Сергей Чичин - Точка возврата

– Предлагается в нее не попадать, – поведал Гламберг, нашими перепалками сильно утомленный. – Все, кому было надо, успели обменять карточки на действующие сразу после Сотрясения, когда банковскую систему перестало лихорадить и правительства взяли на себя обязательства по обслуживанию счетов. Ну, полагаю, теперь тебе надо отправиться в любой по выбору орган местной власти, который занимается приемом беженцев, и в нем встать на учет. Твои данные занесут в систему. Вообще-то уже занесли, когда смотрели в базе, так что теперь все, кому ты нужна, вскоре узнают, где тебя найти. Но еще надо заполнить множество анкет, касающихся твоих навыков, способностей, готовности к переезду. Если кому-нибудь будет нужен человек с твоим перечнем…

– Понятно, – бесцеремонно оборвала его Айрин. – Как скоро я смогу получить доступ к своим счетам и на что мне предстоит существовать до тех пор?

– Насчет счетов я не в курсе. Многим приходилось ждать по три недели, но тогда была настоящая давка, сейчас с этим спокойнее. Жить до тех пор – ну, есть армейские лагеря для беженцев и теоретически возможность получить жилье и рабочее место чуть ли не в любом населенном пункте. Но это только после рассмотрения соответствующей инстанцией. А если ты здесь задерживаться в любом случае не собираешься, то и рассматривать тебя никто не будет. На пару ночей можешь приземлиться в нашем транзитном павильоне – для тех, кто мимо едет, типа мотеля, только бесплатного.

– Ванна? Телефон? Социальные программы?

– Душ. Холодный. Если повезет, вода днем нагреется от солнца.

– Если повезет не тебе, то из шланга, – добавил Мик мечтательно. – Всегда тащился от WIP-тематики.

– Конечно, глупо было рассчитывать на что-то другое! – Айрин гневно ткнула пальцем в сторону коменданта. – Да вы совсем тут человеческое достоинство потеряли! Разве можно так с людьми обращаться?

– Обращаемся как можем, и достоинство, по ощущениям, на месте. Можно подумать, явись я до Сотрясения в эту вашу Калифорнию с пустым кошельком, мне бы там ковровую дорожку постелили.

Отбрил, что тут скажешь. Айрин, видимо, тоже это почувствовала.

– Раз мой банк остался в Калифорнии, куда мне обращаться с карточками?

– Да не знаю я! – Деннис выразительно потряс усами. – Я обращался в свой, и никто, кого я знал, в Калифорнии денег не держал. Думаю, тебе стоит пойти в любой банк. Там после всех этих дел какая-то ротация прошла, взаимный обмен данными – уж если кто сможет направить, то они. Но ближайшее отделение банка в Виннипеге. Там же и офис Федеральной Расчетной Системы – это которые от государства занимаются всеми этими вопросами. Ближе к вечеру в Виннипег пойдет последний автобус, можешь на него вскочить, но обратно до завтра уже не вернешься. Впрочем, там тоже есть и транзитные павильоны, и дежурные по комендатуре, на ночь устроят не хуже, чем тут.

– Черт-те что, – посетовала Айрин горько. – Ну а вы, засранцы, как свою дальнейшую жизнь видите?

– Мы вот прямо сейчас утрясем последние детали здесь и поедем смотреть на Зияние под туманным соусом, – обнародовал я наименее противоречивую картину. – Вряд ли там найдется ванна, хотя рядом целое озеро Сент-Мартин, в нем летом люди купаются. Или в нем тоже живет что-то большое, как в Виннипеге? Деннис?

– Не слыхал, – комендант мотнул головой. – Но рисковать не советую. Мы тут вернулись буквально к средневековым стандартам: куда темно, не ходи, где глубоко, не ныряй, если что-то кажется – крестись, стреляй, зажигай свет и зови соседей. Вообще-то окрестности, тьфу-тьфу, довольно спокойные в последнюю пару месяцев, но вы не расслабляйтесь.

– А ночевать? – не сдалась Айрин. – Сюда, значит, не возвращаться, пока по воде ходить не научитесь… а спать-то где? А есть-то что?

– Считай, что будем импровизировать.

– Очень мило. Я давно уже подозревала, что вы замышляете коллективный суицид, но доступная альтернатива как бы не хуже.

– Так боишься холодного душа?

– Не предел мечтаний, но душ бы пережила, – Айрин болезненно поморщилась. – Куда больше меня пугает полное отсутствие ориентиров. Ну, в город, ну, в банк… ну, не выйдет – в транзитный павильон… а дальше-то что? Меня в детстве забыли в супермаркете, на всю жизнь насмотрелась на мельтешащих вокруг людей, которым до меня никакого дела. С вами хоть живым человеком себя чувствую.

– Ну и зря. Мы тебя воспринимаем как ворчливое приложение к отличной заднице.

– Сдается мне, это самые приятные слова, которые ты когда-либо говорил женщине. В общем, имейте в виду, что когда дойдет до людоедства, я буду отбиваться, но пока я с вами еще поболтаюсь.

– Вы закончили свою эту… прелюдию? – рыкнул комендант. – Ей-богу, детишки, снимите себе уже номер… хотя вам не на что. А ну-ка, марш все отсюда! Ты, паренек, залезай в мою машину, а вы в свою грузитесь. Заедем в медчасть поговорить с капралом – но имейте в виду, никаких грубостей, я сам говорить буду. Потом в комендатуру, там Энджела набрала вам какой-то гуманитарной помощи, сумку одежды, и я тоже кое-чего подкину от чистого сердца, чтобы потом душа не болела, что позволил вам сгинуть. Тех, кто выглядит подозрительно, из кабины не выпускать! А это буквально все вы.

– И я? – оскорбилась Айрин.

– И ты. У тебя разрез глаз не самый удачный, будет привлекать внимание. Без обид, я уже сказал, что пока я комендант, тут расовых гонений не будет. Просто в ваших интересах глаза людям не мозолить.

– И я? – присоединился Мик.

– И ты. Какой ты расовой принадлежности, я сказать не берусь, но вокруг тебя прямо аура какая-то висит и призывает наутек пуститься.

– Если спросите меня, то это свойственно каждому в данном зале, – поделился Фирзаил, нервно колупая ногой пол. – Включая Вас, достопочтенный комендант.

– Это ты просто трусоват, – пояснил ему добрый фон. – Мейсон, а ты чем заслужил звание подозрительного?

– Тем, что я местный, и вдруг в такой предосудительной компании. Хватит препираться и раздражать коменданта. На погрузку – марш!

Коллектив затопал и зашлепал по полу, направляясь к выходу. Редфилда и Фирзаила я придержал, пока не удостоверился, что за дверью их не поджидает рой пускающих слюни папарацци. На этот раз переднее место оккупировал Мик, как обладающий наименее инородным из наличных портретов. Айрин и Редфилд стиснули эльфа с двух боков, как завзятые телохранители. Бедолаге пришлось здорово извернуться, чтобы сползти с сиденья и плюхнуться на уже знакомый ему бугор трансмиссионного тоннеля. Ну и на здоровье. Лишь бы не тяжелая химия.

Чарли с важным видом залез в припаркованный рядом комендантский «Юкон». Ну, хоть этого сироту сбагрили. Вот прочтет его письмо мама Барнет, бросится воссоединяться с чадом, и поймет комендант, что связался он с мальчиком крайне опрометчиво. Надо было его тут же на автобус до самой Индианы пристраивать.