Синди Пон - Желание (ЛП)

вина.

«Мне жаль, - ответил я. – Надеюсь, ему станет лучше».

Но я знал, что Арун считал, что смертность от этого гриппа была выше 80

процентов.

«Его отправили в закрытое учреждение вне Тайпея, чтобы дать ему лучшее лечение.

Я боюсь за него».

Я сглотнул. Я никак не мог успокоить ее, как и не мог раскрыть правду. Из-за меня

твой друг может умереть, Дайю. Вместо этого я ответил:

«Береги себя».

«Ты тоже, Джейсон».

Тихий звон, она отключилась.

Я провел рукой по волосам, чувствуя себя ужасным злодеем.

- Сяо Хуань, - сказал я вслух, связываясь со швейцаром через систему коммуникаций

дома.

- Да, Джейсон? – он смотрел на меня с экрана двери.

- Я бы хотел отправить цветы семье Джозефа Чена. На каком этаже они живут? – я

не хотел отправлять цветы, это было бы лицемерием в свете правды, но я хотел проверить

семью.

- Простите, Джейсон, - пробормотал Сяо Хуань. – Это, кхм, закрытая информация.

- Почему?

- Надзиратель дома запретил мне распространять информацию о Ченах, - Сяо Хуань

на экране был бледнее обычного.

- Вот как, - сказал я. – Я могу спуститься и узнать информацию лично, если нужно, -

я бросил нож, и он попал с приятным стуком. Я бросил следом еще два и продолжил. – Не

думаю, что мы это хотим.

Я увидел, как качнулся кадык Сяо Хуаня.

- Юный мистер Чен заболел, и они думают, что его мать, миссис Чен, тоже заражена.

- Какой этаж, Хуань?

- Восемнадцатый, - сказал он, сдавшись.

- Спасибо.

- Да, Джейсон. Но я бы держался подальше. Они думают, что всюду этот грипп-

убийца, - он отключился, впервые сделав это самостоятельно.

Я собрал ножи с доски и бросил их снова, а потом надел костюм и поехал на лифте

на восемнадцатый этаж. Двойные двери их квартиры были перекрыты желтой клейкой

лентой. Одна панель была открыта, я заглянул внутрь. Четыре человека в оранжевых

костюмах были в огромной гостиной. Правительство или люди Цзинь? Двое пошли к

входной двери, и я быстро вернулся в лифт и в свою квартиру на шестьдесят девятом

этаже.

Еще час я искал в андернете новости о болезни Джозефа Чена. Ничего. Дайю знала о

болезни друга, значит, знал и Цзинь, и он вмешался и быстро скрыл факт, что богатый ю в

костюме смог заразиться гриппом. Никого не волновали заболевшие мэй, но такие

страдания для ю были ему не выгодны.

Я сделал такой вывод и увидел, как воздушная скорая улетает из гаража здания 101,

пропадая за горизонтом. Я не мог рассказать Дайю о том, что знал, и я решил не

рассказывать друзьям. Чем бы это помогло? Я просто добавил это к растущей коллекции

своих проступков и грехов.

Может, в конце я не смогу никому смотреть в глаза. Или, может, я сделаю это и

больше не буду переживать.

• • •

Крепость находилась посреди заброшенных домов и закрытых контор. Только

бездомные мэй бывали в этом районе, и даже тогда они прятались в брошенных домах.

Это здание было десятиэтажным, без окон и с пятью сторонами, сделанное из бетона,

расположенное в зоне, где не летали. Одно разрешение должно было стоить Цзинь не

меньше пары миллионов. Единственный вход на первом этаже охранялся толстыми

стальными дверями и был круглосуточно под наблюдением стражи. Крыша была

незащищена, там была сеть сенсоров, защищающая ее.

Мы с Виктором пригибались в тени пустого здания. Мы заплатили бездомным мэй,

обитавшим там, за каждое утро, когда мы приходили и следили за крепостью. Они брали

деньги без слов. Некоторые с опаской кивали, не глядя нам в глаза. Они были грязными и

лохматыми, со знакомым голодом на изможденных лицах. Они оставляли нас с Виктором

в покое, получив деньги за день.

День был необычно теплым для раннего февраля, влажным, густой коричневый смог

закрывал бледное солнце. Пот собирался сзади на моей шее, скатывался между лопаток. Я

пожалел, что был в черной футболке, и скучал по своему костюму, контролирующему

температуру. Я ощутил отвращение к себе, вдохнул наш загрязненный воздух, пахло

выхлопными газами и мочой. Я подавил подступившую тошноту.

- Что с тобой? – спросил Виктор. Он был одет с иголочки, как и всегда, в белой

рубашке с короткими рукавами, аккуратно заправленной в темно-серые брюки.

- Ничего, - сказал я. – Уже неделя. Уверен?

Виктор посмотрел на меня поверх дизайнерских итальянских очков.

- Генераторы проверяют ежемесячно. Техник должен скоро вернуться.

Он не успел договорить, белый грузовик подъехал к крепости. На боку виднелись

синие иероглифы: «Услуги и товары Лю». Мужчина за тридцать в синей фуражке

выскочил с водительского места и захлопнул дверь машины. Он поспешил к двойным

стальным дверям, а потом вытащил кошелек и показал карточку монитору на двери. Через

пару мгновений из крепости появился страж в серой форме.

- Видишь? – улыбнулся Виктор и захрустел костяшками.

Охранник прошел к квадратному бетонному зданию, где были генераторы,

соединенные с крепостью. Мы смотрели, как он отпирает стальную дверь здания двумя

разными ключами, а потом оба мужчины пропали внутри. Ключи хранились на шнурке,

какой вешали на шею. Через сорок минут мужчины вышли из здания генераторов.

Виктор вытащил перед рубашки из брюк, растрепал идеальные волосы и выбрался из

нашего укрытия. Когда страж запер здание обоими ключами, Виктор уже шагал по

пустынной улице, пьяно шатаясь и громко напевая. Охранник говорил с техником рядом с

его грузовиком, когда Виктор помахал и кивнул стражу. Охранник оттолкнул его, громко

ругаясь, и Виктор отшатнулся и врезался в дерево, почти съехал на землю. Он сжался там.

Я знал, что Виктор вытащил ключи из кармана стража и теперь делал их 3D-

сканирование. Пот собирался у моих волос, я вытер влажные ладони о темные джинсы.

Вик был профессионалом, но я все равно нервничал, следя за этим. Мужчина уехал на

грузовике, а охранник пропал в крепости. Виктор пошел обратно, шатаясь, а потом

согнулся и издал громкие звуки, будто его тошнило. Он хорошо играл, я почти поверил,

что он пьян. Он выпрямился, и я увидел, что он выронил ключи на землю и пошел в

другой переулок. Он говорил, что вернется ко мне по обходному пути.

- Убедись, что страж вернется и найдет ключи, - предупреждал Виктор. – Если нет,

найди их для него. У нас будут проблемы, если они поменяют замки.

Страж вышел через три минуты, озираясь. Виктор постарался обронить ключи на

пути охранника к зданию генератора, и страж склонился и подобрал ключи с земли,

сжимал шнурок пальцами, возвращаясь в крепость.

Через пять минут после этого Виктор вернулся ко мне, его рубашка была заправлена,

а волосы приглажены, как обычно.