Рик Риордан - Лагерь полукровок: совершенно секретно

За тысячи лет лагерь не раз менял свое местоположение, следуя за Олимпом, когда боги перемещались из одной главенствующей страны в другую. Со времен той ужасной битвы тысячи полубогов обрели дом в Лагере полукровок. Вам, возможно, известны их имена. Артур. Мерлин. Гвиневра [4] Артур – легендарный король, герой британского эпоса, Гвиневра – его жена, Мерлин – волшебник, наставник Артура. . Карл Великий. Жанна д’Арк. Наполеон. Джордж Вашингтон. Гарриет Табмен [5] Гарриет Табмен – афроамериканская писательница, суфражистка, участвовавшая в борьбе против рабства. . Мадам Кюри [6] Мария Склодовская-Кюри – физик, химик, первая женщина, ставшая нобелевским лауреатом. . Фрэнк Ллойд Райт [7] Фрэнк Ллойд Райт – знаменитый американский архитектор. . Амелия Эрхарт [8] Амелия Эрхарт – первая женщина-пилот, перелетевшая Атлантический океан. . И много других полубогов, живых и поныне, которые просили меня не называть их. Каждый год в этом списке появляются новые имена – а сколько их будет в будущих столетиях!

По крайней мере, я на это надеюсь. Потому что полубоги прошлого, настоящего и будущего для меня не просто ученики. Они придают смысл моему бессмертному существованию. Они мое племя.

Сцена: на сцене стоит хор певцов а капелла. Они одеты как певцы в стиле ду-воп 1950-х годов [9] Ду-воп – стиль поп-музыки, ставший популярным в США в 1950–1960-е годы. Песни исполняются в основном а капелла, музыкальное сопровождение в этом жанре играет минимальную роль, главная же отводится гармонично звучащему пению участников группы. : черные костюмы, белые рубашки и узкие галстуки. В центре сцены стоит Аполлон, наряд которого отличается лишь золотым галстуком. Он смотрит на хор, ударяет по струнам лиры и указывает на юношей.

Юноши( поют ): Дуууууууууу!

(Аполлон указывает на девушек .)

Девушки( подхватывают ): Уаааааааааа!

(Аполлон указывает на себя .)

Аполлон( вступает ): Ппппппппп!

Аполлон машет рукой .

Все: Дууу-уаапппп!

Аполлон: Леди и джентльмены… «Хор Лир»!

(Аплодисменты .)

Юноши и девушки( негромко поют, выдерживая медленный ритм ): Ду-да-ду, уаа, уаа. Ду-да-ду, уаа, уаа. ( Продолжают так же. )

Аполлон( поет на манер крунера [10] Крунинг – «проникновенная», «мурлыкающая» манера пения, для которой характерна имитация разговора в паузах между куплетами и повествовательная подача материала. Одним из самых известных певцов-крунеров был Фрэнк Синатра. ):

( Хор поет громче. )

Все: Золото, золото ярким светом прогонит ночь!

Золото, золото отражает Аполлона мощь!

( Аполлон делает знак хору замолчать. )

Аполлон( поет соло ):

( Хор понемногу вступает снова. )

( Хор поет громче. )

( Хор поет громче. )

( Хор поет еще громче. )

( Аплодисменты и восторженные крики .)

Все: Золото, золото…

К вашему сведению, ракушки на стенах в моем домике НЕ ВОНЯЮТ никакой рыбой.

Только взгляните на эту красоту! Домики, со вкусом отделанные снаружи и внутри, невероятно уютные, у каждого уникальный стиль, можно даже сказать – свой характер! Но главное, конечно, расположение – о лучшем месте и мечтать нельзя. В шаговой доступности от любого из двенадцати домиков находятся все удобства, тренировочные зоны и зоны отдыха. Не нашли того, который посвящен вашему божественному родителю? Не волнуйтесь! Как только он или она признает вас своим отпрыском, домик будет построен. А пока побудьте немного в одиннадцатом домике, там для вас найдется спальное местечко!

ВНИМАНИЕ! В зоне, где расположены домики, ведется стройка. Берегитесь гвоздей, взрывающихся блоков и трещин, ведущих в Подземный мир.

Веками в Лагере полукровок было всего двенадцать домиков: по одному на каждого из высших богов-олимпийцев. Нечетные домики были посвящены богам, а четные – богиням, за исключением двенадцатого, который достался Дионису, когда Гестия уступила ему свое место в Совете олимпийцев, но это совсем другая история. Но после Войны с титанами мой парень Перси, добрая душа, заставил олимпийцев пообещать, что все полубоги, а не только дети двенадцати высших, получат домики, посвященные их родителям.

Как это похоже на Перси – в порыве сострадания сделать что-нибудь спонтанное и тем самым усложнить мне жизнь! Видите ли, я архитектор лагеря, а значит, проектирование новых домиков легло на мои плечи.

Поймите меня правильно: я обеими руками за то, что предложил Перси. Но после того как были построены домики с тринадцатого по шестнадцатый (Аид, Ирида, Гипнос и Немезида), в жилой зоне стало тесновато. Я пошла к Хирону, чтобы обсудить эту проблему.

– Нам не хватает места, – сказала я ему.

– Есть предложения? – спросил Хирон.

Я стала размышлять вслух:

– Можем начать строить вверх, соединим новые домики в один высокий комплекс. Полубогов, чьи родители связаны с землей, поселим внизу, а тех, чьи отец и мать связаны с небом, – наверху.

Хирон покачал головой:

– Интересная идея, но опыт мне подсказывает, что полубоги из разных семей плохо уживаются вместе.

– Ладно, проехали. – Я указала на лес. – Может, тогда домики на деревьях? Соорудим закрытые площадки, подвесные дорожки, лестницы, подвесим канаты…

– Дриады ни за что на такое не согласятся, – прервал меня Хирон. – К тому же представь, что будет, если какой-нибудь полубог станет ходить во сне.

– А пещеры?

– У нас есть только одна, и Аполлон выбрал это место для своего Оракула.