Стюарт Мур - Первый Мститель. Гражданская война

– Сынок, – сказал Капитан Америка.

Виккан взглянул на него и замолчал. Сокол с шумом вдохнул и сложил крылья. Потом он скривился, кивая на дорогу впереди:

– Кажется, здесь полно агентов Щ.И.Т.а.

– Сынок, – повторил Капитан Америка, – нам нужно как-то выбираться. Понимаешь, о чём я?

Виккан с ужасом смотрел на него.

– Твои товарищи – в кузове этой машины, – продолжал Кэп. – Все они: Патриот, Халклинг, Высота, Скорость. Я не могу вытащить их – нас всех – самостоятельно. Мне нужна твоя помощь.

Капитан Америка вывел на экран карту Манхэттена. Он нажал на карту, и рядом с Челси появился красный кружок.

Они подъехали уже довольно близко к строю агентов Щ.И.Т.а. На автобус был нацелен десяток лазерных винтовок.

– Нам нужно заклинание телепортации, – сказал Капитан Америка, показывая на карту. – Сейчас.

Сокол поднял юношу вверх и взглянул на него:

– Ты понял?

– Д-д-да, сэр.

Виккан начал что-то бормотать, вытаращив глаза. Похоже, он был в шоке.

Сверху к ним приближались вертолёты Щ.И.Т. а, шум нарастал. Начинало вставать солнце, его первый луч уже показался на горизонте.

– Пора, сынок, – сказал Капитан Америка.

В автобус выстрелили из портативной пушки. Его слегка покачнуло, и на лобовом стекле появилась еле заметная трещина. Виккан шептал:

– В другом месте… я хочу оказаться в другом месте…

– Капитан, – сквозь помехи раздался голос Марии Хилл.

Вдруг внутри кабины засиял голубой свет. Кэп покосился вправо и увидел, что Виккан светится энергией. Поражённый Сокол отодвинулся в сторону. Голубое сияние наполнило весь салон.

– Я хочу оказаться в другом месте , – голос Виккана стал громче и отчётливее.

Капитан Америка наклонился вперёд. Мост, дорога, агенты Щ.И.Т. а впереди… всё вдруг озарилось тем же самым голубым светом. Всё вспыхнуло, а потом исчезло.

Несколько секунд Капитан Америка видел только ослепительный голубой свет. Пульсирующий, сияющий и очень яркий.

Потом свет вдруг разделился на десяток лучей, исходящих из одного ядра. Десять превратились в сто, в тысячу, в десять тысяч. Каждый из этих лучей был направлен в свою точку пространства.

«Вероятности», – понял Капитан Америка.

Затем он почувствовал, как летит навстречу одному из этих лучей. Одной вероятности из миллиона.

– В другом месте, – слабо произнёс Виккан.

Автобус подпрыгнул, коснулся земли – и внезапное ускорение вжало Капитана Америку в сиденье. Он в панике огляделся. Автобус мчался по какому-то закрытому пространству, напоминавшему заброшенный цех, размером в половину футбольного поля. Навстречу кирпичной стене.

– Из огня да в полымя, – сказал Сокол.

Капитан Америка ударил по тормозам, одновременно поворачивая руль. Шины завизжали и задымились. Автобус резко развернулся и почти остановился прямо перед стеной. Почти, но не совсем. Его задняя часть со страшной силой врезалась в преграду. Автобус покачнулся, но устоял.

Виккан всё ещё пребывал в оцепенении.

– В другом месте, – еле слышно произнёс он.

Сокол улыбнулся и похлопал его по спине:

– Ты сделал это, малыш. Мы здесь.

Капитан Америка распахнул дверь. Задняя дверь автобуса была помята, но замки ещё держались. Капитан Америка достал специальное устройство Щ.И.Т. а и открыл её.

– Выходите, – сказал он.

Четверо Молодых Мстителей нерешительно выбрались. Первой вышла Высота, блондинка, обладавшая способностью изменяться в размерах. За ней Патриот, Халклинг и Скорость. На всех них были толстые ошейники, поглощавшие силу. Руки были скованы за спиной.

