Александр Бушков - Записки человека долга (сборник) [litres]

А с капитаном, издали видно, стало происходить что-то непонятное. Взялся было отвязывать коня, неуклюже, конечно, пьян был качественно – и остановился, вытянулся, будто по стойке смирно. Расстегивает кобуру, тянет из нее пистолет, снимает курок с предохранительного взвода… Все очень быстро произошло, но у меня твердое осталось впечатление, что рожа у него стала безмерно удивленная и будто бы он пытается сам себе помешать, не поднимать руку с тэтэшкой к голове, да не получается у него…

Никто во дворе и шагу к нему сделать не успел. Упер он дуло в висок, бабахнуло… С понятными последствиями. Завалился, ноги чуть подергались – и амбец…

Нас всех до единого таскали потом в военную прокуратуру, и Эльзу тоже. Только следствие заглохло моментально: добрая половина взвода, все, кто был во дворе, в один голос твердили именно о том, что видели: как капитан, так коня и не отвязавши, вдруг выхватил пистолет и бабахнул себе в висок. Я тоже рассказал все, как было: как он пришел, как велел так и сидеть, будто пришитому…

Одного я, конечно, не сказал: про Афонины бормотанья. Хотя нисколечко не сомневался, что это именно из-за них… А с чего же еще? Но ни к чему о таком рассказывать, в особенности когда речь шла об этакой гладкой суке…

И с Афоней я никогда об этом не разговаривал. Ничего меж нами не изменилось, так и остались боевыми дружками, благополучно довоевали в том же взводе. Только об этом я ни словечком не заикался.

А зачем? Жил я без этого много лет, пусть оно и дальше остается где-то в сторонке…

Лудо-Младо – удалец, сорвиголова (болг.).

Терен – район (польск.).

Служба безопасности ОУН (СБ).

Душевно приветствуем ( польск .).

Обходительностью ( польск. ).

Советских ( польск .).

Уголовные рожи ( польск. ).

Джерри – принятое у англоамериканцев прозвище немцев, наподобие нашего «фрица» или «ганса».

Хайлендеры – так называют шотландских горцев, но иногда это звучит применительно ко всем шотландцам вообще.

ОПРОС – Отдельный полк резерва офицерского состава.