Александр Башибузук - Господин поручик

– Все в прошлом, Шарль. Считай, что я стал совсем другим человеком.

– Я очень рад этому, – француз расплылся в улыбке. – А знаешь почему? – и не дожидаясь моего ответа, сказал на ломанном русском языке. – Ранше ти бил болшой мудила. Да-да, очен болшой. Я правильно выразился, Алекс?

– Правильно. Ты говорил о нюансах.

Шарль поставил пустой бокал на стол и внимательно на меня посмотрел.

– Их немного, но они есть. Бухгалтерия Амато. Ты должен отдать мне тетради.

– Не проблема. Как только доберусь домой. Что-то еще?

– Тебе необходимо покинуть Францию. Минимум на год. Вместе с Ульяной и ее сестрами. Не спрашивай почему. Так надо.

– Это не противоречит моим планам.

– Тогда с условиями все. Пьем?

– Пьем.

Выпили и не раз. Было за что. А потом, референт де Голара, Альберт, отвез нас в имение.

Шарль подвел меня к двери и сразу же заторопился.

– Здесь. Они заняли гостевые апартаменты. А я… э-э-э… я пойду, наверное… Ну, прогуляюсь на свежем воздухе…

– В чем дело?

– Ты знаешь, я немного побаиваюсь твою жену, – неожиданно признался де Голар. – Воистину, она очаровательная женщина, но…

– Что, но?

- Она напоминает мне по своему характеру, мадам Сюри, нашу с братом гувернантку, которая измочалила об мою задницу в детстве целый воз розог. Такая же безжалостная и неумолимая. А ты сам не…

– Нет.

– Мадам Аксакова ничего пока не знает, так что, на твоем месте…

– Иди уже? – я постоял немного перед дверь и осторожно открыл ее.

Глаша и Фрося сидели за столом и старательно писали в тетрадях, а Ульяна расхаживала по гостиной и мерным голосом что-то диктовала им на русском языке из толстого тома.

Услышав шаги, она резко обернулась.

– Саша…

– Уля…

– Господи!!! – счастливо причитая, она бросилась мне на шею.

В течении недели мы уладили все формальности с гражданством Аргентины для Ульяны и ее сестер. Вчера я их проводил. А сегодня сам сел на пароход, отправляющийся в Константинополь. Оттуда планирую перебраться в Россию. Зачем? Начну издалека…

Прежний хозяин моего тела был очень противоречивым человеком, если не сказать большего. Офицер исключительной храбрости, но не чурался жить за счет женщин. Сражаясь на фронте, категорически отказывался снимать русскую форму, но при этом являлся законченным западником, призиравшим все отечественное. Участвовал в подавлении бунта среди личного состава экспедиционного корпуса, а потом отдавал последнее, чтобы освободить из заключения своих друзей, которые этот бунт и устроили.

И это только малая толика странностей, вполне мирно уживавшихся внутри поручика. Да уж…

Впрочем, уже без разницы. Мне кажется, поручик полностью исчез из моей головы. Остался только я и никто другой.

Кто я? Давыдов Александр Вячеславович, генерал-майор, пятидесяти пяти лет от роду, отдавший войскам спецназначения Советского Союза, а потом Российской федерации, всю свою сознательную жизнь. Прошедший невредимым множество горячих точек и погибший от шальной мины в своей последней командировке в Сирийскую Арабскую республику.

Я происхожу из старинного русского дворянского рода, в двадцатые и тридцатые годы почти полностью истребленного большевиками. Чудом уцелела только прапрабабушка, с прадедом, тогда еще совсем мальчонкой.

Да, я хотел мстить красным. Но, с возвращением памяти, поменял свои планы, потому что надвигается гораздо большее зло, чем они. И я сделаю все, чтобы пресечь его в зародыше…

островные обезьяны– презрительное прозвище британцев во Франции.

наваха ( исп. Navaja ) – большой складной нож испанского происхождения, род холодного оружия и инструмента. Возникла наваха из-за запрета для простолюдинов в Испании на ношение длинных ножей. Рукоятка у навахи почти всегда имеет характерный изгиб на конце.

револьвер системы Нагана– револьвер, разработанный бельгийскими оружейниками братьями Эмилем и Леоном Наганами, и состоявший на вооружении и выпускавшийся в ряде стран в кон. XIX – сер. XX вв. В 1895 г. был принят на вооружение Русской императорской армией, в варианте под патрон 7,62х38 мм Наган

поручик– нижний офицерский чин в Русской императорской армии, эквивалентный чину старшего лейтенанта в современной российской армии.

Экспедиционный корпус русской армии во Франции –обобщающее наименование экспедиционных войск Русской Императорской армии, участвовавших в Первой мировой войне на территории Франции по инициативе двух государств в рамках интернациональной помощи и обмена между двумя союзниками по Антанте.

Русский Легион Чести (фр. Légion Russe pour l'Honneur ) – специальное (особое) формирование из военнослужащих Русской императорской армии, участвовавшее в Первой мировой войне, в составе ВС Франции.

Орден Почётного легиона (фр. Ordre national de la Légion d'honneur ) – французский национальный орден (организация), учреждённый Наполеоном Бонапартом 19 мая 1802 года по примеру рыцарских орденов.

флики– презрительное прозвище полицейских по Франции.

клошар– пренебрежительное прозвище бродяг, нищих и просто неряшливых людей во Франции.

лейтенант-колонель– французское военное-звание равнозначное подполковнику.

лупара– неполный обрез охотничьего ружья, при изготовлении которого несколько укорачивается блок стволов, но иногда сохраняется приклад

кассуле– блюдо средиземноморской кухни. Густая бобовая похлебка с зеленью и мясом.

Piaf(фр.) – воробей.

сhinstrap (чинстрап-борода) или шкиперская борода – напоминает ремень по линии подбородка, а именно тонкая полоса растительности, продвигающаяся по линии щек и подбородка.

bourride– рыбное блюдо, сделанное из морского черта, майонеза и порубленных кубиками овощей.

Отель-Дье и Бисетра– старейшие во Франции психиатрические лечебницы

Steyr Hahn M1912 M.12 – самозарядный пистолет производства Австро-Венгрии. Модификация M12/P16 обр.1916 г. имеет возможность ведения огня очередями, магазин на 16 патронов и отъемную деревянную кобуру-приклад.

Пётр Алексеевич Кропоткин– русский революционер-анархист, учёный географ и геоморфолог. Исследователь тектонического строения Сибири и Средней Азии и ледникового периода. Известный историк, философ и публицист, создатель идеологии анархо-коммунизма и один из самых влиятельных теоретиков анархизма. Из рода Кропоткиных.