Ками Гарсия - Неопознанная

– Нет. – И снова повернулась к Андрасу. – Что передать?

По губам Андраса медленно расползлась коварная ухмылка.

– Прощай. Это все, что он сказал. – Тело демона дернулось назад, будто кто-то включил обратную перемотку пленки, и вот он уже снова у стены в другом конце клетки.

Габриэль взял меня за руку:

– Идем.

– Так быстро уходишь, Победитель Бога? – спросил Андрас.

– Не беспокойся, – бросил Габриэль. – Я вернусь.

Я отвернулась от клетки, и Андрас заговорил:

– Алекса Зирс, Лорен Ричман, Келли Эмерсон, Ребекка Тернер, Кэмерон Андерс, Мэри Уильямс, Сара Эдельман, Джулия Смит, Шенон О’Мэлли, Кристина Реддинг, Карен Орис, Мари Деннингс, Рейчел Имс, Роксана Норт, Кэтрин Николс, Хэйли Эдвардс, Люси Кляйн. – Он дразнил меня именами, словно я не знала их наизусть. – Все они мертвы, Кеннеди. Из-за тебя.

– Их убил ты, а не я. – Мой голос прозвучал ровно.

Демон склонил голову набок:

– Но я сделал это ради тебя.

– Он лжет. Идем отсюда. – Габриэль коснулся моего плеча, но я не могла сдвинуться с места.

– Лгу ли? Джаред уверен, что его братец, великий специалист по дешифровке, мог бы и разобраться к этому времени.

Я уставилась на имена, написанные на стене на манер некоего шизофренического кроссворда: Андерс, Кляйн, Эдвардс, Тернер, Николс, Имс, Орис, Норт, Деннингс, Уильямс, Реддинг, Смит, О’Мэлли, Эдельман, Ричман, Зирс, Эмерсон. Мой мозг делал моментальные снимки, когда я смотрела на буквы, искал схему.

И через пару мгновений несколько букв привлекли мое внимание, они сами собой перестраивались перед моим мысленным взглядом.

Если «Э» – это «Е»…

О.Е.Р.С.

Нет.

Р.О.З.А.У.О.Т.Е.Р.С.

Я содрогнулась.

К.Е.Н.Н.Е.Д.И.Р.О.З.А.У.О.Т.Е.Р.С.

– Но почему? – выдавила я с трудом.

Андрас посмотрел на меня в упор:

– Я хотел узнать, каково это – оказаться в твоей шкуре. Те девушки были суррогатами. Души, предназначенные для того, чтобы поддержать меня, пока я не доберусь до твоей. Той, что освободила меня.

У меня подогнулись колени, я упала на пол, ледяная вода пропитала мои джинсы. Влажную кожу покалывало от холода, но я не могла шевельнуться. Хотелось онеметь и ничего не чувствовать.

– Идем отсюда. – Габриэль поднял меня.

Знакомая мелодия поплыла по камере, когда Габриэль вел меня к двери. Я сразу вспомнила ее. «Cry Little Sister», любимая песня Джареда.

– Кеннеди? Ты меня слышишь? – Габриэль сжал мои плечи. – Это был не Джаред! Демон застал тебя врасплох. Напомнил, из-за чего ты чувствуешь вину.

Но демону известно и другое: подробности моих отношений с Джаредом. Откуда бы он их узнал, не думай об этом Джаред?

Мы подошли к выходу, и голос Джареда стал громче, и даже на лестнице я слышала «Cry Little Sister».

Стальные коридоры складского здания выглядели одинаково, и через три поворота я заблудилась. Поначалу я не обратила на это внимания. Я и так уже давным-давно заблудилась, убегая от воспоминаний, от которых не могла избавиться, от ран, которые не могла исцелить, и от ошибок, которые не могла стереть. Все началось в ночь, когда умерла мама, и привело к клетке Андраса, где несколько минут назад он подтвердил мои худшие страхи.

