Джули Кагава - Железная дочь [litres]

Этот двухэтажный танцевальный клуб, освещенный розово-синими неоновыми вывесками, расположен в Детройте, штат Мичиган. Он принадлежит фейри по имени Шард и скрывает тропу в Зимнее Королевство. Внутри по всему полу клубится дым на основе сухого льда, похожий на тот, что в Диком лесу стелется по земле. Танцпол освещен светомузыкой, фейри впитывают тяжелые чары людей, танцуя вместе с ними. Табличка «Только для персонала» на двери рядом с барной стойкой охраняет лестницу в подвал, ведущую к тропе, охраняемой огром.

Город мертвых – это кладбище в Новом Орлеане. Склепы, гробницы и мавзолеи рядами выстроились по узким улочкам: некоторые украшены цветами, свечками и мемориальными досками, другие запущены и разрушены временем. Какие-то гробницы выглядят как небольшие домики или даже крошечные соборы, увенчанные шпилями и каменными крестами. Крыши некоторых украшены статуями ангелов и плачущих дев.

В Городе мертвых обитают банши, а также свирепый защитник сего кладбища – Грим.

Ломбард Руди – еще одно местечко фейри, скрывающее тропу в Небыль. Он принадлежит Руди, полусатиру, и работает как обычный ломбард – с пыльными полками, захламленными старыми телевизорами, видеоиграми и золотыми побрякушками. В задней части своего магазинчика Руди хранит кладезь волшебных вещиц на продажу, среди которых можно найти обезьяньи лапки, яд гидры, яйца василиска, светящиеся склянки с зельями и магические фолианты.

В этом пабе во французском квартале Нового Орлеана находится еще одна тропа, ведущая в Небыль. Вывеска над входом гласит «Старое доброе настоящее Подземелье», а узкий, что едва можно протиснуться, проем ведет в небольшой дворик, к черной деревянной двери самого бара. Стены внутри кирпичные, красноватый и тусклый свет окрашивает все в малиновые оттенки, стена за барной стойкой украшена черепами. «Подземелье» считается территорией Неблагих и принимает довольно грубый контингент людей и фейри.

Старейшая Дриада живет в Городском парке в Новом Орлеане. Вместе с сородичами они оберегают и хранят жизни деревьев. Старейшая Дриада решает пожертвовать своим деревом, дубом, тем самым отдавая свою жизнь, чтобы создать из сердца своего дуба стрелу из Ведьминого древца в надежде, что Меган удастся с ее помощью убить Железного Короля.

Костлявая карга, пропахшая пылью, гнилью и старыми газетами, со спутанными сальными волосами, крючковатыми руками, полыми глазницами, иссохшим лицом и полным пожелтевших зубов впалым ртом. Анна обладает способностью предсказывать будущее и чует чужую острую нужду или сильное желание. Она отвечает на три вопроса Меган Чейз, но в уплату за ответы забирает у нее самое драгоценное воспоминание.

Руди – пухлый и низкорослый полусатир. Он владеет ломбардом, в котором скрыта тропа, ведущая в Дикий лес. В прошлом у него были свои сделки с Грималкиным, поэтому он позволяет Эшу, Паку и Гриму пройти через свою тропу, в качестве оплаты за услугу, которую он задолжал коту.

Этот крошечный пикси соглашается проводить Меган и Эша ко входу в Железное царство в Новом Орлеане. У него голубая кожа, волосы, как шапочка одуванчика, и тонкие невесомые крылышки.

Шард – Неблагая фейри, живущая в мире людей и охраняющая тропу в Зимнее Королевство. Она маленькая и хрупкая, с бледной кожей и неоново-синими губами, колючими волосами, торчащими во все стороны и окрашенными в оттенки синего, зеленого и белого, напоминая кристаллы льда. Она носит обтягивающие кожаные штаны, короткую футболку, едва прикрывающую грудь, и кинжал на бедре. Лицо и уши украшены бесчисленным количеством пирсингов, а пупок – серебряной иглой с подвеской в форме дракона.

Высокомерие Шард позволяет Меган перехитрить ее, когда они заключают сделку в стиле фейри. Когда же Шард пытается убить Меган, заманив ее в лапы плененного огра, Ворчуна, Меган снова удается ее обхитрить – она решается освободить огра взамен на его защиту.

Очень немногие фейри когда-либо видели…

[Вынужден прервать тебя, человек. Для этой информации ты еще не готов. Нужно прочитать больше книг, чтобы получить к ней доступ. Узнать больше сейчас – все одно что пригласить смерть и разрушение на ужин. Я это знаю. Я кот.]

На этом мы подошли к концу вашего тура по царствам Небыли.

Мы надеемся, что вы пережили, – э-э-э, полюбили – это путешествие и вернетесь снова в миры меж страниц серии Железных фейри.

«Рип ван Винкль» ( англ . Rip Van Winkle) – рассказ фантастического содержания американского писателя Вашингтона Ирвинга, написанный в 1819 году. Главный герой – Рип ван Винкль, житель деревушки близ Нью-Йорка, проспавший 20 лет в Каатскильских горах и спустившийся оттуда, когда все его знакомые умерли. Этот персонаж стал символом отставшего от времени человека, проспавшего полжизни.

Джек-в-цепях – в фольклоре Йоркшира (Англия) гигантский призрак в цепях, выпрыгивающий на путников из темноты.

Кобольды – домовые и духи-хранители подземных богатств в мифологии Северной Европы. Добродушные, однако могли устроить в доме хаос и беспорядок в ответ на пренебрежение.

Хобы – в британской мифологии фейри-силачи, всегда готовые помочь человеку по хозяйству.

Рука славы – предмет из средневековых европейских легенд, якобы обладающий магическими свойствами. Представляет собой засушенную кисть руки человека, который был повешен. Иногда называется «зловещей рукой» или «рукой, сделавшей дело».

«Вторжение похитителей тел» ( англ . Invasion of the Body Snatchers) – научно-фантастический фильм, снятый режиссером Доном Сигелом в 1956 году по роману Джека Финнея.

С англ. «SciCorp». ( Прим. пер .)

Катоблепас – легендарное существо, обитавшее в Эфиопии. В легендах это существо имеет тело буйвола и голову кабана. Задняя часть его туловища имеет значительные размеры и защищает зверя, а его голова всегда опущена вниз. Его взгляд или дыхание может либо превратить людей в камень, либо убить их, причем взгляд его опасен якобы даже для других катоблепасов и самого смотрящего, если он вдруг сможет увидеть себя.

В мифологии ирландских кельтов – «Равнина Башен».