Роберт Джордан - Корона мечей [litres]

Та' верен.Личность, вокруг которой Колесо Времени свивает нити жизней всех, кто находится рядом с ним, а может, и все жизненные нити. Это сплетение нитей жизни – вещь довольно трудная для понимания. Ясно одно: само присутствие та'верена во многих отношениях способно изменить возможное течение событий; часто случается то, вероятность чего очень мала, может быть один случай на миллион. Иногда происходят события, которые кажутся совершенно невероятными: например, ребенок падает с высоты в сотню футов без малейшего вреда для себя. В некоторых случаях эффект этого воздействия настолько велик, что изменяет ход самой истории, хотя часто он носит локальный характер. Как говорят, в этом и состоит истинная причина рождения та'верена – он появляется для того, чтобы изменить исторический процесс и восстановить нарушенное равновесие, требующееся для вращения Колеса Времени.

Таланты.Способности в применении Единой Силой в отдельных областях. Одаренность различными талантами широко варьируется от человека к человеку и редко зависит от уровня индивидуальной способности направлять Силу. Один из основных талантов, наиболее известный и самый распространенный, – Исцеление. Среди других – Танец Облаков, управление погодой, и способность Петь Земле, что включает в себя управление движением земных пластов, к примеру предотвращение или, наоборот, вызывание землетрясений или лавин. Существуют также малые таланты, которые редко удостаиваются названия, такие как способность распознавать та'верена или удваивать искажающее вероятности влияние та'верена; впрочем, на весьма малой и ограниченной площади, редко превышающей несколько квадратных футов. Некоторые из талантов, например Перемещение – способность переноситься из одного места в другое без пересечения разделяющего их пространства, – только теперь открыты заново. Иные, подобно Предсказанию (дар предвещать грядущие события, хоть и в самом общем виде) и Искательству (способность определять местонахождение руд и, возможно, извлекать их из земли, хотя этим словом сейчас иногда называют один из способов Исцеления, каким проверяют здоровье и физическое состояние человека), встречаются чрезвычайно редко. Другой талант, считающийся давным-давно потерянным, – Снови́дение, он включает в себя истолкование снов сновидицы для предугадывания будущего, причем намного более детального, чем при Предсказании. Отдельные сновидицы обладали даром вступать в Тел'аран'риод, Мир снов, и – как поговаривают – являться даже в сны других людей. Прежде последней общепризнанной сновидицей была Корианин Недеал, умершая в 526 г. Н. Э., но ныне есть и другая.

Талланвор, Мартин.Бывший лейтенант гвардии королевы, который любит Моргейз превыше жизни или чести. См. также Моргейз.

Темный.Самое общепринятое имя, используемое во всех странах, для Шайи'тана. Источник зла, противоположность Создателю. В момент Творения заключен Создателем в Шайол Гул. Попытка освободить его привела к Войне Тени, к запятнанию саидин, к Разлому Мира и к концу Эпохи легенд. См. также пророчества о Драконе.

Тер'ангриал.Один из немногочисленных реликтов Эпохи легенд, который использует Единую Силу. В отличие от ангриалов и са'ангриалов, каждый тер'ангриал был создан для выполнения отдельной, особой цели. Некоторые используются Айз Седай, но первоначальное предназначение многих тер'ангриалов неизвестно. Какие-то в случае своего применения требуют направлять Силу, в то время как другими может воспользоваться любой. Некоторые тер'ангриалы убивают воспользовавшихся ими женщин или уничтожают в них способность направлять. Как и в случае с ангриалами и са'ангриалами, после Разлома Мира умение изготовлять тер'ангриалы было утрачено. См. также ангриал; са'ангриал.

Тир.Государство на побережье Моря штормов; также столица этой страны, огромный морской порт. На знамени Тира, полотнище которого наполовину красное, наполовину золотое, наискось расположены три белых полумесяца. См. также Тирская Твердыня.

Тирская Твердыня.Огромная крепость в городе Тире. Как утверждает молва, возведена с использованием Единой Силы вскоре после Разлома Мира. Твердыня выдержала бесчисленные осады и штурмы, но пала в одну ночь перед Драконом Возрожденным и несколькими сотнями айильцев. Таким образом исполнились две части пророчеств о Драконе.

Том Меррилин.Менестрель и путешественник; не так прост, как кажется с виду.

Три Клятвы.Обеты, которые дают принятые, когда их возводят в звание Айз Седай. Произносят эти клятвы, держа в руках Клятвенный жезл – тер'ангриал, который скрепляет даваемые обеты. Они таковы: 1. Не говорить ни слова неправды. 2. Не создавать никакого оружия, которым один человек может убить другого. 3. Никогда не использовать Единую Силу как оружие, кроме как против приспешников Темного и отродий Тени или в качестве последнего, крайнего средства для защиты собственной жизни, жизни своего Стража или жизни другой Айз Седай. Первой введена была вторая клятва – после Войны Тени. Первую клятву, если ее придерживаться буквально, Айз Седай зачастую обходят, тщательно выбирая слова. Считается, что последние два обета являются нерушимыми.

Укрощение.Действие, в результате которого мужчина лишается способности направлять Единую Силу. Считается многими людьми необходимостью, поскольку всякий мужчина, научившийся направлять, неминуемо впадет в безумие из-за пятна порчи на саидин и почти наверняка с помощью Силы в буйном помешательстве совершит ужасные злодеяния, прежде чем порча убьет его. Укрощенный мужчина по-прежнему чувствует Истинный Источник, но не может коснуться его. Если безумие наступило до укрощения, оно будет остановлено актом укрощения, но не исцелено им; если укрощение проведено своевременно, то смерть из-за разрушительного влияния порчи возможно предотвратить. Однако мужчина, подвергшийся укрощению, неминуемо теряет всякое желание жить; те, кому не удалось покончить с собой, обычно все равно умирают в течение года или двух. См. также усмирение.

Усмирение.Действие, в результате которого женщина лишается способности направлять Единую Силу. Усмиренная женщина в состоянии ощущать Истинный Источник, но коснуться его не может. Формально усмирению подвергают за совершенные преступления – после суда и по приговору, и в последний раз оно было осуществлено в 859 г. Н. Э. От послушниц в Белой Башне требуется наизусть помнить имена и преступления всех женщин, подвергнутых подобному справедливому наказанию – чрезвычайно редкому и суровому. Когда подобное происходит случайно, это называют выжиганием, однако зачастую слово «усмирение» используется для обозначения и того и другого. Усмиренные женщины, как бы ни произошло усмирение, долго не живут; они словно теряют желание жить и умирают, если только им не удается каким-то образом заполнить пустоту в душе, образовавшуюся после того, как они лишились Единой Силы. Всегда считалось, что усмирение необратимо, но недавно был открыт способ Исцеления, дающий возможность вернуть утраченную способность, хотя, по-видимому, существуют определенные ограничения, которые, впрочем, еще необходимо исследовать.