Василий Звягинцев - Вихри Валгаллы

– Никоим образом не стесните, – едва сумела скрыть свою радость Сильвия. – На яхте восемь комфортабельных кают, два салона, столовая и библиотека. Там и десятку гостей не тесно…

В моем согласии взять Сашку в компаньоны по свадебному путешествию она не сомневалась. На том и порешили.

Глубокой ночью в дверь моей каюты послышался легкий стук.

Ирина только что заснула. От радости, что все решилось наконец, она в постели превзошла саму себя.

Прикрыв ее легким покрывалом, я облачился в халат, вышел в тамбур и повернул головку замка.

Шульгин был уже снова трезв и серьезен. Мы проследовали через темные комнаты в мой секретный кабинет. Я зажег свечи, откупорил засмоленное горлышко бутылки хереса. После восьмичасового обеда, перешедшего в поздний ужин, и последовавшей за ним «ночи любви» меня терзала жажда.

Выпили, помолчали, повторили.

– Ты понял все? – спросил наконец Сашка.

– Натюрлих, яволь.

– И делать будем – что?

– Ты разве не решил?

– Собираемся в плавание, так?

– Так.

– Долго готовимся, изучаем яхту, загружаем припасы, разрабатываем маршрут…

Я кивнул.

– Накануне отплытия у меня или Анны что-то случается, мы вынуждены остаться, договариваемся, что догоним вас позже…

– А может, лучше так: уходим, как договорились, потом Анна остается с нами, а ты слезаешь на первой остановке и тихонько возвращаешься?

– Пожалуй, это будет даже лучше. Наконец-то я всерьез сыграю в графа Монте-Кристо… Наливай по третьей.

Так мы с ним и сделали. А дальше… Впрочем, как сказано у мэтров, это уже совсем другая история…

Ставрополь, 1997 г.

Большая ягодичная мышца (лат.).

Недоразумение (англ.).

В соответствии со светскими приличиями (фр.).

Игра слов. «Гебенгард» – защитник «Гебена». (Прим. автора.)

Следовательно – выпьем(лат.).

По всем правилам искусства(лат.).

Я сделал это(англ.).