Пол Кемп - Сумерки сгущаются

— Кейл… — прошептал хафлинг и затих.

— Нестор! — вопил Магадон.

Мгновенно позабыв об Азрииме, Кейл бросился к Джаку. Нестор — нет, Долган! — мерзко ухмыляясь, выронил меч, вытащил жезл и, все так же скалясь, исчез.

Обрушившись рядом с хафлингом, Кейл перевернул друга на спину. Полы плаща убийцы тут же пропитались кровью. Глаза Джака были открыты.

— Джак! Джак!

— Кейл, я ничего не вижу, — еле слышно прошептал Флит.

Глаза его были пусты. Именно такой взгляд убийца видел на лицах умерших.

Кейл бережно придерживал голову друга и старался скрыть слезы, но тщетно.

— Я знаю, дружище, — выдавил он. — Я знаю.

Очередной удар сотряс храм, а затем еще один. Все здание мерцало, словно становясь нереальным. Эревис чувствовал себя таким же. Он терял лучшего друга. Ривен и Магадон подбежали к убийце.

— Помоги мне нести его, — сказал Ривен и положил руку на плечо убийцы. — Нам нужно идти, Кейл.

Эревис не мог даже кивнуть.

— Второй слаад использовал жезл и смылся, — сообщил псионик. Помолчав, он добавил: — Прости меня, Джак, я не знал. Я не знал.

Кейл хотел сказать проводнику, что это была не его вина, что именно Кейл должен был все проверить сам, но не смог произнести ни слова.

Пульсация святилища все еще не стихала. Эревис слышал ее, как далекое биение сердца. Дыхание Джака становилось все слабее и слабее. Обрубком руки Кейл старался вытереть лоб хафлингу…

…и понял, что нужно было сделать.

— Забери его раны, — выговорил он через силу, взглянув на Магадона.

— Но, Кейл, он же… — пролепетал тот, отступив назад.

— Забери и отдай их мне.

Ривен вопросительно посмотрел на друга. Магадон пришел в ужас.

— Но это убьет тебя, — сказал псионик.

— Сделай это, — настаивал Кейл. — Сейчас же!

— Нет, я…

— Сделай, — произнес Ривен низким голосом, не допускавшим возражений.

Магадон с открытым ртом застыл на месте. Храм вновь вздрогнул.

— Проклятие, сделай сейчас же! — заорал Кейл.

Магадон бросился на землю рядом с хафлингом, глубоко вдохнул, двумя пальцами одной руки коснулся раненого, а второй рукой стиснул ладонь Кейла. Через мгновение убийца почувствовал, как плывет его собственное сознание, смешиваясь с разумом псионика. Все перемешалось в один клубок — он сам, страх проводника, еле ощутимое присутствие Джака. А затем убийца вновь стал самим собой.

И в то же мгновение его пронзила ужасная, всепоглощающая боль.

Сердце почти разрывалось на куски, колотясь о ребра. Изо рта хлынула кровь, на груди и спине открылись страшные раны. Плащ пропитался теперь уже его собственной кровью. Он не мог дышать, сотрясаясь в агонии. В глазах все двоилось, но Эревис смог разглядеть, что глаза Джака уже не были устрашающе пустыми.

С помощью Магадона он смог встать на ватные ноги, сделал пару шагов и рухнул бы, если бы не подскочивший вовремя Ривен.

— Обопрись на меня, — сказал бывший зент.

Кейл так и сделал.

— К алтарю, — выдавил он, захлебываясь кровью. — Скорее.

— Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, — прошептал Ривен.

Двое служителей Маска добрались до алтаря теней. Кейл чувствовал, что висящий на поясе клинок тоже толкает его к тьме.

Храм сотрясся еще раз и исчез. Они оказались в пузыре среди бездонного проклятого озера.

Нет, только не это!

И храм вернулся.

Кейл смотрел на щупальца. Они жадно тянулись к убийце, подбираясь все ближе. Он вспомнил слова Серрина, когда Ривен угрожал пленнику пытками, о том, что превращение сделает Враггена не подвластным ни времени, ни болезням и позволит залечивать любые раны.

Позволит залечивать раны.

Убийца помнил и то, как Джак сказал, что тень — это не человек.

Оттолкнув Ривена, Кейл ввалился в подкову алтаря и облокотился на него, чтобы не упасть. Щупальца вонзились в тело, но боли не было. С удивлением Эревис почувствовал, что вернулся домой. Храм сотрясался, и вместе ним пульсировали щупальца. Тень заполняла его тело, заменяла органы, высасывала из него все человеческое.

В то самое мгновение убийца заключил тьму в объятия. Он ведь знал, что тьма всегда была частью его существа, но всю жизнь сражался, держа ее в очерченных им же границах. Откуда-то издалека донесся плач Джака:

— Нет, Кейл, не надо! Не ради меня!

Хафлинг не понимал. Кейл делал это не только ради Джака. Он становился тем, кем ему было предначертано стать.

Странно, но, когда из него хлынули последние частички человечности, перед взором стояло лицо Тазиенны. И ужас в ее глазах.

А затем все погрузилось во тьму.

Кейл застонал и свалился на пол. Щупальца с хлюпающим звуком отсоединялись от его тела и исчезали в черной «дыре» над алтарем. Пульсация замедлилась, так же как и вращение потолка.

Ривен бросился к убийце и взвалил его на плечо. Эревис был холодным на ощупь, кожа его казалась пепельной.

Еще одна судорога сотрясла храм, и он исчез, оставив друзей в воздушном пузыре. Только тут Ривен понял, что стоял по щиколотку в воде. Вот проклятие!

Храм появился вновь, но выглядел тусклым. Зеленый свет исчез.

Магадон кинулся к убийцам и помог вытащить Кейла. Все трое покинули святилище. Исцеленный Флит бежал рядом.

— Он жив? — не умолкал хафлинг. — Он дышит?

У Ривена не было ни сил, ни времени на сентиментальную болтовню.

— Я не знаю! — рыкнул он. — Беги, чтоб тебя!

— Башмаки Обманщика! Посмотри на его руку!

Тогда и Драйзек это увидел. Искалеченная рука Кейла каким-то образом отросла вновь. Убийца решил не тратить драгоценное время на размышления о том, как могло произойти подобное чудо. Если они хотели выжить, нужно было бежать, и побыстрее.

Вырвавшись из двойных дверей, друзья понеслись по коридору к выходу из храма. Хранителя нигде не было видно. Вещи все так же покоились в своих нишах. Выход из храма казался таким далеким… слишком далеким.

— Поднажмите! — прорычал Ривен.

Не успели они проделать и половины пути, как храм тряхнуло так, что друзей швырнуло на пол, в лужи воды. Ривен с Магадоном при падении отпустили Кейла, и тот глухо застонал, ударившись об пол.

Вокруг них храм замерцал, словно мираж, и исчез.

Ривен откуда-то знал, что тот больше не появится.

Четверо друзей сидели в сфере, наполненной воздухом. Пузырь не протянет долго — Храм Теней в нескольких местах повредил его, и теперь из отверстий лилась вода. Сфера быстро разрушалась, съеживаясь под давлением темных вод, словно ее сжимала гигантская рука.

Ривен поднял меч Кейла и коснулся им воды. Ничего не произошло.

Значит, все закончилось.

Драйзек вложил клинок в ножны друга — мужчине надлежит умирать со своим собственным оружием. С трудом восстанавливая дыхание, он поднялся на ноги. То же самое сделали Магадон и Джак. Все трое обменялись взглядами, прощаясь.