Вик Джеймс - Огненный город [litres]

Ее глаза засверкали от навернувшихся слез, Люк видел, как слеза скатилась по ее щеке. Койра вытерла ее ладонью.

И тут же ее глаза вспыхнули живым огнем.

– Мы забыли! – Она схватила его за руку и потянула. – Есть другой способ.

Койра сделала это так, как делала все, – смело. Когда она спустилась по ступенькам к темной, сверкающей золотистыми искорками воде, настала очередь Люка паниковать. Она рассуждала так: озеро, как и дверь, будет подчиняться ее воле, потому что она – Койра Крован, а не потому, что она обладает Даром. Но Люк знал, как мучительно больно ей будет, если этого не произойдет.

Койра подошла к самой кромке воды, и вода расступилась перед ней. Люк с облегчением выдохнул:

– Подожди, мне нужно держаться рядом с тобой.

Он положил руку на плечо Койры, и они пошли по дну озера. Оно дышало ледяным холодом, струящиеся водяные стены вздымались высоко и закрывали дневной свет. Но рука Люка лежала на теплом плече Койры, и сердце его пело от радостного ожидания свободы.

– Надеюсь, никакие препятствия не помешают нам добраться до берега, – сказала Койра, когда дно озера начало подниматься. – Помнишь, лодка так и не довезла Риса, застряла на середине.

Но ни земля, ни озеро Крованов не отвергало наследницу. Вскоре над водой появились их головы, затем плечи, и наконец вода достигла лодыжек, и вот они вышли на сверкающий гравий.

– Уф! – Койра откинула назад волосы. – Я рада, что все закончилось. Но хочу поскорее вернуться назад.

– Что?! Зачем тебе возвращаться? Теперь мы свободны. И ты больше никогда не увидишь этого ужасного места.

– Если бы все было так просто, Люк. – Выражение ее серых глаз не предвещало ничего хорошего. – Ты подумай, я никогда не покидала этот замок. Это мой мир. Это все, что я знаю. Я никогда не видела ни поезда, ни… магазина. Я даже в деревне никогда не была, не говоря уже о городе, тем более о Лондоне. И у меня нет Дара, чтобы помочь тебе спасти сестру. Я не тот человек, который тебе нужен в этом деле. Мы до Эдинбурга добраться не успеем, как я попаду под колеса какой-нибудь машины, ну или еще какое недоразумение со мной случится. И в замке остались люди. Они все хотят на свободу. Я должна вытащить их оттуда. И потом… отец, моя мать. Мне нужны ответы, Люк. Кто я такая? Я должна все выяснить.

Люк не верил своим ушам.

– Если Крован семнадцать лет скрывал от тебя твое происхождение, почему ты думаешь, что он все расскажет тебе сейчас? И он обязательно накажет тебя за то, что ты помогла мне и остальным сбежать. Заставит тебя забыть все, абсолютно все. Ты станешь заключенной, служанкой, в то время как ты – наследница этого замка.

– Ну что ж, зато ты будешь на свободе и все узнаешь. У тебя все будет хорошо, Люк. Ты даже не подозреваешь, как много у тебя союзников. Я видела, как Сильюн Джардин смотрит на тебя. Ты по какой-то причине важен для него, хотя я не догадываюсь почему. Ты спасешь свою сестру и не забудешь обо мне. А когда все успокоится, ты должен вернуться за мной. Но сейчас я не могу пойти с тобой.

Неожиданно и быстро – слишком быстро, чтобы Люк мог ее удержать, – Койра бросилась назад в расступившиеся воды озера. Она ускользнула от него. Люк звал ее, кричал во все горло, он видел турбулентность воды, когда Койра уходила все глубже и глубже, недоступная для него.

Люк не мог в это поверить. Он сделал что-то не так? Что именно он сделал не так?

Но времени на размышления у него уже не было. Нужно добраться до Лондона. Там Аби. Лодка загружалась на противоположном берегу озера, машина приезжала по ухабистой проселочной дороге, эта дорога вела к магазину, магазин в деревне. А там уже трасса.

Люк начал с проселочной дороги. Он то и дело вздрагивал и оглядывался по сторонам. Чего-то ждал? Чего? Пули из винтовки Девина? Стало известно о его побеге и объявлена тревога? Деревня пугала еще больше. Люк миновал ее затаив дыхание. Он чувствовал себя параноиком, ему казалось, что в каждом доме на стене висят фотографии всех про́клятых, на случай если кто-то из них сбежит. Но конечно, ничего подобного не существовало.

За деревней появилась асфальтированная дорога. Для этой части Шотландии это было практически шоссе. На перекрестке стоял знак, указывавший направление к Скай-бриджу, поэтому Люк повернул в противоположную сторону. Вскоре ему повезло: два парня ехали в Инвернесс повеселиться и подхватили его. Парни уже успели открыть пиво, поэтому разговор не сводился к неудобному для Люка вопросу: «А что ты здесь делаешь?»

Через пару часов его высадили на вокзале, вручили банку пива «на дорожку» и покатили дальше, а прощаясь, усердно несколько раз надавили на клаксон. Люк поспешил к кассам. Койра дала ему достаточно денег, чтобы купить билет, но расписание крайне огорчило его. Инвернесс находился на другом конце страны от Лондона, и дорога занимала почти девять часов с пересадкой в Эдинбурге. Ближайший поезд отправлялся без малого в час дня.

Это были самые длинные девять часов в жизни Люка, хуже, чем день, который он провел после суда в винном погребе Кайнестона. В Инвернессе он купил бейсболку, чтобы прикрыть лицо, и путеводитель по Лондону. Он был в столице только два раза: первый раз в школьной поездке, а второй – это было поощрение для всей семьи, когда мама получила повышение. В его памяти запечатлелись достопримечательности, но города он почти не знал, чтобы в нем ориентироваться.

Люк вспомнил, как Астрид упоминала место проведения Кровавой ярмарки – площадь Горреган, где пересекались дороги, ведущие к Астон-хаусу и Дому Света. Он проследил маршрут по карте пальцем, чтобы он отложился в памяти. Но найти площадь было не самой трудной задачей – не было никакой информации, чтобы придумать более или менее действенный план спасения. Исходя из скудных данных, у него сложилось впечатление, что заключенные содержатся где-то в Вестминстере. Вызволять Аби оттуда – чистое безумие.

На площади Горреган больше шансов. Если устроители Кровавой ярмарки ожидали, что обычные люди дойдут до крайней степени умопомрачения и начнут убивать беззащитных заключенных, значит общее настроение там будет близко к полной анархии. Кто знает, в какой момент все может выйти из-под контроля и у Люка появится шанс. Это трудно назвать планом, одним словом, придется действовать по ситуации.

Как только они проехали Дарем, Люк натянул пониже козырек бейсболки и опустил голову на грудь. Прошлую ночь он практически не спал – мучили кошмары, и предстоящую ночь ему, скорее всего, придется бодрствовать. И Люк провалился в крепкий сон, просыпался лишь дважды: первый раз, когда кондуктор потряс его за плечо, чтобы проверить билет. А второй раз – было уже темно, и он был в Лондоне.