяти специально подготовленных Жертв.