Тут можно читать онлайн Влад Поляков - Ликвидатор [litres] - бесплатно
ознакомительный отрывок.
Жанр: Альтернативная история, издательство Литагент АСТ, год 2020.
Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги
онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть),
предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2,
найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации.
Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.
Влад Поляков - Ликвидатор [litres] краткое содержание
Ликвидатор [litres] - описание и краткое содержание, автор Влад Поляков, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Боль, кровь, страх. Боль собственной души, вызванная потерей близких людей. Она не способна исчезнуть иначе, кроме как будучи смытой кровью врагов, причастных к этому. Исполнителей, заказчиков, соучастников… всех. Ну а страх, он прилагается к самому процессу вдумчивой, хорошо спланированной мести. Именно кровь и страх несёт с собой бывший офицер российских спецслужб тому клану итальянской мафии, который оказался виновен в его бедах. Маска италоамериканца Антонио ди Маджио помогает ему подобраться к врагам, в том числе и очень высокопоставленным… во второй раз. Второй! Потому как первая попытка закончилась… А вот чем именно – этого он не помнит, ради второго шанса отомстить отдавший память о минувших годах и действиях мистическому существу, взамен отправившему его в собственное прошлое. То, изменить которое в интересах как отправленного, так и самого отправителя. И снова Ликвидатор начинает свой путь…
«Ходжа» – одно из презрительных прозвищ мусульман, большей частью распространенное в США, но и в Европе довольно известное.
23
Инфант террибль – в переводе с испанского – ужасный ребенок. Как правило, под этим термином подразумевается человек, не стесняющий себя правилами, которые ему чем-либо не нравятся, способный нарушить разговор или общую атмосферу места, порой с целью поставить других людей в неловкое положение.
24
Киндер, кюхен, кирхен – в переводе с немецкого дети, кухня, церковь. Ультраконсервативное понимание роли женщины в окружающем мире.
25
Кайзер, кригс, канонен – в переводе с немецкого император, армия, пушки. Антитеза женской роли – а именно «киндер, кюхен, кирхен», которая подобает исключительно мужчинам.