Я оторвалась от Габриэля, едва мы поднялись наверх, и пошла в свою комнату. Но я не готова была говорить с Аларой или Элль. Поэтому схватила книгу Фэйт, вышла… и заблудилась.

В строгом смысле слова я не была одна. За мной топал Бир, не желавший сидеть в комнате. Я протянула руку и почесала его за ухом.

Но в голове звенели слова демона.

Друзья, которые тебе не доверяют… и парень, который тебя не любит.

Все двери, что выходили в коридор, были обиты одинаковыми листами блестящей стали.

Кроме одной.

В конце коридора среди стальных листов красовалась деревянная дверь, украшенная затейливой резьбой. Символы покрывали каждый ее квадратный дюйм – готические кресты, Капкан Дьявола, кельтский узел, пентаграмма, глаз зла и прочие, не знакомые мне. Око Провидения таращилось из центра треугольной бронзовой ручки.

Бир сел перед этой дверью и посмотрел на меня.

Если не заперто, я войду .

Я повернула ручку, и петли скрипнули. Мягкий свет полился в коридор. Похоже на кабинет.

А может, комната Димитрия или Габриэля .

Я замерла. И когда уже собралась развернуться, Бир проскользнул внутрь.

Решил, что я собираюсь войти .

Внутри тянулись бесконечные ряды книг на стеллажах, выстроившихся вдоль стен круглого помещения. Полки освещались сзади, а на потолке сияли звезды. Огромная опаловая сфера на причудливой металлической подставке проецировала на черный потолок десятки созвездий, как в планетарии. Защитные символы и призывные круги вроде тех, что начерчены в дневниках легионеров, покрывали светлый каменный пол.

Среди открытых стеллажей, в середине, стояли шесть одинаковых застекленных полок. Что в них хранилось, рассмотреть не получалось, и я подошла поближе. Но вместо книг я увидела странные вещи: белые позвоночники и кости, заключенные в аптекарские сосуды; серебряные тарелки, наполненные отмычками; венерина мухоловка в террариуме; крылья экзотических бабочек в стеклянных бутылочках; паук «черная вдова» в рамочке и еще совершенно непонятная мне вещь.

Бир гавкнул на пушистое чучело цыпленка с двумя головами, которое стояло на нижней полке. Рядом с цыпленком в банках с формалином плавали существа, похожие на карнавальных чудищ.

Я прошла дальше, рассмотрела потрескавшиеся переплеты старых книг: «Книга Тайн», «Пасть дракона», «Великий Гримуар», «Семиугольник Тьмы», «Альбомы для зарисовок» Леонардо да Винчи. Я вытащила маленькую книгу и пролистала – архитектурные чертежи туннелей и переходов с тайными входами и потайными комнатами.

А разрешил бы Димитрий читать все это? Может, в книгах скрывается ответ на вопрос, как спасти Джареда?

Бир прошел мимо сферического проектора и нырнул в арку по другую сторону комнаты.

Великолепно. Наверное, там еще одна подземная тюрьма .

Но я с облегчением обнаружила винтовую лестницу, которая вела вверх, а не вниз.

Бир первым добрался до последней ступеньки, черные перила окружали второй уровень круглой комнаты, а та полностью сливалась с темными стенами. Я поднялась и увидела всю комнату. По ее окружности бежала надпись на латинском и английском.

CONFUSA EST, INVENITUR ORDO.

В ХАОСЕ НАХОДИМ ПОРЯДОК.

– Кредо Хаоса, – произнес кто-то за моей спиной.

Я подпрыгнула от неожиданности, хотя сразу узнала голос Димитрия.

– Прости, не хотел тебя напугать. – Димитрий встал со старого потертого кресла, приютившегося в алькове.

– Ты и не напугал. Все в порядке.

Я отступила на шаг, желая увеличить расстояние между нами, и тут же ударилась плечом о что-то твердое. Еще один застекленный шкаф… наполненный головами кукол.