Глен Кук - Хроники Черного Отряда: Черный Отряд. Замок Теней. Белая Роза

– Надо уйти с улицы, – сказал я. – И давайте потише. У нас хватает неприятностей, ни к чему привлекать лишнее внимание. Лейтенант, если не возражаете, я поболтаю с Кеглей. Может, мы что-нибудь придумаем. Кегля, пошли со мной. И вы тоже. – Я ткнул пальцем в Молчуна, Гоблина и Одноглазого.

– Куда идем? – спросил Кегля.

– На твое усмотрение. Туда, где можно поговорить спокойно и серьезно.

– Ладно. – Он повел нас, сразу задав хороший темп, – ему хотелось поскорее расстаться с Лейтенантом. – Это правда? Что Капитан погиб и все остальное?

– Еще какая правда, черт бы ее побрал!

Кегля покачал головой, пораженный известием о разгроме Черного Отряда.

– Что ты хочешь узнать, Костоправ? – наконец спросил он.

– Все, что ты здесь разнюхал. Особенно насчет Ворона. И об этом парне, Асе. И о тавернщике.

– Шед? Видел его на днях. Человек показался знакомым, но я только потом сообразил, что это он. Одет необычно. Ростик сказал, что он смотался, и второй тоже. Асу, я думаю, найти можно, а вот Шеда… Вот что, если он тебе и впрямь так нужен, начни искать там, где я его видел.

– Он тебя заметил?

Похоже, эта мысль еще ни разу не возникала у Кегли. Он вообще не слишком сообразителен.

– Вряд ли.

Мы пришли в таверну, полную иностранных матросов, оборванцев вроде нас. Здесь говорили на всех языках. Мы уселись за стол и перешли на язык Драгоценных городов. Кегля плохо говорил на нем, но все понимал. Вряд ли кто-то мог разобрать, о чем мы толковали.

– Ворон, – сказал я. – Вот о ком я хочу знать все, Кегля.

Он рассказал нам историю, которая почти соответствовала тому, что говорил Аса, только не такую гладкую, какую можно ожидать от очевидца.

– Ты все еще думаешь, он это подстроил? – спросил Одноглазый.

– Ага. Это наполовину догадка, и не исключено, что я изменю свое мнение, когда мы осмотрим место. Парни, а вы сейчас можете определить, в городе он или нет?

Колдуны склонили друг к другу головы и через секунду выдали отрицательный ответ.

– Чтобы определить, нужно что-нибудь из его вещей, – объяснил Гоблин. – А у нас ничего нет.

– Кегля, а что насчет Душечки? И корабля Ворона?

– Мм?

– Что стало с Душечкой после предположительной смерти Ворона? Что стало с его кораблем?

– Насчет Душечки не знаю, а корабль в порту.

Мы все переглянулись.

– Это судно нельзя оставлять просто так, если мы хотим убраться за границу. И бумаги, о которых я вам говорил. Аса ничего не смог о них сказать. Они должны быть найдены, это единственный шанс отделаться от Госпожи.

– А она еще жива? – хмыкнул Одноглазый. – Если Властелин вырвался на свободу, бумагам твоим грош цена.

– Даже не думай об этом. – Я был уверен, что победила Госпожа. Уверен без серьезных на то оснований, по той лишь простой причине, что мне так хотелось. – Кегля, сегодня наведаемся на корабль. Так что насчет Душечки?

– Сказал же – не знаю!

– Тебе поручали разыскать и ее.

– Да, но она исчезла.

– Исчезла? Как?

– Неправильный вопрос, Костоправ, – сказал Одноглазый, отвечая на энергичные жесты Молчуна. – Сейчас важно не «как», а «когда».

– Ладно. Так когда, Кегля?

– Не знаю. С вечера накануне гибели Ворона ее никто не видел.

– В яблочко! – с благоговением шепнул Гоблин. – Костоправ, интуиция тебя не подвела.

– Ты о чем? – встрепенулся Кегля.

– Она не могла смыться заранее. Если только не знала, что произойдет.

– Кегля, – сказал я, – ты был там, где они жили? Я имею в виду – внутри.

– Ага. Но кто-то забрался туда до меня.

– И?

– Все чисто. Никаких следов. Хозяин сказал, что они не выезжали и не собирались, даже заплатили за месяц вперед. Выглядит так, будто кто-то знал, что Ворон врезал дуба, и решил пошарить в его берлоге. Думаю, Аса. Он пропал сразу после этого.

– А ты что сделал?

– Что я сделал? Да прикинул, что вам, ребята, Вол в Можжевельнике совсем не нужен, и мы повесили на него убийство Ворона. Их драку видела куча людей. Надеюсь, этого достаточно, чтобы убедить суд.

– А что ты предпринял, чтобы найти Душечку?

Кегле нечего было сказать. Все остальные обменялись раздраженными взглядами.

– Говорил я Эльмо, – проворчал Гоблин, – не надо было его посылать.

– Но почему, Костоправ, тебя вообще все это волнует?! – воскликнул Кегля. – Такие дела творятся – при чем тут Ворон и Душечка?

– Вот что я тебе скажу, Кегля. С недавних пор Взятые – наши враги. Нас вытолкнули на другую сторону. Теперь мы с Белой Розой, нравится нам это или нет. И они погонятся за нами. Белая Роза – единственная надежда мятежников. Так или нет?

– Так. Если она вообще существует.

– Существует. Белая Роза – это Душечка.

– Да ну тебя, Костоправ! Она же глухонемая.

– И она же – источник безмагии, – вставил Одноглазый.

– Чего-чего?

– Колдовство вокруг нее не действует, мы это заметили еще в Чарах. И если ничто не помешает, с годами это свойство будет усиливаться.

Я не помнил ничего странного в поведении Душечки, но благоразумно решил не спорить.

– О чем ты?

– Я тебе уже говорил. Есть особенные колдуны, их талант, так сказать, отрицательного свойства. Никакие чары вблизи них не работают. Только при этом условии есть какой-то смысл в существовании Белой Розы. Как может глухой и немой ребенок победить Госпожу или Властелина на их собственной территории? Держу пари, что и первоначальная Белая Роза не могла этого сделать в одиночку.

Я не знал, что и думать. Исторические документы не содержали ничего заслуживающего внимания как о силе Белой Розы, так и об отсутствии таковой.

– Тем более нужно ее найти.

Одноглазый кивнул.

Кегля был напрочь сбит с толку. Сделать это с ним совсем не трудно, подумал я.

– Если вокруг Душечки не действует колдовство, – объяснил ему я, – надо просто разыскать ее и не отходить ни на шаг. Тогда нам не страшны никакие Взятые.

– Не забудь, у них целая армия, которую пошлют против нас, – сказал Одноглазый.

– Если они решат во что бы то ни стало до нас добраться… А, черт!

– Что такое?

– Эльмо. Ему известно достаточно, чтобы вся империя узнала, где мы. Конечно, если он жив. Теперь нас уж точно не оставят в покое, ведь мы способны привести к Душечке.

– И что же нам делать?

– А чего вы на меня пялитесь?

– Да похоже, Костоправ, только ты один и знаешь, что в мире делается.

– Не знаю, но догадываюсь. Сначала надо выяснить насчет Душечки и Ворона. В особенности насчет Душечки. И снова выловить Шеда с Асой. Может, им что-нибудь известно. А как только с этим разберемся, нужно будет смотаться отсюда, не ждать, когда нас припрут к стенке. И не ссориться с местными. Сядем и обсудим все с Лейтенантом, выложим карты, объясним нашим парням ситуацию, а потом уже разработаем план.