Книга большому чертежу

А от усть реки Кендерлика 150 верст, с левые стороны реки Сыра, город Сунак, против Карачатовои горы; а промеж озеро Акбашлы, и реки Саук, и озера Анколь, и по обе стороны реки Зеленчика, и реки Кендерлика, и реки Сарсы, и песков Каракум, на тех местех, на 600 верстах, кочевье Казацкие орды.

На реке же на Сыре, от Сунака города || 90 верст, город Ясырвань. л. 77 А от Ясырвана города 100 верст город Тюркустан, от Сыра реки от берега 20 верст; а от Тюркюстана 140 верст, на реке на Сыре, город Аркан.

А от Аркана 60 верст, на полуденной стороне, город Янъгурган, от Сыра реки 10 верст.

А от Янъгургана 70 верст город || Акнурган.

А от Акнургана 110 верст город Саиряим, от реки 20 верст. л. 77 об^ А от Исаиряма6 160 верст, с ночные стороны Сыра реки, город Ташкун, от реки Сыра 30 верст.

А с полуденные стороны, против ТашкунаЕ города прилегла к Сыру реке гора, вдоль по горе 130 верст.

А от тое горы 200 верст Карабас гора; вдоль Карабасомг'2 400 верст; а на горе Карабдсу город, а подпись тому городу || в старом чертеже л. 78 изпортилась, не знать; а от Сыра реки тот город на полдень 500 верст. А от того города…**¦ д›3 на горе…***o е›4 верст к городу21 Бухару.

А к Бухару городу и во всю землю Бухарскую из Сыра реки возведены воды по пашням,3 для того что там 5безводно.5 * В М 396 написано другим почерком по зачеркнутому реки.** В № 396 оставлен пробел для названия города.*** В М 396 оставлен пробел для названия горы и количества верст. 11 В М 2490 за опущ. 6 В ММ 214 и 240 Саиряма.* В М 240 Ташкина. г В ММ 214 и 240 доп. горою. Д В ММ 214, 240 и 2490 доп. что. е В ММ 214 и 240 140. ¦ В ММ 214 и 240 доп. к.* В ММ 214 и 240 пашне. 1 В М 1330 на полях л. 117 об. зри о песках; в тексте доп. Описание С;.фа реки. 2 В М 1330 доп. горою, з В № 1330 доп. что.; В 1330 140. 5-е в М› 1330 без пущеные воды хлеб не родит и никакой овощ.

А против города Бухара 170 верст потекла река из озера Угус, по нашему Бык, в Хвалимское море, проток)' 1000 верст. || л. 78 об.*А на реке на Угус город Каган, живет в нем Юргенского царя брат.

А от Кагана города 220 верст, к Хвалимскому морю, город Юрьгенчь, от реки Арзаза 50 верст, а от Хвалимского моря 400 верст, а вода под ним ни рек, ни озер в чертеже не написано. 'КРЫМСКАЯ ОРДА1 л 79 Крымская орда промеж моря2 Азовского || и моря Черного.

Море Черное обтекло с полудни и от западу, а другое Азовское море обтекло с полуночи, и к° востоку, и с полудни.

А от Крымские орды Черным морем, от Корсуни за Черное море в Турскую землю, прямо на полдни3 240 верст до другово берега Частого моря.

А"1 в море Чорное пала река Санъгарис; а в Сангарис реку пала река л. 79 об.

Ганус; Сагарис реки протоку 80 верст, а реки Гануса || протоку 40 верст.

А от Сагарис реки 30 верст, у Черного моря, город Каспень.

А от Каспеня 100 верст город Халкидон, стоит к берегу к Чорному морю.

А от Халкидона до Костянтинополя города промеж ими прошло гирло морское из Белого в Черное море; °а по старому чертежу от Халкидона до Костянътинополя города 15 верст;^ а Костянтинопольв,в л. 80 город стоит к берегу Белому морю. А Крымская |[**орда писана в книге сей дорогою Муравским шляхом и Азовского моря реки. '

В Чорное море, проливу морскую в Ыльмень, пала река Днепр, от Перекопи верст с 70, а от Козлева верст с 40. 9А вытекла река Днепр от Белые за 40 верст.9 * В ЛЬ 396 на верхнем поле л. 78 об. тем же почерком Крымская орда.** В М 396 на верхнем поле л. 80 тем же почерком Река Днеир. а В ММ 214 и 240 воды. ° В ММ 214 и 240 с. в В ММ 214 и 240 Костентин. ,-1 В М 1330 Крым. 2 В № 1330 морь. у В № 1330 доп. морем. * В М 1330 доп. с полуденные страны. 3-в В М1330 опущ. " В Лг° 1330 Кэстентин,- на полчх л. 121 об. киноварью Царьград. 7 В № 1330 доп. писаны Кальмигоскою дорогою. 8-8 В М 1330 Описание Днепра реки. '-'~а В М 1330 И река Днепр в книге сей ншке устье рекя Десны от Киева до устье до море и в нее упалые реки и по ним городы, и горы, и пороги писаны в книге сей;

ЭА которые городы по Днепру стоят, и к тем городам дорога.]| От царствующего града Москвы до Можайска 90 верст; город л. 80 об. Можаеск стоит на реке на Москве, на правом берегу.

