Джон Шеттлер - Люди войны

И Колчак

Согласно эпилогу первой книги «Хронология войны на море» Федорова изменилась, в ней появились записи об охоте на пропавший «немецкий рейдер» в районе Лабрадора в августе 1941, то есть она также была подвержена темпоральным изменениям.

Игра слов: это и «Эгида» — то есть щит Зевса, и одноименная американская БИУС

Эсминцы типа 052С оснащаются и всегда оснащались китайской 100-мм артиллерийской установкой

«Даже старые» лодки проектов 971-Б и 949А всего-навсего вчетверо тише современных им, но, конечно же, не старых и не ржавых американских «Лос-Анжелесов»

Корабли типа «Абукума» являются фрегатами, а не эсминцами

Так в оригинале. В реальности «Оёдо»

Так в оригинале. Крейсеров типа «Иджис» не существует, есть крейсер с системой «Иджис» типа «Тикондерога»

Конечно, ни подтверждения торпедной атаки, не проверки, ничего. Просто взял и выстрелил. В интересном мире живет автор — то у него ядерные боеголовки по ошибке ставят, то они сами вызываются, то корабли запросто стреляют боевыми без всякого повода…

27 000 * 2 = 41 000. Арифметика!

Странные, конечно, представления о сроках службы кораблей

Р-3С — противолодочный самолет. Самолет ДРЛО — Е-3. Кроме того, японские ВВС… То есть, простите, воздушные силы самообороны используют либо Е-2 «Хокай», либо тяжелые самолеты ДРЛО E-767

F-22 «Раптор» в японских ВВС нет, хотя это можно списать на то, что до 2021 будут, и вообще это альтернативная реальность. Либо же, возможно, имеются в виду американские самолеты с базы Кадена

После взрыва 65-килограммовой БЧ? Ну-ну.

Более 85 человек («более 70» + 15 погибших в двух вертолетах) — это взвод? Больше похоже на роту

Как обычно — вражеские неопытные пилоты не были готовы к бою, у наших неопытных пилотов все зашибись.

А как же можно было забыть про то, что китайские ракеты, будучи выпущенными с максимальной дальности, не смогут активно маневрировать, а японские с максимальной дальности смогут маневрировать свободно?

Одно уточнение — при пуске в заднюю полусферу

Автор забывает, что действие происходит в его же альтернативной реальности, в которой Япония капитулировала еще весной 1945

Согласно «Тихоокеанскому шторму» «Тонэ» попытался протаранить «Киров» в тот самый момент, когда тот начал перемещаться во времени. В результате корабли прошли через друг друга в различных фазах, что со стороны выглядело как таран кораблем-призраком (при этом внутри корабля появились призрачные члены экипажа другого). Кроме того, что это самом по себе жутко, в момент перехода обостряются все эмоции, появляется повышенная тревожность и впечатлительность.

Уточнение: в вооруженных силах США

А, так его уже не порезали на запчасти для ремонта «Кирова», как прямо утверждалось в первой книге? Автор начинает вычищать откровенный бред, молодец

Из-за действий «Кирова» в первой книге серии нападения японцев на Пёрл-Харбор так и не случилось. Вместо этого поводом для вступления США в войну стало применение «неизвестным немецким крейсером» ядерного заряда у острова Ньюфайудленд

Мантек, Марток… Клингоны какие-то

И Колчак

Классическая летняя форма одежды в Черноморском регионе

«Формидэйбл» являлся эскадренным броненосцем, построенным за четыре года до появления «Дредноута» и линкоров нового типа, получивших такое название

Вооружение тральщика Т-492 составляли 3 45-мм орудия, 1 20-мм, и 2 12,7-мм пулемета

Вероятно, очередная альтернативная история, так как тральщика Т-492 в списке потопленных подлодкой U-24 кораблей нет.

На всякий случай — это лишь девиз 30-го подразделения коммандос: «сделать, или умереть пытаясь»

Вопреки распространенному в западной литературе мнению о том, что Гитлер хотел взять Сталинград только потому, что тот назывался в честь Сталина, захват Сталинграда позволял выполнить те же самые задачи — перекрыть Лэнд-лиз из Ирана и нефть из Баку, поступавшие в СССР по Волге, не гоняя моторизованные соединения через голые степи

На звание капитана НКВД, вообще-то, указывали соответствующие званию петлицы

Эльбрус отделяет от Евлаха 500 километров. Более того, Эльбрус он никак не мог видеть даже по дороге в Евлах из Поти — от железнодорожной ветки его отделяет минимум 100 километров

Интересно, а чего-то местного, острого и национального, то бишь кинжал в задницу он не получил за такой подход к жизни?

Кизляр находится к северо-западу от Баку в Дагестане

Какой еще королевы, Георга VI что ли?

Веселое, но рискованное мероприятие, смелая проделка (англ.)

«Шеврон» не участвует в добыче нефти на месторождении Кашаган (возможно, автор перепутал с «Шелл», владеющей 16,67 % совместной операционной компании North Caspian Operating Company, осуществляющей разработку)

В оригинале brothels, что может перевестись как «притоны» только в самом нейтральном смысле — а так, вообще-то, бордели. А стрипклубов в Баку 1942 года не было?

А с каких это пор в советской армии использовались шевроны с обозначением конкретной дивизии, в которой служит солдат?

В оригинале military police, что является наиболее близким аналогом

Разумеется, 1941. Опечатка, клюква или хитрый план?

В советской армии в 1942 году знаки различия носились петлицах, а не на плечах. Во-вторых, в оригинале они названы Lieutenant» s bars — то есть, на товарище лейтенанте мало того, что погоны, так еще и американские

Здорово, настоящая советская армия. И кстати, что за звание — комиссар? В советской армии комиссары были разные, от батальонного (примерно аналогичен майору) до армейского

Очень типично для Азербайджана

Пистолет-пулемет Судаева был создан в июне 1942 года, принят на вооружение в 1943, получил относительно широкое распространение только к 1944, в первую очередь у танкистов и разведчиков, но не в НКВД

Нарукавный знак также соответствует званию. И все равно неясно, куда делись петлицы и причем тут значок на шапке