Скотт Бэккер - Падение Святого города

Престол — символическое наименование места шрайи.

«Признания» — классический труд Олекароса, считающийся «ду­ховным сочинением», но на деле это лишь собрание мудрых высказываний мыслителей разных народов. Перевод на шей-ский очень популярен среди знати Трех Морей.

Призывные рога — огромные рога из бронзы, подающие сигнал к «молитвенной страже» в айнритийском ритуале.

Принцип предшествующего и последующего — также называется эмпирическим принципом приоритета. См. Дуниане.

Проадьюнкт — высшее неофицерское звание в имперской нан­сурской армии.

«Продавать персики» — распространенный в Трех Морях эвфе­мизм для торговли телом.

«Проповеди» — единственная уцелевшая работа Хататиана. См. Хататиан.

Пророк Бивня — так называют пророков, о которых повествуют «Хроники Бивня».

Прорыв Врат — нападение людей Эанны на Врата Эарвы, цепь укрепленных проходов через Великий Кайарсус. Поскольку «Хроники Бивня» заканчивается решением вторгнуться в Эар­ву, землю Высокого Солнца, и поскольку нелюдские Обители, активно участвовавшие в отражении вторжения людей, были уничтожены, о Прорыве Врат и последующей миграции извест­но очень мало.

Протатис (2870-2922) — знаменитый кенейский поэт времен Поздней древности. Наиболее известны такие его произве­дения, как «Сердце козла», «Сто небес» и авторитетный труд «Устремления». Многие считают Протатиса величайшим из кетьянских поэтов.

Прото-каро-шемские языки — языки древних скотоводов восточ­ной части пустыни Каратай, происходящие от шемского.

Профил, Харус (р. 4064) — комендант Асгилиоха.

Псайлас II (4009-4086) — шрайя Тысячи Храмов с 4072 по 4086 год.

Псаммату Нентепи (р. 4059) — шрайский жрец в Сумне, родом из Шайгека, постоянный клиент Эсменет.

«Псухалог» — главный труд Импархаса, колдуна Имперского Сай­ка, эзотерика-метафизика, интересовавшегося магией киша­урим Псухе.

Псухе — мистическая практика кишаурим, во многом подобная колдовству, хотя и более грубая в своих проявлениях. Отлича­ется тем, что незрима для Немногих. См. Колдовство.

Пулиты — племя скюльвендов с южных пустынных окраин сте­пи Джиюнати.

Пять племен людей — пять народов примитивной культуры, ми­грировавших на субконтинент Эарва в начале Второй Эпохи: норсирайцы, кетьянцы, саоти, скюльвенды и ксиюханни.

« Размышления» — главный труд Стаджанаса II, прозванного им­ператором-философом. Стаджанас правил Кенеем с 2412 по 2431 год.

Разрушитель Мира — прозвище He -бога. См. Не-бог.

Ранняя древность — исторический период, начавшийся с Проры­ва Врат и окончившийся Армагеддоном 2155 года. См. Позд­няя древность.

Рассвет — мул Ахкеймиона.

Раушанг, Хринга (р. 4054) — король Туньера, отец Скайельта и Хулвагры.

Раш (4073-4112) — прозвище Хоулты, фанатика-заудуньяни, убитого при Карасканде.

«Ровный шаг» — в скюльвендской традиции так называется иде­альное состояние души, когда воин, освободившись от всех же­ланий и страстей, становится самой сутью земли.

Рог Мира — церемониальный колдовской артефакт, принадле­жавший дому Анасуримборов и пропавший во время уничто­жения Шиарау в 2136 году.

Роговые Врата — одни из главных ворот Карасканда.

Родной город — распространенное нансурское именование Мо-мемна.

Рохилурека — самая восточная из трех речных систем, впадающих в озеро Хуоси.

«Рука Триамиса, сердце Сейена и разум Айенсиса» — знаменитая поговорка, приписываемая поэту Протатису. Называет идеальные качества, к которым должны стремиться все люди.

Руом — самая отдаленная от границ цитадель Асгилиоха. Руом часто называют Могучим Быком Асгилиоха. Уничтожен зем­летрясением в 4111 году.

Рыцарь-командор — щ райское звание. Рыцарь-командор непо­средственно подчинен великому магистру шрайских рыцарей.

Рыцари Бивня — см. Шрайские рыйцари.

Рыцари Трайсе — известны также как рыцари Ур-Трона. Древний орден рыцарей, клявшийся защищать династию Анасуримбо­ров. Считается, что все они уничтожены в 2147 году во время падения Трайсе.

« Саги» — сборник эпических песней, повествующих об Арма­геддоне. В него входят: «Кельмариада», история Ансуримбора Кельмомаса и его трагических испытаний; «Кайютиада», опи­сание жизни сына Кельмомаса Нау-Кайюти и его героических деяний; «Книга полководцев», рассказ о непонятных событи­ях, последовавших за убийством Нау-Кайюти; «Трайсиада», повествующая о гибели великого города Трайсе; «Эамнори-ада» — об изгнании Сесватхи из Атритау и последующей его жизни; «Анналы Акксерсии», рассказывающие о падении Акк-серсии; и наконец, «Анналы Сакарпа», странная повесть о жиз­ни города Сакарпа во время Армагеддона.

Хотя школа Завета пренебрегает «Сагами» (а может быть, благодаря этому), они почитаются в Трех Морях почти как священная книга.

Сайк — анагогическая школа, расположенная в Момемне и связан­ная договором с нансурским императором. Сайк, или Импер­ский Сайк, как его часто называют, является наследником Са­ки, знаменитой школы Кенейской империи, действовавшей с одобрения государства и тысячу лет властвовавшей над всеми Тремя Морями под эгидой аспект-императоров. Сайк все еще считается крупной школой, но его слава уже угасает. Неудачи Нансура привели к ограничению его доходов, а количество по­священных уменьшилось из-за постоянных столкновений с ки­шаурим. Члены Сайка известны также как «солнечные кол­дуны».

Сака'илрайт — «дорога черепов» (кхригви). Путь через Кхемему, пройденный войском во время Священной войны.

Сакарп — один из городов Древнего Севера, расположенный в центре Истиульских равнин. Не считая Атритау, это един­ственный город, переживший Древние войны.

Сакарпский язык — язык Сакарпа, относится к скеттской языко­вой группе.

Сактута — гора из Хетантской горной системы, расположена в виду реки Кийут.

Санати (р. 4100) — дочь Найюра и Анисси.

Санкла (4064-4083) — сосед по келье и любовник Ахкеймиона во время его юности, проведенной в Атьерсе.

Сансор — государство Трех Морей, в подчинении Верхнего Айнона.

Сансори — язык Сансора, происходящий от шейо-херемского языка.

Сапатишах — титул полунезависимых региональных правите­лей провинций Киана.

Сапматари — забытый язык рабочих каст Нильнамеша, относит­ся к варапсийской языковой группе.

Саппатурай — крупный торговый город в Нильнамеше.

Сареотская библиотека — во времена Кенейской империи одна из величайших библиотек в мире. Так называемый священ­ный закон Иотии под страхом смертной казни требовал от всех прибывающих, имеющих с собой книги, отдавать их для копирования в библиотеку. Сареоты были перебиты, когда Шайгек пал во время вторжения фаним в 3933 году, но пади-раджа Фан'оукарджи III пощадил библиотеку, считая ее сохра­нение волей Единого Бога.