А от Можайска 80 верст до Вязмы; а промеж Можайска и Вязмы село Царево-Заимище.

А город Вязма на реке на Вязме; а Вязма вытекла выше города 20 верст и пала в реку Днепр, от Вязмы 30 верст.

А от Вязмы до Дорогобужа 80 верст; |] Дорогобуж стоит на реке на л, 87 Днепре*' "на левой стороне.*'а А Днепр река течет изо мху из болота; а в верху Днепра монастырь** по левой стороне, от Вязмы тот монастырь 60 верст; и потекла река Днепр под Дорогобуж; а город Дорогобуж на левом берегу.

А из под Дорогобужа река Днепр потекла под Смоленеск; а от Дорогобужа до Смоленска 80 верст;*oа Смоленеск стоит на левой стороне Днепра.* ¦o'1 А из под Смоленска река Днепр потекла под Дубровну;2 а3 Дубровна стоит на Днепре || на правом берегу: от Смоленска до Дубровны 90 верст, л. 87 об. ***›"o 4ГОрОДОК ЛИТОВСКОЙ.***'"'4 А от Смоленска, 4с правые стороны4 30 верст, пала в Днепр речка Катыня.

А от Катыни, 30 верст, пала речка Гусиная; от той речки пала в Днепр речка Скороносная.

А от Скороноснои, 20 верст, речка Ухиня; а с левые стороны от Смоленска пала в Днепр речка Лубна;б а ниже речки" Лубны,г от Смоленска 20 верст, пала в Днепр речка Ухиня. || А ниже Ухини 7 верст пала в Днепр речка Жорна; а ниже Жорны л. 82 10 верст пала речка Встесная; а ниже Встесныя 20 верст пала речка Лосменая.

А ниже Лосменые5 речка Лупогалова пала в речку Мерею.

А выше Мереи пала в Лупоголову речка Иватка.

А Мерея, ниже Лосменые 430 верст,4 пала в Днепр. |] а с верху Днепра реки река Днепр описана по Вяземской дороге до Смоленска выше сего в книги сей; а ниже Смоленска река Днепр и реки, которые в Днепр пали до Киева писаны ниже сево под статьею (л. 722). *~* В М 396 приписано другим почерком.** В М 396 над строкой написано справитца.***-*** q j\fo 396 приписано на полях, ем. зачеркнутого стоит на левом. а-а в ММ 274, 240 и 2490 опущ. 6 В М 240 Дубна. в В М 274 речки опущ. г В М 240 Дубны. 1-1 См. прим. 9-9 на стр. 96 2 В М 7330 доп. под литовской город. 35 М 7330 доп. город. 4~~4 В М 7330 опущ. 5 В М '7339 доп. 30 верст пала.

л. 82 об. А ниже Мереи речка Рвенка ^ала в Днепр;1 а ниже той речки речка Росана.

А ниже Росаны хна Днепре1 город Дубровка.

А ниже города Дубровны пала2 речка Кропивна.

А с правые стороны Днепра, ниже Дубровны, пала в Днепр речка Боранеск, выше города Боранска 25 верст.

А ниже Боранска 20 верст, на Днепре город Копысь. || л. 83 А ниже Копыся с левые стороны на Днепре, 20 верст город Шклов.

А ниже Шклова города" 50 верст, на Днепре город Могилев.3 А ниже Могилева 40 верст город Быхов.

А ниже Быхова 70 верст город Быхов Нижней.

А ниже 30 верст город Речица. л. 83 об. А ниже Речины 250 верст пала в Днепр [| река Сожа.

А вытекла Сожа река от Смоленска, блиско от Днепра реки, а с верху в Сожу реку пала река Остря, от Смоленска 100 верст, протоку Остря 140 верст; а верх реки Остря* o ° город Рославль; а Рославль от Смоленска и от Дорогобужа 130 верст; в реку же в Сожу пала река Вехра; а Вехра река вытекла с верху меж дву речек Ухини да Жорны, от Смоленска 20 верст, и пала ниже города Кричева, в реку в Сожу. л. 84 А на Вехре реки город Мстиславль; от Смоленска || до Мстиславля 80 верст.