Александр Афанасьев - Отягощенные злом 2: Разновидности зла

Искаженный голландский.

Это и в самом деле так. В восьмидесятых группа МОССАДа решившая провести устранение одного из палестинцев в Швейцарии – была задержана ровно через тридцать минут, после того как появилась в районе, где он жил. Первые же увидевшие их швейцарцы позвонили в полицию.

В Индии – была создана уникальная система, при которой стоящим там британским военным частям – давалась земля, на которой должно было выращиваться пропитание для коней и для солдат. На эту землю – нанимались работать местные за часть урожая, это был аналог русского оброка, но не в пользу отдельного лица – а в пользу воинской части. Самое интересное – что в Пакистане эта система сохранена до сих пор, значительная часть земли и коммерческих предприятий – принадлежит армии, причем не конкретным офицерам, а армии в целом.

Шииты. От арабского "рафид" – отвергающий, оставляющий.

Название Пакистана до разделения (правильное) – Северо-Западная, пограничная провинция.

************** общеупотребимый язык, общеупотребимые выражения.