Виктория Щабельник - О любви в космосе (3 бестселлера)

– Вы что, хотите забрать сюда Андрея? – удивилась я. Вот уж кто реально будет счастлив!

– У нас много планов, – туманно ответил Халах. – Но тебе нечего бояться. Тебя не уничтожат. – Вот спасибо! – Поскольку ты даешь нам шанс прекратить ту борьбу, которую мы безуспешно ведем уже несколько столетий.

– А Тхаэ?

– Он реабилитирован. Ты хотела, чтобы он стал героем, он – герой! – Халах поднялся.

– Мне пора.

Я выдавила из себя дежурную улыбку.

– И еще, – промолвил он уже у порога. – Твой статус на Дахоте определен. Ты находишься под научным патронатом Тхаэ. Это справедливо. Нам больше не нужны сюрпризы.

Халах Майх ушел, а я осталась осознавать. А вечером Тхаэ мне заявил:

– Собирайся. Нам пора.

– Эм… Мы что, куда-то летим? – я подскочила с кушетки, на которой читала книгу с планшета. На ладонь у меня, несмотря на все архонские достижения, так ничего и не выводилось.

– Да. К гзеддам. И цель нашей экспедиции проверить несколько гипотез, касающихся воздействия гзеддов на твой организм. Извини, на Дахоте мы их не держим… Тем более, что нам пока не стоит тут находиться… Видишь ли, у нас тут произошел некоторый раскол. Пока неясно, насколько, например, использование препаратов на основе твоей крови будет правильным и обоснованным. С одной стороны это заманчиво, решить проблему таким образом, а с другой, заранее никто не знает… Поэтому, я добился научного патроната над тобой. Я за тебя отвечаю. И пока они тут определяются, мы немного полетаем.

– Вдвоем?

– На двух кораблях. На «Лахорре» с нами полетят Стас и Салех. С обоими я уже говорил. А нас ждет «Сихар», новый усовершенствованный научный звездолет.

Так. «Сихар» на саххи – «вечность». Я все-таки туда оправлюсь, хотя и таким вот экзотическим способом…

– А почему ты летишь? – спросила я задумчиво.

– Хочешь кого-нибудь другого? – уточнил архон, подходя к шкафу и доставая сумку.

Я неопределенно мотнула головой, пытаясь понять, чего же именно я хочу узнать, если задала этот вопрос, а Тхаэ продолжил:

– Причин предостаточно. Во-первых, я – непревзойденный специалист по гзеддам, а во-вторых… – Тхаэ подошел и легко коснулся пальцами моих скул, – я – единственный мужчина во Вселенной, который знает, чего от тебя ожидать…

И летали они целую вечность…

«Это делает его достоинства ещё более осязаемыми» – джамранская поговорка.

Таллеранне – судьба (джаммруннит). Здесь к тому же игра слов. Языковые семантические вариации. Созвучие имени – Талех и талле-ранне.

Принцип талиона (лат. lex talionis ) – принцип назначения наказания за преступление, согласно которому мера наказания должна воспроизводить вред, причинённый преступлением («око за око, зуб за зуб»).

Уильям Блейк.

Хорионический гонадотропин человека (ХГЧ) – гормон беременности, который образуют оболочки плода, начиная уже с самых ранних сроков.

Жаль, авторство не мое. Фраза из культового фильма «Гусарская баллада»

Орион-2 – великолепная компьютерная игра про космические экспансии.

Вавилон-5 – улетный сериал про череду космических станций.

По-ладьёрски «сила разрушения», «дестабилизирующий фактор».

Фраза из культового фильма «Не покидай!»

Фраза из культового фильма «Гусарская баллада».

Фраза из культового фильма «Иван Васильевич меняет профессию»