Сокол провёл Виккана по кругу, чтобы тот мог поздороваться с друзьями. Виккан встретился глазами с Халклингом, и они оба улыбнулись, а затем пожали друг другу руки.

Капитан Америка подошёл к Высоте. Её чёрно-красный костюм был заляпан кровью, на щеке виднелась рана. Высота отшатнулась. Он расстегнул её наручники, она потянулась, разминая руки, и непроизвольно выросла на полметра.

– Что происходит? – спросила она. – Где мы?

– Поздравляю вас, ребята, – Капитан показал на дальнюю дверь, – вы только что присоединились к Сопротивлению.

К ним подошла разномастная группа супергероев. Мрачный Сорвиголова в своём красном костюме. Голиаф, ростом три с половиной метра. Соколиный Глаз с луком на плече. Тигра и Люк Кейдж.

Сокол улыбнулся. Он подошёл к Люку Кейджу и похлопал его по плечу:

– Кейдж, братишка! Наконец образумился!

– Всему своё время, – сказал Кейдж, но выглядел при этом встревоженным.

Высота обратилась к Голиафу:

– Доктор Фостер? Вы тоже в этом участвуете?

Голиаф улыбнулся и протянул вперёд обе руки:

– Вырасти ещё немножко, чтобы я мог тебя обнять!

Один за другим Молодые Мстители избавлялись от оков.

– Что это за место? – спросил Патриот.

– Убежище Щ.И.Т. а двадцать три, – ответил Капитан Америка. – Осталось со времён Холодной войны. О нём известно только агентам Щ.И.Т. а с уровнем доступа тридцать четыре.

– И сколько их тут?

– После смерти Ника Фьюри – ни одного. Он рассказал мне о нём много лет назад.

Капитан Америка почувствовал, как возбуждение уходит. На него накатило чувство печали и утраты. Он вдруг понял, что ему недостает Фьюри – и Тора. Тор разнёс бы этих агентов там, на мосту, одним ударом своего молота и только посмеялся бы.

«Потом, солдат, – Капитан Америка выпрямился и стряхнул кирпичную крошку со своих плечей. – Идёт война».

Члены Сопротивления приветствовали вновь прибывших. Виккан, Халклинг и Скорость оживлённо беседовали с Сорвиголовой и Соколиным Глазом. Высота, по всей видимости, была очарована Тигрой и, смущаясь, трогала её мех. Сокол рассказывал историю о спасении Виккана, размашисто жестикулируя, а Голиаф, Кейдж и Патриот слушали его.

– Капитан?

Он обернулся. Рядом с ним стоял Виккан с нахмуренным лицом, держа за руку Халклинга. Крупный зеленокожий парень с тревогой смотрел на своего друга. Капитан Америка вдруг осознал, что эти двое – пара.

– Сынок, – сказал Капитан Америка, – ты отлично поработал. Ты спас нас.

– Спасибо. Но… какой у нас план? Мы так и будем прятаться на этой базе?

Капитан Америка выпрямился во весь рост. В комнате стало тихо, и все посмотрели на него.

– Мы будем помогать людям, как и всегда, – сказал он. – Делать то, что должны.

Высота нахмурилась:

– Но как вы… как мы будем это делать? Мы теперь вне закона, нас разыскивают как преступников.

– Это будет нелегко, – он глубоко вдохнул. – У Тони Старка в руках все козыри. Закон на его стороне, Щ.И.Т. тоже, и у него больше денег и возможностей, чем у многих суверенных государств. Компания «Старк Энтерпрайзис» последние десять лет пользуется деньгами Агентства национальной безопасности. Одному Господу известно, что за оружие разрабатывается в их лабораториях. Так что нужно действовать с умом, проявить хитрость. Мы должны использовать все ресурсы, которые есть у нас под рукой. Если мы хотим победить, если хотим продолжить существовать как герои , свободные в своих действиях на благо общества, значит, нам понадобится сражаться за свою свободу. Мы должны будем по кирпичику построить страну, в которой нам хотелось бы жить, – так же, как делали наши предки.