Александр Воронцов - Пионеры против пенсионеров

Провод Украинских Националистов – орган для координации деятельности украинских националистических организаций. В новейшей истории Украины так называемые нео-бандеровцы, не зная о структуре ОУН – организации украинских националистов и УПА – украинской повстанческой армии, действовавших в 40-е-50-е годы 20 века на территории СССР, а также Польши, Венгрии и Чехословакии, стали называть любого руководителя политической партии УНА-УНСО «друже проводник» Хотя звание «проводник», то есть, глава «провода» было весьма высоким, например, такую должность занимал известный украинский националист Степан Бандера.

25 декабря 2002 года Голосеевский райсуд Киева приговорил к тюремному заключению 18 членов партии УНА-УНСО, участвовавших в акции протеста «Украина без Кучмы» в марте 2001 г. в Киеве и штурмовавших здания администрации президента Украины.

«пиковые» – прозвище воров-выходцев с Кавказа

«малява» – послание воров, сидящих на зонах и в тюрьмах, своим «коллегам» на воле. Все послания, приведенные в романе, подлинные

потрох – ребенок, варганку крутить – говорить неправду; крышу двигать – кому-то надоедать, нервировать; вывезти – обосновать свои действия, слова; прикрутить – кого-то заставить что делать, говорить, содействовать; дать по ушам – понизить статус вора за серьезный косяк.

«Восход» и «Союз» – наименование семейства советских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей.