Книга большому чертежу

Реки, которые пали в реку Москву. Ниже Можайска 20 верст пала в Москву река Руза, протоку реки Рузы 40 верст, ва ней город Руза. От Рузы 40 верст до Звенигорода.

А выше Звенигорода на реке на Москве монастырь Савы Сторожевого. А ниже Звенигорода пала в Москву река Истра под Лучинским. А ниже Истры пала в Москву речка Ходынка, от царствующего града Москвы 5 верст.

От царствующего града Москвы дорога на Боровеск, до Боровска 90 верст. Боровеск на реке на Поротве. А от Боровска недалеко монастырь Павхнутьев. А от Боровска 90 верст до Калуги, а Колуга стоит на реке на Оке на левом берегу. А от Калуги до Брянска, через Брынскои лес до Брянска, 160 верст. А другая дорога ис Колуги до Лихвина 40 верст. Лихвин на реке на Оке; от Лихвина до Одоева 20 верст; Одоев на реке на Упе. От Одоева до Новые Кропивны 20 верст. Кропивна стоит на Плаве, близка Упы реки. А Новая Кропивна от Тулы верст с 40, а Тула стоит на Упе. От Лихвина дорога до Белева 30 верст. Белев на реке на Оке, а от Белева до Мценска 60 верст. Мценеск на реке на Зуши. От Белева до Волхова 40 верст. От Волхова до Корачева 80 верст. Карачев на реке на Снежеде. Снежедь под Брянском в Десну, от Карачева 60 верст. От Колуги ж до Перемыгпли 30 верст. Перемышль на реке на Оке.

А от Перемышли до Козельска 30 верст. А от Казельска до Брянска 100 верст.

Брянск на реке на Десне. А Козелеск на реке на Жиздре. Жыздра вытекла от Брянска и пала в Оку выше Перемышли 4 версты.

От Казельска до Лихвина и до Белева по 30 верст. От Казельска до Волхова 70 верст. Волхов на реке на Нугри. Нугрь пал в реку в Оку.

От Волхова 50 верст до Орла. А Орел стоял на реке на Оке, на усть реки Орла с правой стороны Орла. От Перемышли 12 версг до Воротынска. Воротынеск на речке на Исе.

От Колуги до Мещеска 70 верст. От Мещеска до Серпеиска 20 верст. Мещеск на речке на Мерее. Мерея пала в реку в Серену, а Серена в реку в Жиздру.

От Мещоска до Мосальска 15 верст. Мосалеск стоит на реке на Росане. Росана пала в Серпею, а Серпея течет ис под Серпеиска и пала в реку в Угру, а река Угра вытекла от реки от Десны и пала в Оку, выше Колуги 6 верст, а на реке на Угре село Таварково от Калуги 30 верст, а от Таваркова 90 верст до Вязьмы.

А ниже Колуги, на Оке, город Алексин, от Колуги 40 верст. А ниже Алексина, 20 верст, в Оку пала речка Таруса, а на ней, на устье, на городище посад. А ниже Тарусы пала в Оку, с левые стороны, река Поратва, от Тарусы 8 верст. А река Поратва вытекла от Вяземской дороги, от верху реки Москвы.

А на реке на Поратве сверху, от Можайска 7 верст, город Борисов. А ниже Борисова, 15 верст город Верея. А ниже Вереи,… верст, Вышегород.

А ниже Вышегорода,… верст, на Поратве Боровеск. А ниже Боровска, 30 верст, Оболенеск.

А ниже Оболенска до усть реки Поратвы 20 верст. А ниже Поратвы, 12 верст, пала в Оку река Нара, а на Наре город Серпухов от усть Нары с версту. А ниже города на Наре монастырь в бору Высоцкой, а по другой стороне реки Нары, пониже Высоково, монастырь Владычень. А река Нара вытекла по Можайской дороги от озера, близко от реки от Москвы. На реке на Наре, or Москвы 70 верст, село Баибирино, а на то село с Москвы в Колугу дорога Оболенская, а по дороге, против Алексина, от реки от Оки вытекла речка Суходров и пала в реку в Лужу; а Лужа вытекла выше Кременска*; и пала в реку в Угру против Таваркова; а на ней Кременеск да Малой Ярославец. А в реку Лужу пала речка Медынь… верст, а на ней город Медынь.

От царствующего града Москвы дорога рекою Москвою до Коломны сухим путем 90 верст. А на Москве, ниже царствующего града Москвы 20 верст, монастырь Никола Чудотворец на Угреше. В реку в Москву, с левые стороны, пала речка Пехорка а с правые стороны, от царствующего града Москвы 50 верст, пала в реку в Москву река Похра.

От царствующего града Москвы дорога в Серпухов. А Серпухов на реке на Наре от Москвы 90 верст. А ниже Серпухова, версты с полторы, на реке на Оке перевоз дорога на Тулу, до Тулы от Серпухова 70 верст. А выше перевозу пала в Оку река Нара, а по другую сторону пала речка Скнига. А от Серпухова, вверх по Оке, город Алексин 40 верст. А Колуга от Серпухова 80 верст. А ниже перевозу, вниз по Оке от Серпухова 40 верст, город Кашира, а против города на другой стороне монастырь.

А Кошира от Тулы 70 верст. А Алексин от Тулы 40 верст. (Лл. 5-12 об.).

Лист 5-й списка № 1330 – рис, 210 Kb.

А Нара река пала в Оку, ниже Серпухова с версту, выше перевозу; а на аquot;тот перевоза, от Серпухова дорога на Тулу. || *А до Тулы от Серпухова 70 верст.б От Серпухова же до Коширы 40 верст.

До Алексина от Серпухова 40 же верст. ** в ВА до Колуги от Серпухова 80 верст.**в А Тула город каменной,1 стоит на реке на Упе, на левом берегу, а Упа река вытекла 2от Куликова поля2с Муравского шляху.3 А ис под Тулы река Упа потекла под Кропивну да под Одоев и пала выше Лихвина в Оку, верст с 7. || А дорога Муравскои шлях лежит мимо Тулы, через засеку, в Щегловы л. 7 ворота.

И лазят татаровя выше Тулы верст с 8 реку Шат, а перелезши Шат и речку Шиварань, лазят реку Упу в Костомаров брод против Дедилова, от Тулы 20 верст.

А перелезши реку Упу, от Костомарова броду ехать вверх по рекам; с левые стороны Муравские дороги река Упа, а на правую сторону река Солова,- ехать до верх реки Мечи. А Меча река по леву || Муравские дороги потекла и пала в Дон, ниже города Лебедяни л. 7 об. верст с 8. * В № 396 на верхнем поле л. 6 об. тем же почерком: Город Тула, река Упа, город Кашира.**-** В № 396 вписано другим почерком над строкой. а-аВ № 214 том перевозе. б В №№ 214 и 240 доп. А. в-в В № 240 опущ. 1 В № 1330 каменной опущ. 2-2 В № 1330 из Волово озера от верху речки Непрядвы, и реки Мечи, и реки Соловы, и Плавы от дороги от. 3 В № 1330 доп. против Епифани. А в реку в Упу пала речка Шиворонь, а на ней Дедилов от Тулы 20 верст. А выше реки Шиворони против Дедилова, на Упе на Муравском шляху Костомаров брод, а ходят в тот брод татарове, как бывает царев ход мимо Тулу в Щегловы ворота, а Щегловы ворота против города Тулы версты с 3 на засеки от Тулы. (Л. 13 об.).