Марик Лернер - Другая страна

— Какая жалость, — саркастически застонал я

— А ты не смейся, — вскинулся он. — Думаешь, я не понимаю, что есть разница между идеями и их воплощением в жизнь? А от своих идеалов я отказываться не собираюсь.

— Ладно, — хлопнул я его по плечу. Это твое дело, во что верить, здесь с этим проблем нет. И коммунистическая партия имеется. И как тебе понравился Израиль?

— Бардак. Какой то придурок записал меня в документах Даном, так что я теперь уже не Даниил. Две недели стоим в бесконечных очередях. Что-то записывают, регистрируют. В стране, где полно людей, говорящих по-русски, чиновники не знают ни слова. Вчера, у биржи труда, двести с лишним человек собрались. Ни, тени, ни скамеек. Какие-то непонятные списки составляют, ничего не объясняют. Люди орут, одному плохо стало, так никому дела нет.

— Нормально. Это ты всего третью неделю здесь. Привыкнешь. Многие думают, что иммигрант в Израиле окажется среди друзей, «потому что там все евреи». Это ерунда. Никому нет дела ни до кого. Зато сидит масса чиновников и бумажки пишет. А, про имя — это такое правительственное решение, всех обивритить. Я вот, тоже, Цви по документам. Скажи спасибо, что фамилию не меняют, если сопротивляешься. Ты про т. Сталина и генерала Жадова слышал? Ну, которому букву «И» на букву «А» поменяли. Тут все, Сталины, во всяком случае, по самомнению.

Тут официант принес бутылку водки и питы. На тарелочках лежали сыр, оливки и хумус. Потом притащил шашлыки.

— Слушай, как это при карточной системе, можно в ресторане сидеть? — удивленно спросил Хаймович.

— Ну, это вроде коммерческого ресторана. За немаленькие деньги. Да не бери в голову, мне все равно особо тратить некуда. Я почти не вылезаю с границы. Устроишься на работу — поставишь бутылку. А с едой здесь, действительно, паршиво. Хорошо еще, что хлеб свободно, не по карточкам. Просто я кормлюсь в столовой на военной базе. Зажиреть не зажиреешь, но сытым будешь. Ты все-таки у меня вроде крестного отца, хотя здесь это понятие сомнительное. Ну, тогда сандак.

— Это еще что за ругательство, — удивился свежеиспеченный Дан.

— Темный ты человек. Впрочем, вы все, советские, страшно темные. Это когда обрезание делают, ребенка на руках держат. Вот тот, кто держит — сандак. Это, обычно, дед бывает. Так что, устроив мне обрезание советской жизни, ты практически родственник. И даже не возражай. Кстати, что у тебя с деньгами?

— Это такие интересные бумажки с цифрами? Я их видел, но вообще-то нам дают талоны на питание, денег пока не наблюдается.

— Ладно, это мы потом обсудим, а теперь, — сказал я, разливая по стаканам, — А теперь, выпьем за Победу.

Мы посмотрели друг на друга, встали одновременно и молча выпили.

— Ребят помянем, — сказал он негромко, — тех, кто не дожил. За тех, кто не струсил и не предал. За наших погибших товарищей.

Мы просидели до самого вечера. Выпили основательно, вспоминая погибших. Ко мне он не захотел. Говорит, первое время, как вернулся все прикидывал, кому что поручить если вон тот погибнет. Так и свихнуться недолго. Строить хочет, чтобы вернуть, что разрушили. Тоже какой-то заскок. Когда его понесло в туалет, я окликнул официанта:

— Тут телефон есть? Ага, спасибо. Привет. Что значит кто? Начальство надо узнавать сразу, даже если голос нетрезвый. Нина где-то рядом? Ну, позови к телефону. Нина, солнышко, что ты там мне рассказывала про своего дядьку? Что, такая проблема людей найти? Настолько разборчивый? Частник со старым воспитанием — халтуры не терпит и гистадрутовцев на дух не переносит. Это хорошо. Есть у меня работник. Молодой, здоровый, окопы копать умеет. Я знаю, что это не по профилю, зато, переучивать не надо. Пусть посмотрит, не понравится — выгонит. Будет, будет стараться. Давай — потом перезвонишь. Какой тут номер? — это официанту. — Жду.

Махнул Дану, — Садись. Еще один звонок и к тебе съездим.

— Анна, извини, тут дело у меня дело появилось. Часом к одиннадцати подъеду. Ну, что ты, совсем не много. Бутылка на двоих — это нормально, — успокаивающим тоном сообщил ей, одновременно показывая кулак подмигивающему мне официанту, тыкающему пальцем, в стоящую на столике посуду. — Все будет в порядке, посмотрю, что к чему и приеду. Назад ты поведешь. Целую.

Он смотрел на меня с изрядной завистью.

— И когда это ты так говорить на иврите насобачился?

— А, сунь любого, чтобы вокруг никто по-русски ни бум-бум, быстро научишься. Некоторые еще принципиально делают вид, что не понимают. Давай-ка последнюю, за то, что мы встретились.

— Да. Записываю. Очень хорошо. Объявляю тебе благодарность от моего командования. А в патрулирование все равно не возьму. Ты свое дело делай. Некормленый солдат — это не солдат, а сплошное недоразумение, идти не может, в цель попасть не в состоянии.

Повесил трубку и помахал официанту. Он притащил сверток.

— Значит, слушай, сам напросился. Есть такой мужик, Шломо Вайс, из Австрии. Занимается отделкой — штукатурка, покраска ну все что нужно. Воспитание у него немецкое — порядок и качество. Зато выходит у него красота, даже по здешним стандартным домам. Помощника на днях погнал, за пьянку. Вот тебе адрес. Завтра суббота. Послезавтра, в восемь утра, чтоб как штык был у него перед глазами. Проверишь, на практике, на что способен. А теперь поехали, посмотрю, где живете и с матерью твоей поговорю. Она, наверное, уже волнуется, куда ее обормот девался. Это? Это шашлык дополнительный с салатами. Да брось, знаю я, как люди едят, когда у них только по карточкам — а у нас нынче праздник.

Я впервые попал в такой лагерь — для репатриантов. Ну, бараки, покрытые жестью. Летом, конечно, духота внутри будет страшная, сердечник и помереть может. Мусор на улицах и дети прямо в грязи возятся. Общая территория барака, поделенная фанерой на маленькие закутки, где есть место только для кровати и прекрасно слышно, что там, у соседей делается. Прямо как в 12 стульях, «А они всегда примус заводят, когда целуются». Только в жизни это совсем не смешно. Но жить можно, бывает и хуже. А пугали, меня, пугали. Я такого добра насмотрелся еще в Союзе. Нет, если люди приехали с какой-нибудь Германии, или имели собственный дом в Ираке, их понять можно. Нас советских, такой ерундой не запугаешь. Я почти в таком же бараке вырос. Потом в общаге и казарме жил. Только там отопление было, а здесь охлаждение требуется. Печку давно придумали, а вот кроме не спасающего от жары вентилятора пока еще ничего нет.

У входа в барак стоял какой-то страшно худой мужик и почему-то в одних штанах. Как его ветром не унесло, при таком весе, было не понятно.

— Вы говорите по-русски? — обратился он ко мне.

— Не только говорю, но и пишу, матерюсь и выпиваю! — радостно сообщил я ему.