Генри Олди - Золотой лук. Книга первая. Если герой приходит

Криофор – «несущий барана (ягненка)». Эпитет бога Гермеса (Гермия), как покровителя стад.

Психопомп – Душеводитель. Еще один эпитет Гермия.

Египет.

Инпу (греки звали его Анубисом) – египетский бог погребальных ритуалов и страж весов в царстве мертвых, имел облик шакала или человека с головой шакала.

Майя, дочь Атланта и мать Гермия, была сестрой Меропы, жены Сизифа. Муж тети считается дядей.

Марсий – сатир, подобравший флейту, выброшенную Афиной. Во время игры у Афины потешно раздувались щеки, что возмутило богиню.

Ритон – священный сосуд для возлияний богам.

Гиппоной – «Понимающий лошадей», «Лошадник».

Истмийский, он же Коринфский перешеек соединяет полуостров Пелопоннес с материковой частью Греции.

Стремян тогда еще не знали.

Одно из значений имени Пегас – «бурный поток». Также имя связывают с прозвищем хурритского бога грозы Хешуба – «Сияющий» ( pihaššašiš ).

Эриуний – Благодетельный, один из эпитетов бога Гермеса (Гермия).

Промахос – первый боец, воин авангарда, передового отряда. Прозвище Афины.

Астрапей – Молнийный. Прозвище Зевса.

Эфиопия.

Тринакрия («Трехконечная») – греч. название острова Сицилии, находящегося буквально на западном краю света, в непосредственной близости к Океану.

Нектар и амброзия – напиток и пища богов, дарующие бессмертие и вечную юность.