Литературный Власовец - Гитлер в Москве

— Заходите, — разрешил Виктор. В комнату вошел подтянутый молодой человек немного младше меня, с кожаной папкой в руках, и представился:

— Ганс Мильтнер, я ваш переводчик.

Я его внимательно осмотрел. Одет в гражданское, но именно одет. Я не чувствую военную выправку, но просто не верю, что ко мне могут прислать обыкновенного гражданского переводчика — не верю и все тут. Спокойный взгляд, кобура с пистолетом ниоткуда не выпирает, но что он вооружен, у меня тоже сомнений не вызывало.

— Очень приятно, — ответил я, — какие у вас инструкции в отношении меня? — люблю все выяснять сразу.

— Переводить, сопровождать, если понадобиться защищать, — четко, но без рапортовки, ответил он, — у вас сегодня на утро записаны посетители.

«Ого, даже так, интересненько, кто это ко мне заявиться решил?», — подумал я. Но решил все-таки проверить его. От Ланге я много узнал о продвижении проекта «Призрака в доспехах», в частности о системе допусков, коих насчитывалось четыре. Третий, второй, первый и высший.

— Какой у вас допуск в проекте, — стараясь сделать тон как можно строже спросил я его.

— Высший, — думал он вытянется по струнке, но этого не произошло, ответил так же спокойно и с достоинством.

— Годится, — кивнул я и протянул руку, — Виктор Сомов.

— Очень приятно, — он крепко пожал ее.

— А кстати не подскажете какое звание носит обладатель этого мундира и к каким войскам относиться, — я показал на висящую форму.

— Обер-лейтенант, 26-я моторизированная дивизия, после реорганизации.

— Это что, меня в танкисты записали? — удивился я.

— Нет, вы обычный пехотный лейтенант.

— Так вот, — хмуро заметил я, — запомни и передай Мюллеру, я не состою в Вермахте и не гражданин Рейха. Форму, как и армию не люблю. Ни там, ни здесь. Предпочитаю оставаться гражданским.

— Понял вас, Виктор, — кивнул мне головой «переводчик».

— Так кто ко мне так рвется, что аж с утра записался, я ведь не участковый врач?

— Вот список, — он протянул мне два машинописных листов бумаги, — извините, но что такое «участковый врач»? Я хорошо знаю русский язык, но такого словосочетания не слышал.

— Вы фольксдойч, из поволжских немцев? — предположил я, пока отложив листки в сторону.

— Да, в конце двадцатых наша семья эмигрировала из России, то есть СССР.

Не знаю, действительно вольксдойч или «легенда». Впрочем меня это мало интересует.

— И как вам порядки в СССР?

— Я запомнил, как арестовали нашего соседа, только за то что он не хотел вступать в колхоз, и он вел большое хозяйство. Мне подобное показалось несправедливым.

— Хорошо, отложим этот разговор, как там насчет завтрака?

— Вот меню, — он вынул из папки и протянул еще один лист бумаги. Но уже не машинописный, а настоящее меню ресторана.

— Тогда чай, пару бутербродов с ветчиной, и половину яичницы, — заказал я, — вы как? Не присоединитесь?

— Спасибо, но я уже завтракал, — отказался Ганс и скрылся за дверью. Вскоре зашел официант, впрочем откуда здесь официанты, просто охранник в одежде официанта, и прикатил столик с завтраком. Неспешно позавтракав, я позвал Ганса.

— Ну давай там твоих посетителей, — после вкусной еду ко мне всегда возвращается хорошее настроение и благодушие, листки я так и не посмотрел, — не дело это людей заставлять ждать, сам терпеть не могу таких начальников, которые вызовут, а потом подчиненных перед дверью маринуют.

Я ожидал инженеров, ученых, военных наконец, которым надо прояснить какие-то вопросы по своим направлениям, но когда в комнату зашел Геббельс я офигел. Некоторое время мы внимательно изучали друг друга, затем он резко, не здороваясь задал вопрос:

— За что вы меня так ненавидите господин Сомов?

— А за что мне вас любить? — вот только наезжать на меня не надо, — у меня нормальная сексуальная ориентация, а вы не девушка, — резко дал отповедь я. Я сейчас гораздо полезней для Рейха чем он, поэтому могу и понаглеть.

— Я не об этом, — невольно сжал кулаки Геббельс, — ваши надписи на экране этого вашего монитора просто оскорбительны.

— И что? По морде мне хотите надавать? Или на дуэль вызвать? — начал закипать я, хамить я здесь мог сколько угодно, но естественно до определенных пределов. Пока я им нужен, они с меня пылинки сдувать будут, а вот когда стану бесполезен, думаю меня заранее моя интуиция предупредит и надо будет рвать когти в мой мир, но трогать даже тогда думаю они меня побояться, ведь вместо доброго помощника и друга в открывшейся портал вполне может прилететь, прямо в кабинет Алоизыча, ядерная ракета, с надписью на боку «Дорогому фюреру от благодарных потомков», — вы знаете что ваша фамилия в нашей истории стала нарицательной? И отнюдь не в хорошем смысле. А ваши цитаты вошли в историю. Это отдельная песня.

— Вы опять меня не поняли, — да на немецком действительно хорошо разговаривать с врагами. Лающий отрывистый говор, и очень эмоциональный, — за что лично вы меня так ненавидите? Что я вам сделал?

— Лично мне вы ничего не сделали. И я к вам отношусь хоть и без симпатий, но не ненавижу. Вы министр пропаганды делаете свою работу. Я вам помог. Если бы ненавидел, согласитесь, помогать бы не стал.

— Но зачем тогда меня называть негром? Причем именно в оскорбительном смысле?

— Ах вот вы о чем, — понял я и рассмеялся. На жесткий диск для Геббельса я закачал несколько всплывающих заставок. Типа «Работай негр, работай, солнце еще высоко, а когда стемнеет — включат электричество».

— Просто у нас в офисе это что-то типа развлечения и шутки. Возможно у нас просто разное чувство юмора, но оскорблять вас я не хотел. Для меня вы политический деятель середины двадцатого века. Кстати потом ваши технологии совершенствовались и применялись у нас. Я имею в виду наше время.

— Значит личной ненависти у вас ко мне нет? — садясь в кресло и успокаиваясь, спросил Геббельс.

— Абсолютно.

«Ого, так он меня просто боится, — ошарашено подумал я, — боится, что от меня может зависеть, попадет ли он в немилость к фюреру».

— Но ваши шутки…, - заметил Рейхсминистр пропаганды Великой Германии, «Эх, подумал я это ты в нашем офисе не работал», — я понимаю, другое время и другая страна.

— В современной мне Германии шутки точно такие же. Шутки и анекдоты про наркоманов, гомосексуалистов, вам покажутся дикими и не смешными. Некоторые вы вообще не поймете. Например слово «трава» у молодежи обозначает марихуану, это такой легкий наркотик. Конечно печально, но надеюсь у вас есть чувство юмора? Если хотите, могу извиниться.

— Не стоит, я все понял, — он сделал паузу, раздумывая, — но юмор у вас слишком специфичный.

— Какая жизнь, такой и юмор, — я решил перевести разговор в другое русло, — кстати, я вам там приличную фильмотеку скачал. Если не секрет, что больше всего понравилось?