Александр Прозоров - Карфаген атакует

Солдаты легиона в данный период, согласно Полибию, делились на четыре категории по опытности воинов, — гастатов (молодых воинов), принципов (опытных), триариев (ветеранов) и велитов (самые «молодые»). Первые три категории — тяжеловооруженные воины, разбивались по манипулам. Последние (легкая пехота) — не имели собственных подразделений и распределялись между всеми манипулами из расчета 20 человек на центурию.

Жалование у римского легионера появилось и стало постоянным примерно в 406 году до н. э. До этого времени за службу не платили. В описываемый период жалование составляло 2 обола в день — это 1200 ассов или 120 динариев в год.

В целом, денежное хозяйство в Риме начало активно развиваться позднее, чем в соседней Греции и Малой Азии, — примерно в третьем веке до н. э. Первой римской монетой был — асс , медная монета весом в 1 римский фунт (327,45 г). Позднее вес монеты был уменьшен. Примерно с 235 г. до н. э появляются в обращении серебряные монеты дидрахмы . А затем, примерно в 213 году до н. э., и знаменитый денарий — серебряная монета в 4,55 г. Свои золотые монеты Рим получил в 220 году до н. э., в том числе достоинством в 60, 40 и 20 ассов. Аурей лишь при Цезаре превратился в основную золотую монету.

Трактир — (от латинского tracto — угощаю), гостиница, постоялый двор с рестораном.

Катафрактарии — тяжеловооруженные конные воины.

Примпил, — старший из центурионов легиона, имевший право участвовать на военном совете вместе с высшими офицерами.

Жители античного Херсонеса подобно грекам поклонялись Зевсу, Земле, Солнцу, Деве и всем олимпийским божествам. А жители Боспорского царства, согласно древнегреческому тексту, поклонялись богине по имени Ма.

Для скифов поклясться очагом, — это значит принести величайшую клятву.

Город Танаис стоял на одноименной реке, которая сейчас называется Дон.

Псессы и тарпеты — народы, населявшие северные земли Боспорского царства по берегам Азовского моря. Река Гипанис — Кубань, хотя некоторые исследователи ассоциируют это название с Южным Бугом.

Квестор — в данном случае казначей.

Medicus — врач ( лат. ).

Ламбрекены, — ниспадающие ремни защитной юбки римского доспеха.

Стола — верхняя одежда римлянок. Похожа на очень широкую тунику с большим количеством складок.

Педагогом (paedogogus) в Риме называли раба, обычно из ученых греков, который сопровождал римского школьника из богатой семьи на занятия. Носил за ним личные вещи и книги.